查询词典 inanimate

The name is a misnomer, for they are not tranquil at all; rather, they are like inanimate objects that speak.

这个名字实际上是不正确的，因为他们其实并不"宁静"；他们更像是说话毫无生气的物体。

Nevertheless, when it comes to relative clauses introduced by inanimate antecedents, the differences between subject and object relative clauses diminish to some extent, and object relative clauses turn out to be even more frequent than subject relative clauses when the relative clause internal noun phrases are animate simultaneously.

从整体看，可及性的作用明显，主语关系从句比宾语关系从句使用更频繁，正确率更高；可当先行语为无生命名词时，主、宾语关系从句的使用差异会大幅度减小；而当从句内名词同时为有生命时，宾语关系从句的使用则会超过主语关系从句。

At the same time what is actually lifeless, inanimate, is transformed into something physiologically believable.

同时，实际上无生命的东西被转变成了生理上可信的东西。

Something resembling an altar was built there, a secret overshadowed structure and use, underneath, in inanimate self-contemplation, lay a jet-black mass of coal-like granules.

一些貌似祭坛的东西被建起，一个隐藏了结构和用途的秘密，在下面，在死气沉沉的自省中，放置着一个黑玉、煤炭一般的聚合颗粒。

According to Shinto belief, all things, including inanimate objects, have their own unique spirit, which gives them life.

根据日本神道教的信念，所有的事物，也包括没有生命的物体，都有它们自己特有的精神，就是这种精神赋予了它们生命。

"Still-life painting : Depiction of inanimate objects for the sake of their qualities of form, colour, texture, composition, and sometimes allegorical or symbolical significance."

静物画：对无生命物体的描写，以表现它们的外表、色彩、质地、组成，有时则是为表现它们的寓言或象征意义。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处于完全排除在圣体圣事的存在。

By means of an undistracted intention which considers that all inanimate and animate phenomena are manifestations of illusion or reflection.

但幻身的训练主要是针对中阴幻身，南开诺布对幻身瑜伽并没著墨太多，有一部电影韩国《空屋情人》倒是将幻身成就说得很清楚

For a better life, people even kill the opponent of sandstorm-forest, innumerable trees can not get away evil hands of axes, endless forest has become completely different, birds lose their home , leaving with tears. There is no green, no warble, all the world is inanimate.

为了更好的生活，人们甚至对沙尘暴的天敌大下杀手，数不清的树木森林没能逃脱斧头的魔手，一望无际的的森林变得面目前非，鸟儿们失去了他们的家园，含泪离开，没有了绿色，没有了鸟鸣，这个世界一片灰暗。

For another ten minutes, I looked out through the tear-streaked windowpane trying to decide if the lump was an animal or just a wet and inanimate something.

接下来的十分钟，我透过班驳的窗户玻璃试图想要搞清楚那是个动物或只是一个湿的、无生命的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了