查询词典 in...circumstance

In order to achieve load balance in task scheduling under the grid environment, in view of the resources' autonomy, isomerism and distribution under this circumstance, a model of resources real-time prediction was designed based on improved GM (1, 1) prediction method, which could get satisfied load balance with smaller expenditure.

为了达到网格环境下任务调度时的负载平衡，针对此环境下的资源的自治性、异构性和分布性等特性，利用改进的灰预测模型GM(1，1)预测方法，设计了资源实时预测模型，可在较小的开销下取得满意的负载平衡。

Its been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Diors 60th in Versailles, Valentinos 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Laurens 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

From at present the China on flowers market orchid trade in light of the circumstance, outside trading except domestic private proper motion, in the world, of Chinese orchid help advance somebody's career to plant and be introduced help advance somebody's career kind (point to what be born formerly to plant with breed), all have no the trade management course with walk up normal, make our country the orchid family medium orchid belong to is mixed slipper orchid is belonged to plant rare plant and breed prediction of a person's luck in a given year is quite serious.

从目前花卉市场上中国兰的交易情况来看，除国内私人自行交易外，在国际上，中国兰的栽培种和引进的栽培种，均未有走上正常的贸易治理轨道，使我国兰科中的兰属和拖鞋兰属植物中的珍奇种和品种流失相当严重。

In the model, whether does because contributive person cannot distinguish,company large stockholder have the intention of small shareholder capital in embezzle, in without any signal (include independent director system) below the circumstance, the asset of the company that does not have embezzle intent can be underestimated, and the company that has embezzle intention is met by overmeasure.

模型中，由于出资人不能区分公司大股东是否有侵吞中小股东资产的意图，在没有任何信号的情况下，无侵吞意图的公司的资产会被低估，而有侵吞意图的公司则会被高估。

The study of ore-forming rules indicates that the shearing force came from interaction of plate-plate is the initial force, which result in remelting of deep rock. Early formed faults and later dome structures provide favourable passage-way for ore-material migrating. Finally due to complete circulate convection, ore-material experience a process of complete differentation and begin to crystal and settle in certain circumstance. In some favourable tectonic zone ore-forming material enriched to deposit.

对成矿机制的研究显示板块作用产生的剪切力是造成区内深部岩石重熔的源动力，而早期形成的断裂体系及后期形成穹窿构造为矿物质的运移提供了有利的通道，在完善的循环对流机制配合下，成矿物质在迁移过程中发生较为充分的分异作用，各类矿物质在相应的物化环境中结晶沉淀，并在有利的构造部位富集成矿。

Actually, I don't like to smile any more except the time make me very happy. in the most of time, my face has no phiz, especially in the office, the air and circumstance make me numbness. when I am working, I don't smile, moreover in the office, there is nothing deserved me happy, also haven't any thing let me smiled. Every day which I face are all conversant face and thing, I am very familiar with the whole shoot, Don't have any greenness, but for live, I am callous to work and live......

可是，事实上，我却不怎么喜欢笑，除非是很开心的时候，大部分的时间，我都是面无表情，尤其是在办公室，这里的空气和环境另我变得麻木，上班的时候，我很少笑，而且在办公室里，也没有什么值得我开心，让我可以笑的事，每天面对的都是那些熟悉的面孔和事情，对这里的一切都是那么的熟悉，没有任何新鲜感了，为了生活，我就这样麻木地工作着，麻木的活着。。。。。。。

This paper make a contrast study in fundamental state, teaching circumstance, training, part-time training, job psychograph, welfare benefits and so on, which about 57 teachers who engaged in aerobics in 14 colleges of Shandong province.

本文通过对山东省14所普通高校57名健美操教师的基本情况、专业情况、教学和训练情况等做一个比较全面细致的研究，找出影响因素，提出了比较符合山东省普通高校健美操师资队伍现状发展的建议。

August 21 is first day,On August 29 the 9 days,Discove the snapdragon roots that in clear water,other two kinds of keepfresh liquid,All appear rot.The segment root in liquid become hollow,Nip it emits the pulpiness,Water appear middling feculent,but The rhizoma surface emergence golden who in huaxianzi,Absolute have no rot,hollow circumstance,Water is Always limpid and bright.

金鱼草的瓶插试验表明：8月21日第一天，8月29日第9天检查时，发现清水、其他二种保鲜剂中的金鱼草根部均出现根皮腐烂、根部浸水一段空心捏之冒浆，水体中度浑浊，而花鲜子中杆子表面呈金黄色，绝无腐烂、空心情况，水体始终清澈透亮。

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

In such a circumstance, the local court in the place of an infringe act could become a stand-in.

网络侵权纠纷案件的地域管辖问题引发了众多的争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。