查询词典 inalienable

Today , we rededicate ourselves to the preservation of those inalienable rights .

今天，我们要再次为保卫那些神圣不可侵犯的权利而奉献出我们的一切。

The reform is a thema that Japan develops, each roform in Japan's history has inalienable relations with outside culture especially Japan first of history great reform—in a careless way to improve, show between Japan and crave for advanced culture especially.

改革是日本历史发展的一个主题，日本历史上的每次改革都与外来文化有着不可分割的关系，特别是日本历史上的第一次重大改革—大化革新，尤其显示了日本对先进文化的渴求。

Rothbard himself asserts that the right to contract is based in inalienable human rights [21] and therefore any contract that implicitly violates those rights can be voided at will, which would, for instance, prevent a person from permanently selling himself or herself into unindentured slavery.

罗斯巴德本人断言，签订契约权是在不可剥夺的人身权利基础上形成的，因此任何一种明显侵权的契约就意愿来说都是无效的。举例来说，该契约可以阻止将自己彻底出卖为非法契约奴隶。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

Meanwhile, at home, nuclear achievements are a way to rally popular support round Iran's "inalienable" right to whatever nuclear technologies it chooses.

同时，在伊朗国内，核研究方面的进展为让国民支持当局发展不可或缺的核技术（无论哪种形式，哪种用途），提供了新的途径。

Therefore. from this establishes the marriage ties are surmounting in all person's relations, is inalienable.

所以。由此而建立的婚姻关系是超越于一切人的关系，是不可分割的。

China treats Tibet as an inalienable part of the country and vilifies the region's spiritual leader, the Dalai Lama, as a "splittist."

中国将西藏看作是不可分割的一块国土，并将该地区的精神领袖达赖喇嘛诬蔑为&分裂分子&。

China treats Tibet as an inalienable part of thecountry and vilifies the region's spiritual leader, the Dalai Lama, asa "splittist."

中国认为西藏是国家不可分割的一部分，并将西藏精神领袖达赖喇嘛污为&分裂主义分子&。

It was Karl Barth who said that "it is for God and God alone to make an end to human life" and that God gives life to us as an inalienable loan.

据卡尔巴特他说：&这是上帝单独作一个终结人类生活&，上帝的生命奉献给我们说：作为一个不可分割的贷款。

Inalienable from the colossal Passagen-werk in his later years, particularly from his thesis paper on Baudelairean studies already in shape, this work has a determining significance for an evaluation on Benjamins thoughts in his later years and even in his entire life.

而且由于它与本雅明后期(约1925年至1940年去世)的宏大计划即&拱廊计划&(Passagen-werk)、尤其是其成形的波德莱尔研究论文密不可分，本文也对评价本雅明的后期乃至生平思想具有着决定意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。