查询词典 inalienable

Airspace is an inalienable part of a country's territory.

一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。

There are three types of rights, that is, inalienable rights, alienable rights by market exchanging, alienable rights by coerce.

然而，某些事关重大的环境利益是不可让渡的权利，企业对于这种权利负有绝对的责任，不能以经济利益的理由忽视这种责任。

Contrary to Copyright, Droit d'Auteur knows a personality right of the author, which — like other human rights — is inalienable.

与版权相反的是，作者权认知作者的人格权—就像其它人权—是不可让渡的。

It was Karl Barth who said that "it is for God and God alone to make an end to human life" and that God gives life to us as an inalienable loan.

据卡尔巴特他说："这是上帝单独作一个终结人类生活"，上帝的生命奉献给我们说：作为一个不可分割的贷款。

The news agency gave an equally misleading report about Canadian Foreign Affairs Minister Maxime Bernier, saying that he had talked to his Chinese counterpart this week and they agreed that Tibet was "an inalienable part of China."

新华社甚至在一片世界领导人反对抵制奥运名单中加入了他的名字。媒体并没提及他将不出席开幕式。同样，加拿大外交部长的也同样被刻意"误解"。说他同意西藏是中国不可分割的一部分

In 2003 during his visit to China, then Indian prime minister Atal Bihari Vajpayee yielded to the Chinese pressure to accept the Tibetan Autonomous Region as an inalienable part of China in writing.

瓦杰帕伊总理在2003年访华期间向中国人的压力屈服，并在书面上承认西藏自治区是中国不可分割的一部分。

Because the tourism mainly provides the labor service of travel, the professional personnel of the travel offer their own professional knowledge to serve customer in good time, and its product is touchable, changeable , unstorable, and inalienable, under the situation of the customer's variety and the service's changeableness , the case of service failure takes place occasionally in the course of contact between the travel attendant and the customer

旅游业因主要商品为其所提供的旅游劳务，旅游专业人员提供本身的专业知识适时地为顾客服务，其产品有不可触摸性、可变性、无法储存性、不可分割性的特色。

The cognisance of crimes was considered a natural attribute of the legislature, and the mind of the citizen never ceased to be carried back from the Quaestiones, to the Comitia which had deputed them to put into exercise some of its own inalienable functions.

犯罪的审判权被认为是立法机关的一种自然属性，而公民的心理总是要从"审问处"回复到"民会"，是民会把它不可分割的职能的一部分委托给"审问处"执行的。

Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。