查询词典 inanities

Republicans also object to some of theprotectionist "Buy American" provisions attached to some of the money,and to inanities such as a $200m plan to returf the Mall in Washington,DC ,(this last has now been removed from the House bill).

共和党也反对某些贸易保护主义者的在一些资金附注上的&买美国货&的措施，而且反对诸如给华盛顿哥伦比亚特区的林荫购物道重铺草坪的2亿美元的无意义的方案（后者现已从众议院议案中取消）。

Republicans also object to some of the protectionist "Buy American" provisions attached to some of the money , and to inanities such as a $200m plan to returf the Mall in Washington, DC,(this last has now been removed from the House bill).

共和党也反对某些贸易保护主义者的[4]附带有若干资金的&收购美国&的措施，而且反对诸如给华盛顿哥伦比亚特区的[5]林荫购物道重铺草坪的2亿美元的无意义的方案（后者现已从众议院议案中取消）。

The writer has gained such popularity with his readers that even his inanities are now considered ___.

参考译文：该作家在读者中如此受欢迎，甚至连他的空洞之言都被认为是一针见血的。

It is a human means of escape from the constant battles of life, from this thing which we call exploitation, from the inanities of life, the loneliness, the sorrows.

它是人类的一种手段，用来逃避生命中不停的争斗，逃避我们称之为剥削的事情，逃避生命的空虚，孤独和悲伤。

This is what we call living - tears, laughter, sorrow, and the worship of something that we have invented; living with lies, illusions and hatred, the weariness of it all, the boredom, the inanities: this is our life.

这便是我们所谓的生活——眼泪，欢笑，悲痛，崇拜某样我们所发明的东西；生活中伴随着谎言，幻想和仇恨，对生活的疲惫，厌倦，空虚：这便是我们的生活。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

正如我们从来没有自我约束，从来没有问过的那样：我们，我们的心灵，随着新的互联网发生了怎样的变化。整个一代人已经被诱惑到一种虚拟的生活中，甚至很理性的人也承认，一旦他们上钩了，就很难摆脱出来，他们可能一整天泡在部落格里，泡在网虫堆里。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

现在以同样的方式，我们从来没想过去问：我们的生活、我们的思维方式，将怎样被网络改变？整整一代人被引诱到网络的虚拟世界里，甚至相当理性人也坦白说一旦他们被网络给勾住，就很难断掉，他们可能会发现一整天就在写什么博客中混过去了。

Not that I had higher hopes, but it was at this line that I had the Vestals switch my player to Mandarin, resigned to anthropological curiosity about how such inanities would be rendered in the language of the brand's biggest, newest market.

这个对我没有太大惊奇，倒是那一刻激发了我将mp3第一次转向普通话的按钮，从人类的好奇心去探究这一空洞的解说，是如何通过全世界最大、最新的品牌市场的语言呈现的。

She came desperate in her sorrow; she talked, pouring out all the things she had been through, death, the inanities of her children, their politics, their divorces, their frustrations, bitterness and the utter futility of all life that had no meaning.

她陷于绝望的悲愁里，她说，倾诉其所经验的那些无意义的事情：死亡，孩子们的幼稚，他们的政治，他们的离婚，他们的挫折，辛酸以及极其无趣的一生。

It's excruciating to watch Mitchum's knife-wielding preacher tear the family apart—driving his wife to shrill insanity with religious inanities and taking advantage of his position as an adult to threaten the children.

看到罗伯特。米切姆折磨这个家庭的成员是很痛苦的，他把他的妻子折磨成了精神错乱，并利用他成人的身份威胁孩子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。