查询词典 in-service

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

Twenty-five percent of Shen Feng Jing started its retardance on Indian bullfrog's nerve conduction in 4 min after giving medicine while only 2 min for 50%( P .05), and the retardative effect strengthened with the time.

25％ 的神蜂精溶液在给药后4m in 对蛙坐骨神经动作电位的传导开始有明显的阻滞作用（P＜ 0.05）； 50％以上神蜂精溶液在2m in 内就开始有显著阻滞作用（P＜ 0.05），并随给药时间推移，阻滞作用不断加强，表现出明显的时程效应。

John Conrad's expert research group, following the research of world enamel authority Dr. Conrad. After seven years of diligent research in Taiwan, China, and the U.S.A., he finally uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, reproducing the peerless style of liquid in liquid separated glazes. It can be said that he is a pioneer and a revivalist of contemporary ceramics, and he is generous with his glaze formulas, answering any questions. This has cemented his status as a ceramics master and a transmitter of Chinese traditional ceramics culture.

康纳德（ Dr。 John Conrad ）专家研究组召集人，跟随世界釉药权威康纳德博士进行研究，历经七年在台湾、中国、美国三地努力地研究后，终於在1995年揭开宋代建窑黑釉的秘密，重现「液液分相釉」（ Liquid in liquid separated glazes ）的绝代风华，可说是当代陶艺研究先驱与再创者，而其不藏釉料秘方有问有答的态度，更加强了他陶艺大师与中华传统陶艺文化薪传者的地位。

In this work, Large Eddy Simulation and standard k-εturbulence model were employed separately to simulate a round and a elliptic turbulent jet in cross flow with the Reynold number of 16600. The numerical results of the trajectory show a good agreement with the previous experimental data.

在空气分级和煤粉再燃技术中，OFA射流和再燃射流的穿透深度，以及与主烟气之间的混合扩散情况是脱硝率的重要影响因素，对这两股射流的流动规律进行研究是很有必要的，OFA射流和再燃射流都属于典型的横流中的射流(JICF：jet in cross flow)。

In the latest Christmas Eve, My friends and I went to a French restaurant in Richmond for dinner together.

正文：In最新的圣诞前夕，我的朋友和我一起去法国餐馆在晚餐的里士满。

In order to develop the domestic and international cooperation on the researches on environmental protection and legislation, RIEL decides to organize the "INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003" during 24-26 October 2003 in Wuhan City, Hubei Province, China.

前言为促进我国的环境资源法制建设和环境资源法学研究，加强环境资源法学的国际和国内交流与合作，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学环境法研究所于2003年10月24~26日在武汉举行"2003年环境资源法学国际研讨会"（INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003）。

Experiment results indicate that RMF can improve micrastructures of Bi-63%In hypoeutectic alloys and Bi-69%In hypereutectic alloys, increase cooling velocity distinctly.

试验结果表明：旋转磁场条件下的Bi-63%In亚共晶合金、Bi-69%In过共晶合金的组织均得到了改善和冷却速率明显加快。

For in the mind of man lies the secret of his ability to resist, to conquer and finally to govern the circumstance of his life, and only by the discovery of that secret will he ever be able to realize completely the perfect condition of mens sana in corpore sano.

因为，在人类的头脑中潜藏这抵御、征服、控制生活环境的神秘能力，只有找到这个秘密他才能完全懂得" mens sana in corpora sano "这种完美状态。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

In making such allocations , consideration should be given by SCAP to items already delivered pursuant to the U,S,adwance transfers directive :and Actual allocations and deliveries should be made by SCAP as soon as possible after issuance of the directive embodying this positions in order that recioient nations may have the benefit of facilities and equipment as soon as possible and in order that reparations deliveries may be completed within eighteen months thereafter.

In作出这样的分配，应当考虑对已经交付的最高统帅部根据美国，adwance转移指令学生：和实际拨款和交付项目应尽快由最高统帅部作出尽可能后，为了体现这一立场recioient国家可能有效益的设施和设备，并尽快赔偿，以便运送可能会在18个月内完成发行后的指令。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。