查询词典 inactive window

Moreover, it was suggested in the survey on the family nurture environment of the urban and rural children that the children with better ToM were generally nurtured by their parents in person, that their nurturers received junior middle school or higher education and had an occupation with stable income, that they communicated frequently with their children every day in a equal and gamelike manner, and that those children showed more active communication in good spirits with their nurturers than inactive response to adults.

其次，通过对城乡儿童家庭养育环境的调查表明：心理理论能力较强的儿童一般是由父母亲自抚养的，并且抚养人的学历至少在初中以上并有稳定收入的职业，同时他们每天与儿童的交流是频繁的，并且这种交流是以平等的、游戏的方式进行，最后，儿童积极地、情绪良好地与抚养者交流的反应优于对成人做出不积极的反应。

There is still high incidence of hepatitis A in the developping country. The wide-spread use of HAV live attenuated vaccine and inactive vaccine has provided efficient ways for controlling the epidemic of heptatitis A. while, some people got hepatitis A after injecting vaccines. In order to distinguish the viral capsid could result from hepatitis A vaccines or from natural infection, the identification of the virus strains is necessary. In 1975, KO|¨hler and Milstein have developped hybridoma technique for producting monoclonal antibody.

甲型肝炎在发展中国家多年来都有不同程度的流行，甲肝减毒活疫苗和灭活疫苗的使用，为甲肝的预防提供了可靠的手段，但偶有在接种疫苗后发生甲型肝炎的案例，这就需要对患者所感染的病原体进行鉴别，以明确患者发病的原因是接种疫苗引发还是甲肝野毒株感染导致的偶合病例。1975年KOhler和Milstein建立了杂交瘤技术制备了单克隆抗体(monoclonal antibody；McAb)。

But the six-membered α-hydroxylactone of CPTs can hydrolyzed to its inactive carboxylate form readily at physiological pH.

但是，喜树碱的六元α—羟基内酯环在体内易水解，且存在毒性较大、具有种属差异等不足。

In addition, baculovirus are noninfectious to vertebrates, and their promoters have been shown to be inactive in mammalian cells. Futhermore, the expression level of some recombinant proteins is up to 1000 mg/L. Finally, recombinant proteins are soluble and antigenically, immunogenically and functionally similar to their authentic counterparts. In this article, we used the transfer vector pBlueBac of AcNPV (Autographa californica Nuclear Polyhedrosis Virus) to construct the recombinant baculovirus AcNPV-GM-CSF by in vivo recombinantion.

本文中，我们首先利用苜蓿夜蛾核型多角体病毒带β-Galactosidase 基因标记的非融合蛋白基因转移载体pBlueBac，通过细胞内同源重组的方式将hGM-CSF基因成功地插入病毒AcNPV的基因组中。hGM-CSF基因编码信号肽和完整的氨基酸序列。hGM-CSF基因在感染重组病毒的草地夜蛾培养细胞Sf9中得到表达，感染后的Sf9细胞培养液能刺激人骨髓细胞在体外形成典型的集落，表达水平可达2.7〓CFU／ml。

Mortar specimens were prepared, in which finely pulverized zirconite which is inactive under the reaction condition of this experiment was used to replace ground carbonatite or ground granulated blast-furnace slag isometrically, so as to investigate the contribution of each material to the performance of the products.

本文采用无活性的锆美石分别等体积替代碱激发碳酸盐矿-矿渣胶凝材料中的碳酸盐矿和矿渣，考察此三个体系的强度变化以及通过DTA分析存在协同效应的可能性，进而通过净浆硬化体的孔溶液成分分析研究复合作用机理。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of its main components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberine and jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25%的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of itsmain components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberineand jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25％的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

Simvastatin is a cholesterol lowering agent that is partially synthesized from lovastatin. Simvastatin is an inactive lactonization precursor parmaceutical, it operate by active metabolites or its derivatives via liver hydrolyzation.

辛伐他汀是疗效确切的调血脂药物，能有效降低冠心病的发病率和死亡率，已列入国家基本药物，在冠心病的一级和二级预防中，作为治疗高胆固醇血症的首选药物。

For a long time,structuralism has played quite different parts in lexicological studies of Chinese,both active and inactive.At present,a better way out for Chinese lexical study is to break away from the framework of structuralism and return to the most essential state.A multi-proportion view should be introduced with the interaction between man and space of existence as the most primary.Besides,a hierarchy of goals should be set up with the understanding of "man" in the national mind as the highest.Finally,different approaches should be developed with cognition.explanation??

摘 要：面对长期以来结构主义等学派在发挥巨大积极作用同时又具有深刻消极影响的状况，当前的汉语词汇研究，最好能突破结构主义框架，走出结构主义走势，回到最为根本之处，开启多维视角而突出人与生存空间互动这一主要视角，确立多层目标而突出认识民族&人&这一最高目标，拓展多向思路而突出认知？

The mean ADC value of lymphomatous, metastatic and benign lymph nodes was (0.874±0.17)×10~(-3)mm~2/s,(0.98±0.09)×10~(-3)mm~2/s and (1.20±0.10)×10~(-3)mm~2/s. There was statistically different between benign lymph nodes and other groups (P=0.00). When an ADC value of 1.085×10~(-3)mm~2/s was used as a threshold value for differentiating malignant from benign lymph nodes, the best results were obtained with an sensitivity of 87.8% and specificity of 91.3%. 16 of 18 cases (88.9%) were accurately staged in accordance with clinical staging. For 24 patients after chemotheraphy or radiotheraphy, 4 cases were complete remission and WB-DWI was negative. WB-DWI was positive in 14 of 17 cases with recurrent or remnant tumor. For 3 patients with suspected partial remission, WB-DWI indicated necrosis in 2 cases and inactive in 1 case. Repeated WB-DWI examination was performed in 13 cases, tumors were eradicated in 6 cases, improved in 4, expanded in 2. A new colon carcinoma besides its primary lesion was found in 1 case. The results of WB-DWI were all concordant with other clinical tests.

以ADC值1.085×10~(-3)mm~2／s作为诊断恶性淋巴结病变的临界值，敏感性及特异性分别为87.8％和91.3％。88.9％(16／18)患者WB-DWI检查后分期与临床分期一致。24例淋巴瘤患者放化疗后行WB-DWI检查，4例临床疗效为完全缓解，WB-DWI检查均为阴性，17例临床确认有肿瘤复发及明显残留，WB-DWI显示为阳性的14例，另外3例常规影像评价为部分缓解的患者，WB-DWI检查提示2例病灶以坏死液化为主，1例病灶无明显活性。13例淋巴瘤患者行多次WB-DWI检查，发现6例治疗后病灶消失，4例缓解，1例原发病灶缓解，新出现结肠癌，2例淋巴瘤进展，皆与临床相符。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。