查询词典 in...circumstance

As crop decrease, fishing obtains the change of breed, the economic benefits of ocean catching line of business is sure be affected, how to fall in crop reductive circumstance, maintain marine fishery economy to grow continuously, this is an a Gordian knot.

随着产量的减少，渔获品种的变化，海洋捕捞业的经济效益必定受到影响，如何在产量减少的情况下，保持海洋渔业经济持续增长，这是一个棘手的问题。

When section, it is certain to should make sure according to circumstance of one volunteer fill in a form and submit it to the leadership a certain quantity of school can be admitted proportional one ideal new life.

分段时，应根据一志愿填报情况保证一定数量的学校能够录取到一定比例的一志愿新生。

Learning by doing in truth achieves the abatement of greenhouse gases; it gives a hint government has to promote the action for abatement of greenhouse gases; hence, we can approach to the decoupling circumstance for greenhouse gases emission advanced.

做中学的确有助於温室气体减量成效的提升，隐含政府应及早推动温室气体减量行动，可以及早达到温室气体排放绝对脱钩之结果。

The project principal or participant that commits any act referred to in Subparagraph (4) or (5) of the preceding paragraph may not be promoted to a higher academic rank for five up to seven years under any serious circumstance.

项目负责人、参与者有前款第项、第项所列行为，情节严重的，5至7年不得晋升专业技术职务。

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的，由基金管理机构给予警告；其申请项目已决定资助的，撤销原资助决定，追回已拨付的基金资助经费；情节严重的，3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得晋升专业技术职务。

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Blue lets people enlightenment. Blue generates dream circumstance. Blue releases accidie. Blue eases heart . In a word , Future is a blue picture !

蓝色让人启迪，蓝色制造梦境，蓝色释放倦怠，蓝色舒缓心田，总之，未来就是一幅蓝色的画卷。

It has been related by an Italian writer and since repeated by several biographers, that Canova was indebted to a trivial circumstance — the moulding of a lion in butter — for the warm interest which Falier took in his welfare.

它已与一名意大利作家，自重复几个传记作者，卡诺瓦负债，以微不足道的情况下-塑造狮子在黄油-的热烈利益fa lier了在他的福利。

The thesis detailedly introduces the working principles, the ideal and methods in designing an automatic adjustment control system of air circumstance in the coach.

本文详细介绍了客车车内空气环境自动调节控制系统的工作原理、设计思路和设计方法。

This circumstance, together with Rimsky-Korsakov's help in preparing such excerpts as the 'Polovtsian Dances' for concert performance in the 1870s, made him the clear choice to serve as Borodin's operatic executor.

这样一来，加上里姆斯基—科萨耶夫在1870年为音乐会准备了一些摘录如《波兰舞曲》，他决定成为鲍罗丁歌剧上的遗嘱执行人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。