查询词典 in-plant system

1 For water out of hydraulic system: adopt blocking and draining methods, unique draining structure is designed at the guide sleeve of the piston rod in pumping oil cylinder, which makes the water leaked into the scraper seal converging in the waterspout and drained through the osculum, thus avoiding the water getting into hydraulic system through the seal.

对于液压系统外水分：采取堵，排共施的策略，在泵送油缸活塞杆导向套处 2009 年第 1 版( The first edition in 2009) 18 HBT60.13.90S HBT60.13.90SC 设计有独特的排水结构，其可将渗入防尘圈的水汇聚于排水槽内并通过排水孔排出，从而避免了水分通过后面的密封进入液压系统，做到将水分拒之于系统之外。

The infrared spectra data in substitution of praseodymium for Yttrium in 123 system are similar to that in the decreasing of oxygen content in the YBCO system and the disappeared optical modes can reappear when the content of Pr increases.

Pr的加入类似于在YBCO中脱氧的作用，也能使消失的光学活性模重新显现。

Based on this requirement, a directed presswork quality detection and control system has been proposed in this paper. In this paper, theoretical research, module development in this system and experimental analysis are given on the basis of analyzing printing image characteristic for cooperating with the modernization of printing and printing quality detection systems.

本文在分析印刷图像特点的基础上，为配合现代化印刷生产所采用的印刷质量直接检测系统，对印刷品直接检测系统中核心技术进行了理论研究、系统模块开发和实验分析，为印刷质量检测的规范化和数据化管理提供了理论与实践依据。

By the supplementary variable method the steady state equations and probability generating function for the customer number in the system including one customer in service are obtained. The stability conditions under which the steady state solution exists, the average customer number and the average sojourn time in the system.

通过补充变量法，首先建立了系统稳态下的状态转移方程，用概率母函数的方法求解得到了稳态下系统队长的概率母函数，进而求出系统稳态解存在的稳态条件和稳态下系统的平均队长和顾客在系统中的平均逗留时间。

Conventional refrigeration system are always for factory or family, widely used in refrigeratory and air-conditioning, but in some special situation, for example in military, the volume and weight of the cooling equipment are restrict strictly, which promote the development of miniaturization in cooling system.

一般的制冷装置都是针对工厂或者家庭，普遍应用于冰箱或者空调，但是在军事或者在一些特定的条件下，对制冷装置的体积、质量等有严格要求，这就大大促进了制冷装置小型化的发展。

In the system, a lot of vibration sensors are laid in the differentplaces of the cabin and the field bus monitoring network system is found, which thesystem can real-time monitor the total ship noise. Thus, on the one hand the systemcan predict the sound field characteristic of typical navigation state in order toenhance the navigational reliability, on the other hand for effectively protecting thehealth of the sailorman and passenger, the certain technology that can reduce oreliminate the ship noise are adopted.

系统通过在船舱内不同的位置布置大量振动传感器和建立现场总线监测网络系统，实现对船舶总噪声的实时监测，从而对船舶典型航态的声场特性作出准确的预报，以便提高船舶航行的安全可靠性，同时通过采用某些降低乃至消除噪声技术和措施，有效地保护船员及乘客的身心健康。

The study, which aimed at 100 heads of breeding cattle marketed per annual and which object was the grazing for the flock of shorthorn beef cattle on sown pasture in the ZYCBC system, indicated that by making full use of pasture growth quantity and nutrient substance on sown pasture and supplementing mixed concentrate in late of breeding cow pregnancy, the number of beef cattle grazed in the while year had get to 375 heads, for the forage was budgeted and dynamic balance between the forage and beef cattle was gained and kept. It needed 642. 67t DM of forage annually in the system, 764t DM of which was provided by the sown pasture and 339t DM of which by forage crop land.

以ZYCBC系统短角肉牛群人工草地放牧饲养为对象，以年出栏100头种牛为目标，进行饲草预算和草畜动态平衡，充分利用人工草地的牧草生长量和营养物质，母牛怀孕后期适当补饲混合精料，全年牛群饲养量达375头，系统全年共需饲草642.67tDM，其中人工草地提供764tDM，饲料地提供339tDM。

In this thesis, the computer protection and monitoring network system is discussed according to the requirement of Shaoguan smeltery for distribution. Advanced technologies are employed in the system to monitor and control as well as protect the main equipments in the factory automatically such as computer, modern electronics, communication and signal processing. The automatization and management of the substation are improved, and the production efficiency and economic benefit are advanced after these technologies have been used.

本论文以韶关冶炼厂供配电微机保护和监控系统的开发为研究对象，利用先进的计算机技术、现代电子技术、通信技术和信号处理技术，实现对全厂的主要设备和线路的自动监视、测量、控制和保护，以全面提高韶关冶炼厂供配电系统自动化运行和管理水平，提高韶冶的生产效率和经济效益。

A similar initiator, Et_2Zn/-Sparteine, yielded polys with threo-diisotactic -rich structure in the main chain, indicative of strongly asymmetric inducation in this system. In this case, no polymeric complexes in-site formed because of the intensive coordination between sparteine and Zn ions.The binary initiating system composed of Et_2Zn and n-BuLi combined the advantages of both metal alkyls, which gave the polymers with higher molecular weights and moderate optical activity ~(25_D =-97.1°～+24.3°.

Et_2Zn／n-BuLi二元引发体系综合了两种金属烷基化物的优点，得到了分子量相对较高(M_n=1.4x10~3～4.9×10~3)且含有手性超分子结构的光学活性聚合物；聚合物中锌含量的微小变化可引起聚合物光学活性明显改变，超分子手性与聚合物侧基的绝对构型存在关联。

We may allow those mutually explanatory or clarifying terms as logical and scientific in nature in a system which we may learn and subsume in our own system for our purpose

第六，我们不妨承认那些在一个系统中双向解释或阐明的术语本质上是有逻辑和科学的，而且为了我们自己的目的，我们可以学习这些术语并将它们包容进我们自己的系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。