查询词典 in... way

However, the opera structure allows space for the performers to perform in their own way. Actually, the audience is more infatuated with the performers' unique way of presentation than attracted by the unwinding of plot.

仍以中国的京剧或昆曲为观察点，它们的情节大都为观众所熟知，其结构中通常隐含着可供表演者挥洒的空间（而这种表演者的发挥往往是以歌舞的形式出现）；观众看戏，与其说是被未知的剧情所吸引，还不如说是为表演者独到的阐释方式所迷恋。

There are spur-of-the-moment pit-stops that turn into vacation highlights, great and creative road trip games that the players still talk about years later, gastronomic dreams-come-true enjoyed in restaurants off the beaten path, and deep bonding moments that permanently alter relationships for the better. I often hear inspiring stories like the one where a mother packed a book of questions as a way of entertaining her kids and found out things about them that changed the entire way she perceived one of her daughters.

有加油站变成旅游胜地的，多年后人们津津乐道的公路旅行游戏，享受路边餐厅的美食梦，改善朋友关系的瞬间，我经常听到许多令人鼓舞的故事，例如一个母亲选了一本满是问题的书来娱乐她的孩子，结果发现里面的内容完全改变了她对她一个女儿的看法。

It analyzes the sample through statistical way and hypothesis tests which discuss the mechanism and the way that lead to earnings management in A-share IPO firms. Then, some improvement has been put forward including rule of law, accounting standard and accounting system, auditing etc.

对样本数据进行了定量的统计分析和假设检验，从理论和实际相结合的方式系统的阐述了IPO公司盈余管理的形成和实现方式，最后对于证券监管体系包括有关公司、证券法规，会计准则和会计制度，注册会计师审计，证券监管部门等提出若干意见。

It analyzes the sample through statistical way and hypothesis tests which discuss the mechanism and the way that lead to earnings management in A-share IPO firms.

对104家样本数据进行了定量的统计分析和假设检验，利用理论和实际相结合的方式系统阐述了IPO公司盈余管理的形成和实现方式，最后对于证券监管体系包括有关公司、证券法规、会计准则和会计制度，注册会计师审计，证券监管部门等提出相应的建议。

An Yeon (an able disciple of Confucius' teachings, outstanding in his studiousness and virtue): Until now, my teacher, Confucius, taught us disciples a way to attain virtue and to follow the true way of a scholar.

颜回(孔夫子的得意门生，以博学仁心见闻於世)：直到如今，我师父孔夫子教导我们门生要培养德性及奉行儒家的真实道路。

To a small correction to your essay , In order to get hold of CHina or taiwan Japan and Korea , the easiest way is just to cut down their energy transportation route , that way you can subjugate them all .

一个小更正您的文章，要想控制中国或台湾，日本和韩国，最简单的方法是切断它们的能源运输线，这样您可以征服他们所有。

And massage, swimming spa, air bath, such as fashion is the way the child will help parents do a good job in a high school, which is rapid and your baby the best way to build bridges.

而抚触、泳疗、空气浴等颇为时尚的育儿方式，会有助于父母们做好功课得高分，这也是快速与宝宝建立沟通的最佳办法。

Do you think that the way that you view your health and aging is in synch with the way that your Marriage Blueprint does?

你认为这样您检视您的健康和老龄化是在同步的方式，您的婚姻蓝图，是否？

From the three exposed way, inhalation, take-in and skin absorption, it was found that intake is the main exposed way for Dioxin and PAHs. For Dioxin, the carcinogenic risk of the male is 6.79×10-6 and is 6.44×10-6 for female. For PAHs, the carcinogenic risk of the male is 2.83×10-6 and is 2.73×10-6 for female.

吸入、摄入及皮肤吸收为人体三大暴露途径，本研究模拟两污染物结果显示摄入为主要暴露途径，终身致癌风险值皆高於一般风险限值，戴奥辛男性致癌风险为6.79×10-6、女性致癌风险为6.44×10-6；多环芳香烃男性致癌风险为2.83×10-6、女性致癌风险为2.73×10-6。

Jeremy Browne, the Lib Dem incumbent, compares the way Taunton issues and the leaders' debates both seem to matter—the way voters are thinking in two contrasting registers at once—to consumers' habit of shopping at both supermarkets and farmers' markets.

对于汤顿市的问题和领导人的辩论似乎都有影响这种情况——即选举人同时考虑两份不同名单这种做法，自由民主党在任者杰里米布朗将其比作消费者既在超市购物也在农夫集市买东西的习惯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。