查询词典 in-service

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

Text is placed into a variable by using an assignment statement, such as: FILE="IN.junk"

文本通过一个赋值声明被放置到一个变量中，例如： FILE="IN.junk"

The depth of the recess shall be at least 0.8 mm (0.032 in).

凹口的深度至少为 0.8 mm (0.032 in)。

I'll be back in a matter of hours .

我将返回在大约几小时后。in 在。。。

He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼。in consequence of。。。

As to seemingly unrelated regression system,a new biased contracting estimator of the parameters is put forward,which is the combination of generalized ridge covariance-improved estimator and Stein estimator,and the good features of this estimator in mean square error is discussed.

对于一类相依回归系统，结合广义岭型协方差改进估计与Ste in估计，提出了一种新的有偏压缩估计，，并讨论了该估计在均方误差下的优良性质

So a company that is in the black is making money.

所以一个公司如果是in the black就是在赚钱了。

He called the route he set his steps on "the Course of Empire" and what he had seen inspired him to write the book "Princes of the Black Bone: Life in Tibetan Borderland"

他称此行为"帝国之行"，并在日后将旅行所见所闻、所思所想汇聚整理出版了《彝人首领》2004（Princes of the Black Bone： Life in Tibetan Borderland）1959。

Sex sells, and here At Cowgirls Espresso in Bonney Lake business has never been better.

在Cowgirls Espresso in Bonney Lake，利用女性销售的生意从来没有这么好过。

War critics astonished as US hawk admits invasion was illegal Oliver Burkeman and Julian Borger in Washington The Guardian International lawyers and anti-war campaigners reacted with astonishment yesterday after the influential Pentagon hawk Richard Perle conceded that the invasion of Iraq had been illegal.

战争的批评感到惊讶，因为美国鹰派承认入侵是非法的奥利弗burkeman和朱利安borger在华盛顿的监护人国际律师和反战运动的反应感到惊讶昨天后，有影响力的五角大楼鹰派理查德珀尔承认入侵伊拉克已illegal.in惊人突破与官方，白宫和唐宁街线议员，珀尔告诉观众在伦敦说：我。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。