查询词典 in...circumstance

To be the philosophy base, rehabilitation model and regressing model put forward a different sight of the intention of penal execution from the traditionary which opinion to put an eye for an eye. They think the criminal's misdeed is an representation of unadapted to the society, and the tenet of punishment is to help them accommodate the circumstance, but the traditionary cannot be propitious to realize the tenet, so we must cut short the applying in the range of which the community can bear step by step; See from the economic base, the benefit of community correction is better than imprisonment no matter in execution or in the opportunity cost.

从哲学基础而言，康复模式和回归社会模式提出了不同于传统的报复主义观点的刑罚执行目的观，该观点认为犯罪人的犯罪是其不适应社会的一种表现，刑罚主要是为了帮助其适应这个社会，而传统的监禁方式并不能有助于该目的的实现，因而在社会可以容忍的条件内应该逐步缩减其适用范围；从经济学基础而言，无论从行刑成本还是从机会成本而言，社区矫正都比监禁刑更好的获得了效益最大化的效果。

Some consciousness very grievance; Some frightening perplexed and alarmed; Some affection erupt, yi Ji is moved, cry greatly even yock, in deep sorrow, hit a wall with the head, roll about on the ground, happy to dance, clothings of tear to shreds, call the dramatic appearance display such as cuss in disorder; Some lethargy; Some excessive take a breath; Some tic break out; Some uses vivid expression, exaggerated movement is mixed with the attention of spectator of try to gain sympathize with, be in the more the person's much circumstance, have a fit of anger is fiercer.

有的自觉十分委屈；有的惊恐惶惑；有的情感爆发，易激动，甚至大哭大笑，捶胸顿足，以头撞墙，在地上打滚，手舞足蹈，撕毁衣物，乱唱乱骂等戏剧样表现；有的昏睡；有的过度换气；有的抽搐发作；有的用生动的表情，夸张的动作以博取旁观者的注意和同情，越是在人多的场合，发作越厉害。

It's been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Dior's 60th in Versailles, Valentino's 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Lauren's 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on the axiom proceeded the rating.

主观方面，论证了交通肇事行为人主观上的两种过失情形即疏忽大意的过失和过于自信的过失，对怎样判断行为人的预见能力、过失犯罪中行为人的注意义务问题进行了探讨，并对国外的&相互信赖&原则进行了评价。

Methods: During the April 2003 to December 2004, from the patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C stage who were performed laparoscopic radical operation random draw 20 patients as experiment group, and from patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C patients who were performed open radical operation 20 patients took randomly as contrast group. We draw thepatients blood about 5 ml from antecubital vein at the time before and after the operation about 30 minutes respectively, preserved the blood in deep hypothermia circumstance,cytrokeratin-20(CK-20) as the micrometastasis maker, using the RT-PCR technique,G3PDH as the intra-contrast gene, quantitatively detect the amounts of CK-20 in the blood with the gelatum imagery system and the computer analyzing software on the gelatum imagery system ,in order to compare the influence of the laparoscopic and the open operation on the micrometastasis.

在我院2003年4月—2004年12月间不同部位的临床分期在Dukes C期之内的接受了腹腔镜结直肠癌根治术结直肠癌患者中随机抽取20例作为试验组，另外在同期的接受开腹手术患者中随机抽取20例作为对照组，分别抽取术前30min和术后30min的肘前静脉血5ml，集中低温保存，以细胞角蛋白(cytekeratin-20)CK-20为微转移的标志物，应用RT-PCR技术，以G3PDH为内对照基因，应用凝胶成像系统及其计算机凝胶成像系统分析软件来定量检测手术前、后患者外周静脉血中CK-20含量，比较腹腔镜和开腹的手术方式对肿瘤微转移的影响。

Following the rapid social economic development of China and the requirement of receiving higher education. The socialized rear serial in Higher Educational is facing the hard Challenge under the circumstance of series of merging and reorganization awing universities and the enlargement of enrollment For Many extents to table a proposal of the socialization of higher school rear service, University apartments are built in a larger scale. The mode of building an raw school apartments has two styles which are constricting by schools themselves and by oatmeal force major universities in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Changeup and Changsha began to build off campus university apartments.

随着我国社会经济的迅速发展，国人对接受高等教育的需求，近年来，各大高校在合并、重组、扩招的大形势下，对高校后勤服务提出了严峻的挑战，面对这种局面，全国的各专家，学者提出实现后勤社会化，开始大规模新建学生公寓，新学生公寓区的建设又分为学校自主建设和引进社会化方式建设。

In the series of 'Utopia', the artist himself quite often appears in the great and canonic scenes we are so familiar with, and the buildings and statues around the Tian An Men Square are symbolically represented not for the interest in these things, but for creating an aura, a heroic circumstance.

在《乌托邦》系列作品中，艺术家个人时常出现在我们熟知的&伟大&的、&经典&的画面里，而天安门广场周围的建筑物和雕塑被象征性地写实出来不是出自对这些具体物的什么兴趣，而是刻意强调出一种氛围，一种自我的英雄主义氛围。

The report points out, below the circumstance of economic depression, market situation appears more austere, enterprise IT defray is in cut, the enterprise is curule also use in in consideration money the strongest locally.

有报告指出，经济衰退的情况下，市场形势显得更为严峻，企业IT支出正在缩减，企业高官也在考虑钱用在最有力的位置上。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures wh ic h put in the at present thing to win election to choose to even need to i

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

In the circumstance of network, the ISP should not burden too strict responsibility for infringement or compensation. The code should figure out ISP the exemptible range for their infringements, which is able to help ISP to reduce their operating risk, and will result in the stability of the material basis for the works spreading in the net.

网络环境下，网络传播者不应该承担过于严厉的作品侵权赔偿责任，网络传播权法规应给网络传播者划定免责范围，以缩小其经营风险，巩固作品网络传播的物质基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。