查询词典 in...circumstance

The nuclear facilities for military business of our country in 1950 to 1970 will go into the stage of decommission, In order to make the decommission reasonable and beneficial, it request us to understand the Radioactive circumstance of the nuclear facilities, namely characteristic investigation at the beginning.

我国50-70年代为国防事业建立的军用核设施已进入退役阶段。

Chinese official claims to compared the GDP 1978 to break up as a result decuple, and the economic growth that economist of a few international believes China is in actually on most circumstance leaves the century between 90 time and this century is to be underestimated, because the growth of very much private company fails,complete computation goes in.

中国的官员声称结果比1978年的GDP翻了十倍，而一些国际经济学家相信中国的经济增长实际上在上世纪九十年代和本世纪之间多数情况下是被低估了，因为很多私人企业的增长没能完全计算进去。

Corrosion resistance of concrete exposed to salt lakes is of special importance because of the extremely harsh weather in salt lake regions. Aiming at the desiccate environment of salt lake regions, in which the relative humidity ranges within 30%～50%, High Performance Concrete accommodated to the circumstance were proportioned on bases of field investigations, incorporated with proportion principals of HPC, cracking prevention effects of fibers and shrinkage compensation functions of expansion agent.

我国大西北有4大盐湖区共上千个盐湖，其中，新疆盐湖区有102个，青海盐湖区有33个，内蒙古盐湖区有370多个，西藏盐湖区有220多个。

There is also another circumstance that contributes not a little to my conviction of the weakness of ancient times. Before the Trojan war there is no indication of any common action in Hellas, nor indeed of the universal prevalence of the name; on the contrary, before the time of Hellen, son of Deucalion, no such appellation existed, but the country went by the names of the different tribes, in particular of the Pelasgian.

此外，有另外一个情况着实使我确信古代时期并不强大，在特洛伊战争之前，在希腊没有任何公共活动的迹象，甚至也没有真正通用的希腊称呼；相反，在Deucalion的儿子，Hellen和他的儿子时代之前，根本没有这个称呼，但是各国却使用不同部落的名称，尤其是在Pelasgian。

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

The wind of rush up in a crowd is cast make " Web2.0 " bubble is rapid by distend, in financial environment whole not the circumstance of beautiful, this air bubble rapid and undone.

一拥而上的风投使"Web2.0"的泡沫迅速被吹大，在金融环境整体不佳的情况，这个大气泡又迅速破灭。

PDLLA/β-TCP composite was obtained by mixing β-TCP and DLLA in a certain proportion prior to ring-opening polymerization when Sn2 as initiator in a vacuum circumstance and a constant oscillation.

以辛酸亚锡作引发剂，将一定比例的β-磷酸三钙与DL丙交酯混匀后在真空体系下开环聚合，并持续均匀振荡，得到PDLLA/β-TCP复合材料。

PDLLA/β TCP composite is obtained by mixing β-TCP and DLLA in a certain proportion prior to ring-opening polymerization using Sn2 as initiator in a vacuum circumstance and a constant oscillation.

以辛酸亚锡作引发剂，将一定比例的β-磷酸三钙与DL丙交酯混匀后在真空体系下开环聚合，并持续均匀振荡，得到PDLLA/β-TCP复合材料。

This circumstance, so remarkably prominent in the Councils of Ephesus and Chalcedon, affords the best proof that, in the sense of the Church, the essential constituent element of ecumenicity is less the proportion of bishops present to bishops absent than the organic connection of the council with the head of the Church.

这种情况下，因此，显着突出，在议会的以弗所和迦克墩，提供了最好的证明，在意识，教会，必不可少的组成部分， ecumenicity是少的比例，主教出席主教缺席比有机连接安理会与头部的教会。

But he says have it is right that I feel, change in state-owned company namely nibble and embezzle appeared really in making the circumstance of state-owned asset.

但是他说的有一条我觉得是对的，就是在国有企业改制中确实出现了蚕食和侵吞国有资产的情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。