查询词典 inactivated

Due to the insufficient supply of embryonated chicken eggs, the preparation of large quantities of inactivated influenza vaccines will require an alternative virus culture system after the emergence or reemergence of a pandemic influenza virus.

当流感病毒大流行的时候，用鸡胚培养方法生产的流感灭活疫苗不能满足大规模的需求。需要探索新的流感病毒培养基质。Vero细胞已作为多种人用疫苗的生产基质。

Eventually, when the level of sex steroid hormones ceases to increase, the epiphyseal plate is inactivated.

最终，当性激素类固醇荷尔蒙水平停止增加，骨骺板失活。

In this heating step the hydrolytic enzymes are inactivated and the wort can be pitched inoculated with the desired yeast.

在加热过程中，水解酶丧失了活性，而且我们可以接种酵母进行麦芽汁的分批发酵。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

Thus, IDH1 appears to function as a tumor suppressor that, when mutationally inactivated, contributes to tumorigenesis in part through induction of the HIF-1 pathway.

因而IDH1似乎是作为一种肿瘤抑制因子而存在，一旦通过突变使之灭活，则可能会部分的通过HIF-1α途径参与肿瘤的发生。

Thus, IDH1 appears to function as a tumor suppressor that, when mutationally inactivated, contributes to tumorigenesis in part through induction of the HIF-1 pathway.

因而异柠檬酸脱氢酶-1(IDH1)似乎是作为一种肿瘤抑制因子而存在，一旦通过突变使之灭活，则可能会部分的通过缺氧诱导因子亚单位α（HIF-1α）的途径而参与肿瘤的发生。

Thus, IDH1 appears to function as a tumor suppressor that, when mutationally inactivated, contributes to tumorigenesis in part through induction of the HIF-1 pathway.

研究者认为，IDH1具有肿瘤抑制子的作用，一旦IDH1发生突变失活则导致HIF-1通路发生改变促进肿瘤发生。

Methods Mononuclear cells of peripheral blood were isolated by Ficoll Hypaque centrifugation from 32 breast cancer patients and plated on 6-well culture plates(106 /ml, 2 ml/well) in RPMI1640 medium supplemented with 10％ heat-inactivated fetal bovine serum, GM-CSF, IL-4, and/or TNF-α. Two h later, nonadherent cells were gently removed and fresh medium was added.

方法采用密度梯度离心的方法，分离32例乳腺癌患者外周血中的单个核细胞，在6孔培养板上(106/ml，2ml/孔)，用含10％热灭火的小牛血清和GM-CSF、IL-4、TNF-α细胞因子的RPMI 1640培养基培养。

A formalin-inactivated RSV vaccine was used to immunize children and elicited nonprotective, pathogenic antibody.

使用福尔马林灭活病毒疫苗给婴幼儿进行免疫接种，无法产生保护性抗体，而导致了致病性抗体的生成。

In this study, 340 pregnant women in the third trimester were randomly assigned to receive inactivated influenza vaccine or the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

在这个研究中，340名孕妇在孕期第三个三个月中被随机的分配接受灭活流感疫苗或者23－价肺炎球菌多糖疫苗注射。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。