查询词典 inaugural

The alumni talk series will be organized in the format of high table dinner. The College will invite different student organizations to co-organize the talks. The inaugural talk will be co-organized by the College and the 2002 Class Society.

校友讲座」将以高桌晚宴形式举行，书院将每次邀请不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动，是次校友讲座由应届毕业班级社的同学主持。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

美国第一夫人米歇尔奥巴马坚持自己的喜好，不追逐时尚潮流，而是选择了新兴设计师吴季刚为自己设计总统就职典礼上的晚礼服。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

第一夫人米歇尔·奥巴马在就职典礼上选择了设计师新星吴季刚的作品，继续坚持不走寻常地时尚之路。

Hong Kong, 17 March 2010 The inaugural CARTES in Asia exhibition and congress opens today and runs until 18 March 2010 at AsiaWorld-Expo. The show features over 100 exhibitors with half comes from Asia Pacific region and another half from Europe, providing a perfect trading platform for the industry.

2010年3月17日香港首次登陆亚洲地区的&亚洲智慧卡工业展&由今天起至3月18 日于香港亚洲国际博览馆举行，吸引超过 100 家领先的智能技术参展商，当中来自亚太区和欧洲区的企业各佔五成。

The first edition of CARTES in Asia gains the full support from the China Information Industry Trade Association, China Council for the Promotion of International Trade and major Chinese smart card and general industry associations including China Golden Card Ltd, RFID China Alliance. A dedicated China Pavilion with the theme of "The National Golden Card Projects Excellent Achievements" can also be seen at this inaugural edition of CARTES in Asia.

首届&亚洲智慧卡工业展&更获得中国信息产业商会、中国国际贸易促进委员会及多个中国智能卡和行业协会如：中国电子信息工业分会、北京金卡国信信息服务公司、中国RFID产业联盟的支持，并于展会内特设以&国家金卡工程优秀成果展&为主题的中国展馆，以促进中国智能卡和 RFID 技术在不同行业内的应用。

Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy. The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.

林肯再次就职之前，同意与南方盟军代表进行和谈，和谈将在切萨皮克湾上联军的一个堡垒中举行。

Our inaugural coffee buzz, according to legend, came after a shepherd in Africa noticed his goats grew frisky after eating the fruit of a certain bush.

我国首届咖啡动感，根据传说，继牧羊人在非洲发现他的山羊增长frisky后吃水果某布什。

The individual committees organizing events including parades and inaugural galas haven't even formed yet, Florman said.

组织包括游行和开幕式庆祝活动的活动的专门的委员会甚至还没还建立，Florman说。

This gave rise to the inaugural Xiamen Gulangyu Rugby Tens, to be held on Saturday 9th May, which will see the Typhoons take on the might of the Shanghai Hairy Crabs, the Guangzhou Rams, and the Valley Griffins of Hong Kong.

对橄榄球的爱好，使他们相聚于此；2008年一系列成功的酒吧和沙滩聚会，使他们情谊渐浓；爱好与情谊升华为美好的理念，并促成了今年5月9日举行的厦门鼓浪屿橄榄球赛。

In the vice president's inauguration ceremony, I made a hot inaugural speech and sang a very nice English song - Jingle Bell .

在副总统的就职仪式上，我发表了热情洋溢的就职演说，还为大家演唱了一首非常动听的英语歌—— Jingle bell。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！