查询词典 inauguration

Obama into office (a record breaker for Inauguration Day) and today's 105-point market decline will be followed by a steady stream of worsening economic news and major financial calamities, Gerald Celente forecasts.

股市以下跌322点来迎接奥巴马的上台，随之而来的是今日105点的下跌和源源不断的日益恶化的经济新闻和重大金融灾害。

My father came to the second inauguration of Ronald Reagan.

我父亲参加了里根总统第二次的就职典礼。

As the recession continues to wreak havoc on the U.S. economy and inauguration celebrations ramp up, a lot of people are asking:"How much will this shindig cost?"

由于不景气继续对美国经济造成重大影响，就职仪式的举行，有很多人在问："这个盛会要花多少钱？"

The mural created by SKA students, ages 8 to 12 years old, will be presented to President Obama and the audience of an Inauguration Ball later in January.

让艺术在这个社会上更多姿多彩。而这一次的百里延绵壁画行动中，孩子们把社会人士想对总统说出的心声，以壁画表现出来。

From inauguration day, when he wore a black Prada suit, to his preference for Tod's shoes and the best of London's men's wear, he's begun to smarten up France.

从他穿着普拉达黑色西装就职的那天，到他对Tod's鞋和最佳伦敦男装的偏好，他已经开始让法国靓起来了。

Athens' central Syntagma Square is lit up on Friday Dec. 11 during the official inauguration of the Greek capital's Christmas celebrations.

雅典的宪法广场中央是点燃了上周五，12月11日，在希腊首都的圣诞庆祝活动的正式启动。

I open a Bo guest is not for the sake of attraction what person, also don't want to show oneself, I want to pass inauguration Bo guest to study English and collect oneself of English or see the good English article collections get up and come up to take a look everyday oneself take off to copy of English collection of essays or story, from in study English, also raise an own English level in the meantime.

我开博客不是为了吸引什么人，也不想炫耀自己，我只想通过开通博客来学习英语，把自己收集到的英语或是看到好的英语文章收集起来，每天上来看一下自己摘抄的英语文集或是故事，从中学习英语，同时也提高自己的英语水平。

The offer is intended to celebrate the inauguration of the museum's new attraction - a Barack Obama waxwork - on Jan.

欧巴玛的蜡像─在1月20日揭幕。

After the cold war and with the inauguration of the post-national era, EU's international identity changed and manifested some characteristics alien to the Westphalia system.

冷战后随着欧盟日益进入后民族时代，它的国际身份发生了重大变化，体现出超越威斯特伐利亚体系的特点。

From its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。