查询词典 in-service

Where Remembrance really comes to life, as it does on 'Evening In India', simply harmonium, vocal and percussion, it's really quite splendid.

在Remembrance奏响欢腾雀跃的乐章时——象'Evening In India'一曲所展现的——只是简单的小风琴、人声和打击乐的组曲，就足以让人心醉神迷。

To have problem/difficulty/trouble in doing sth.

过程中有问题／困难／麻烦。当代英语把 in 省略了。

Unit 3 grade 1 Language tip have some difficulty in doing sth.

表示"做某事有困难"，difficulty 在这个结构中是不可数名词，in 有时可以省略。

I always begin with Economics in One Lesson by Henry Hazlitt.

我总是以Henry Hazlitt⑵所著《Economics in One Lesson》⑶作为开头。

Is Bill in?-Sorry, he's not at home. L19

答语中的at home与问句中的in是不是一回事？

In 1664 a Polish noble Stefan Czarniecki captured Subotiv and ordered the bodies of the hetman and his son Tymish to be exhumed and desecrated.

原文说with their Transylvanian allies in Poland，即「在波兰的盟友」；而你却说「和盟友在波兰」。意思完全不一样。到底谁错了？你调查一下。未必你错。

In eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

People in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到"I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum"（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

IBIDEM Consulting is recognised as an Association of Representatives by the OHIM (Office for Harmonization in the Internal Market) and it is also a member of The International Tradmark Association.

IBIDEM咨询所是被OHIM(Office for Harmonization in the Internal Market)承认的专利代理协会，它也是国际商标协会的成员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。