查询词典 in... way

I want to play in the best way possible in La Liga Paulista and also in the Copa Libertadores. That way I'll be able to expect a nice offer in May.

不，不止，我想要寻找一条能够加盟西甲联赛的最好的途径，我希望能够在五月份的时候收到一些好的offer。

Early in the year VIII., at the beginning of Vendemiaire, or, to conform to our own calendar, towards the close of September, 1799, a hundred or so of peasants and a large number of citizens, who had left Fougeres in the morning on their way to Mayenne, were going up the little mountain of La Pelerine, half-way between Fougeres and Ernee, a small town where travellers along that road are in the habit of resting.

电子书简介：早在今年八。，在Vendemiaire，开始或未能符合我们自己的日历，对9月结束，1799年，1 100多农民和大批的市民，谁在早上离开富热尔他们的方法马耶讷，被不断上升的La Pelerine，半间富热尔和埃尔内，一个小城市里沿着这条道路旅客在休息的习惯是这样的小山上。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Only in this way Only in this way can we fully prepaid for the challenge and opportunity in our life.

只有这样，我们对生活的挑战和机遇才会有充分准备。

Only in this way We can be fully prepaid for the challenge and opportunity in our life only in this way.

只有这样，我们对生活的挑战和机遇才会有充分准备。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

Students are prepared to work in departments of purchasing, production, dispatch, etc in chain business and logistic management, or work in positions of coordination, collection, storage, circulation, processing at dispatch centers, or be engaged in dispatch management, transportation safety, recipience management, transference management for transport institutions such as railway, highway, water way, air way, and rail services.

毕业生可分配到：物流配运中心在集货、储存、流通加工、配货、配送等岗位物流管理工作、物流运输管理部门（如铁路、公路、水路、航空、管道运输等）在发送管理、运输安全管理、接运管理、中转管理等岗位从事物流管理工作、物流营销部门在市场调研、物流服务营销等岗位从事物流管理工作、国际化或区域采购、生产、配送等部门的相关岗位上从事物流管理工作。

extended progressive refinement method as a fast algorithm of radiosity minimize the recomputation time after any virtual scene modification.in this paper,the extended progressive refinement method is studied and implemented in the way of opengl.then the data which can prove the efficiency of the algorithm by changing scene reflectivity and scene geometry during experiment is obtained.in this way,the method is proved to be efficient.

摘 要：当虚拟场景发生变化时，扩展的逐步求精算法作为一种快速的辐射度算法，大量减少了重新计算辐射度所花费的时间。对扩展的逐步求精算法进行研究，并利用opengl对算法进行了实现。通过在实验中对虚拟场景的表面反射率和几何属性进行改变，获得了一些证明算法有效性的数据，从而验证了该算法的有效性。

In this part, there is a reasonable explanation to the definition of the reiterative by way of contrast,summary,accounting etc,and the writer has studied reiterative"s category, parts of speech, the function and so on, also made a research of reiterative"s features in HeLin YuLu systematically in an all-round way.

在这一部分对叠音词的定义作了合理的阐释，运用比较、归纳、统计等方法，分析了它的类别、词性、作用等，全面系统地研究了叠音词在《鹤林玉露》中的特点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。