查询词典 in-plant system

As our system only captures the differences of successive snapshots instead of every single screen, it is more efficient and produced more compact clips than other existing systems. In addition, the compression algorithm adopted in our system is also described in this thesis.

此外，因为我们采用的方法只需撷取两张相邻萤幕影像的差异值而非每次都撷取整张萤幕影像，所以我们所提出的方法比市面上任何一个类似软体都要有效率，此外，本系统特别针对萤幕影像的特性设计一个压缩演算法，因此本系统亦可得到较小的影片档案。

Carrier wave communication was at the earliest stage to adopt in electric power system, and in recent years, with the development of data communication technicalness, digital carrier machines get into application in electric system.

电力载波通信是最早在电力系统中采用的，近年来随着数字通信技术的发展，数字化载波机也已经在电力系统中得到了应用。

This is not only a little part of my life story but a small mirror of society or education system. By mirroring these labeled classification rules in society and the process of separation and assimilation in education system, I resist to be assimilated into so-called mainstream value and to correspond to the label of non-mainstream value. I am trying to do myself in two way classification.

这是我生命里的一小段故事，却也是社会的一面小镜子，映照出社会粗浅化约的标签归类规则，映照出教育体制切割与同化的过程，我抗拒被同化与归顺所谓的「主流」价值，也不想符应「非主流」的标签，而能在二分法之外，走出自己的路。

High-frequency ultrasound has important diagnostic value in the Disease of the musculoskeletal system,as an unfound,fast and easy to reduplicative imaging in Musculoskeletal system diseases.The sound beam of ultrasonic visualization can cut through the joint space,which offers a convenient and shortcut bases in the localization.

高频彩超作为一种无创、快速、便于重复的影像学检查方法，对于肌肉骨骼系统疾病应用诊断价值高，超声显像的声束能从骨关节间隙中穿过，在定位方面提供了简便快捷的依据。

The trend in transportation system is the development in effective and unisonous comprehensive transportation system, which is just in the beginning progress in our country.

中文摘要：交通运输是国民经济发展的命脉，发展高效协调的综合运输体系，则是交通运输发展的必然趋势，其中的关键的是合理规划和建设各具特色的综合运输通道。

Applications and research based on the platform include data compression, teleconferencing and video editing. Multimedia system design is complex and complete, so the hardware and software techniques encountered in the design are explained in detail in as much as possible, and are intended to be helpful to those engaged in multimedia system design.

多媒体系统平台的研制是一个比较复杂而全面的工作，因此，在论文中，尽可能的对设计过程中所涉及到的硬件和软件技术进行了详细的介绍，以期能给从事多媒体系统设计工作的同行们提供一定的参考和帮助。

The first chapter presents a comprehensive study of nonholonomic dynamics. They are studied that the nonlinear problem and un-determinate problem of virtual displacement in nonholonomic system in the second chapter. In chapter 3, they are studied that Chetaev model and Vacco model in nonholonomic system.

第一章对非完整动力学研究的有关现状进行了综合评述；第二章研究了非完整系统虚位移关系的不定性问题与非线性问题；第三章比较研究了一般非完整系统的Chetaev模型和Vacco模型；第四章研究了本质线性非完整系统的Hamilton原理；第五章给出了本文的结论与有关研究的展望。

People try all kinds of sensors installed on the robot, including the 1961 Ernst used in tactile sensors, Tomovic and Boni 1962, th e world's first "smart hand" on the use of pressure sensors, while the McCa rthy in 1963, has begun to add visual sensor in robot system, and in 1965, helped MIT launched the world's first with a vision sensor that can identify and locate building blocks of the robotic system.

人们试着在机器人上安装各种各样的传感器，包括 1961 年恩斯特采用的触觉传感器，托莫维奇和博尼 1 962 年在世界上最早的&灵巧手&上用到了压力传感器，而麦卡锡 1963 年则开始在机器人中加入视觉传感系统，并在 1965 年，帮助 MIT 推出了世界上第一个带有视觉传感器，能识别并定位积木的机器人系统。

These experiment focus on the chondroblast induction in MSC, the culture technology in monolayer system and triaxial system,in order to explore the ideal condition of chondroblast induction of MSC,the molecul mechanism of maintenance chondroblast phnotype and the interaction between cells and porous materials.

通过骨髓基质干细胞的原代分离、培养及成软骨诱导，观察原代细胞扩增能力及其向成软骨方向分化的潜能；寻求骨髓基质干细胞向成软骨方向分化的理想诱导条件；u）观察经成软骨诱导的财C在PDLLA、PDLLA／壳聚糖多孔载体上三维的增殖状况，探求细胞与材料间的相互作用；门）观察经成软骨诱导的 MSC在体外三维培养系统中细胞因子的释放状况，了解维持诱导细胞软骨表型的合适条件及作用机制。

Simulating visual system of locomotive simulator and underground railway simulator with CIG technology is explored, so that the foundation of building a locomotive simulator with superior quality is established, and filling in the gaps in the fields in China. The foundation of using VR technology in visual system is built at the same time.

本论文对采用计算机图象生成技术进行机车、地铁仿真器的视景仿真做了有益的探索，从而为我国建立一台高档次全功能的机车仿真器的视景系统提供了雏形，并且填补了国内在这一领域的空白，同时也为把虚拟现实技术应用到视景系统中打下了良好的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。