查询词典 in-patient department

Article 22 Enterprises, public institutions and individual industrial and commercial households which discharge water pollutants to waters shall set up outfalls in accordance with laws, administrative regulations and the provisions of the administrative department of environmental protection under the State Council; if such outlets are to rivers or lakes, they shall also abide by the provisions of the competent department of water administration under the State Council.

第二十二条向水体排放污染物的企业事业单位和个体工商户，应当按照法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口；在江河、湖泊设置排污口的，还应当遵守国务院水行政主管部门的规定。

A position in fo reign trade department, with oppo rtunities for advancement to management position in the department.

外贸部门的职位，有机会晋升到该部门的经理职务。

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

The linear Electrical Engineering Department Building extends itself along the contours on the southeast side of the hill, while the zigzag-shaped Computer Science Department Building, situated on the southwest side of the hill, forms a small internal courtyard - it is oriented parallel to the school's Main Academic Building across the valley.

电子系馆呈直线形体量布置在山丘的东南侧，计算机系馆则以转折形体围合了一个小的内院——该建筑布置在山丘的西南侧，和学院的综合教学楼隔山坳平行相对，文科系馆则以一个正方形的架空方院形态布置在山丘的西北侧。

The data provides which after the geological department reconnaissance and the mineral resource department, in which is putting down the Pingan and Yanjia hometown area, the ore quality is pure, achieves the national quartz sand minerals mining standard.

经地质部门勘查及矿产资源部门提供的数据，其中探明矿产分布在平安乡、闫家乡一带，二氧化硅含量高，品质纯正，储藏量较大，易开采，达到国家石英砂矿产开采标准。

After several years of our company development, procurement of raw materials has become the Department of steel, wire drawing disc million plant, the Department of mesh welding, stamping parts factory, assembly plant finished and finished products, such as surface treatment plant six production departments, the unified management of the factory, division of labor co-operation duties, so that the entire production process of products with adequate quality assurance, they will guarantee that the price of low-cost products.

本公司经过几年的发展，已形成钢管原料采购部、盘元拔丝厂、网片焊接部、配件冲压厂、成品组装车间、成品表面处理厂等六个生产部门，工厂统一管理，各部门分工合作，各负其责，从而使产品的整个生产流程有了充分的质量保证，也保证了产品的低成本价。

Age to 60 from the TBC, until Chong WLK before re-BUFF Austria, Austria, as a department has been supporting the existence of the Department of talent.

从60级时代到TBC，直到WLK重新BUFF奥冲之前，奥系一直是作为一个辅助系的天赋存在的。

In deep processing of aloe: I companies and research institutions at home and abroad to work closely with aloe vera, aloe vera products set up the deep-processing plants, the production of "Water Department miao" brand of aloe products; in aloe marketing, I will commercial network with the relevant Union, the creation of self-employed and operated chain network, creation of "water sinks Xinmiao" aloe vera products store,"Water Department Xinmiao" Aloe gourmet restaurant and other related agencies, to create "water sinks Xinmiao" brand, for the vast number of consumers with perfect services.

在芦荟深加工方面：我公司与国内外芦荟科研机构紧密合作，建立芦荟系列产品的深加工厂，生产&水汇淼&品牌芦荟系列产品；在芦荟市场营销方面，我公司将在与相关商业网络联盟的同时，创立自营和加盟连锁经营网络，开设&水汇淼&芦荟系列产品专卖店、&水汇淼&芦荟美食店等相关机构，创建&水汇淼&品牌，为广大消费者提供尽善尽美的服务。

Preponderant projects: GAC International Foundation program of Shude International Department, VCE Sino-Australian Dual Diploma program, Direct-entry classes into US prestigious universities and Australian top universities, WACE Sino-Australian Diploma program of Shuangliu International Department, Canada Investor Emigration program, Singapore Investor / Entrepreneur Emigration program, Preparation program for Directly-entry of studying in France, Preparation and Training for ACT/SAT test, Training programs of Singapore Cambridge O Level Examinations, and services for studying abroad in 15 countries, including USA, Canada, Australia, New Zealand, UK, Ireland, Netherlands, France, Switzerland, Korea, Singapore, Malaysia, Japan etc.

经典项目包括：树德中学国际部的GAC国际大学预科课程、VCE中澳双文凭课程、美国名校直达班、澳洲顶级名校直升班，双流中学国际部WACE中澳课程，加拿大投资移民，新加坡投资/创业移民，法国留学直通车，SAT美国高考培训，新加坡剑桥'O'水准培训，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、荷兰、法国、瑞士、韩国、新加坡、马来西亚、日本等十五国留学服务。

This paper has learned that, including Tie-Nan Liu, deputy director of National Development and Reform Commission, including the Ministry of Finance, Ministry of Commerce, the People's Insurance Department, the central bank, the National Bureau of Statistics and other ministries of the vice-ministerial level officials, have reported on behalf of the department responsible for the area of the first half of this year the situation in the future to make an analysis of economic trends and forecasts.

本报获悉，包括国家发改委副主任刘铁男在内的财政部、商务部、人保部、央行、国家统计局等部委的副部级官员，先后代表本部门汇报了今年上半年各自负责领域的情况，并对未来的经济走势做出了分析和预测。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。