查询词典 in-line

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

In this figure, the CPU on the adapter card is isolated from the host CPU.

In这个数字时， CPU的卡是孤立于主机CPU 。

The Director of the Serious Fraud Office in London Richard Alderman said he was delighted with the outcome of the case

the Serious Fraud Office in London Richard Alderman的主管说他对此案件中的收获感到很高兴。

And launch the demand function of customer of All-in-one products.

并将All-in-one 产品的客户需求功能展开。

For a lot of my tourneys, level 5 is usually what I refer to as 'All-in or

在我的很多比赛中，第5级通常是我说的"all-in或fold"时间。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

Text is placed into a variable by using an assignment statement, such as: FILE="IN.junk"

文本通过一个赋值声明被放置到一个变量中，例如： FILE="IN.junk"

The depth of the recess shall be at least 0.8 mm (0.032 in).

凹口的深度至少为 0.8 mm (0.032 in)。

I'll be back in a matter of hours .

我将返回在大约几小时后。in 在。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。