查询词典 in-law

Deut., i, 5:"And Moses began to expound the law and to say"; even if the "law" in this text refer to the whole of the Pentateuchal legislation, which is not very probable, it shows only that Moses promulgated the whole law, but not that he necessarily wrote it.

我， 5 ：&摩西开始阐述法律，并表示&；即使&法律&这个文本是指整个Pentateuchal立法，这是不太可能的，它表明只有摩西颁布整个法律，但不是说，他一定写。

The sense of law concept is required in the process of rule of law. The unique consideration that is referred to China in the phronesis model of law concept is that legal system modernization is examined with the democratic position.

法治的建构要求法概念问题意识的切入，以法治民主主义的立场审视法制现代化是实践理性维度下的法概念对中国当下法治问题的独特关照。

The natural law has shared the same subject with the law positivism that legal epistemology mode ---- subject and object. Phronesis is to surmount natural law and legal positivism .It establishes a rational mode of understanding legal norm!

自然法学与法实证主义分享了主体——客体的法认识论模式，超越自然法与法实证主义意味着要树立一种对法规范认识的合理模式，这就是西方实践哲学传统中的实践理性！

It introduces and makes comments particularly on its definitions／ideas／backgrounds including its inherent humanism spirits,and points out the following arguments:the classical natural law is coming from the reasons of people and aims at the welfare of people,it is the forever law of the whole positivistic law.

文章详细阐述了古典自然法的概念、理念、背景以及所涵盖的一系列人文主义精神和基本理念，并由此得出结论认为，古典自然法是以人的理性为起点又以人的幸福为归宿的，是一切实在法的公理法。

P recedent law only exists in the countries in which common-law system exists ,There are not the social conditions inChina which the precedent law needs.

我国目前既不具备实行判例法的条件，也没有实行判例法的必要，但有必要借鉴德国的做法改革我们的司法解释制度。

Exercising recission right of contract is a important content of Contract Law in china, but for lack of the related standard of the recission right, or illegitimate design of the law itself and so on, the effect of application of law is not very well, and create many inconveniences to exercise the recission right, in legal practice.

合同解除权的行使是我国统一合同法的一项重要内容，但法律实践中由于缺少相关的合同解除权规范或由于法律本身设计上的不合理等问题，导致法律适用的效果不佳，给法律实践中行使合同解除权解除合同造成诸多不便。

Although environmental law accompanied by the modern market economy developed as a new law department, it still birth and grow on the base of former law convention, emphasize the uppermost benefits of human, affected by the idea of "the man is the dominator on the earth" since the Renaissant.

环境法虽然是伴随着现代市场经济的发展而产生的一个新兴法律部门，仍然是在原有的法制传统的基础上孕育和发展的，强调的也是人类利益至上，也受文艺复兴以来&人是地球的主宰&这一思想观念的影响。

Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law, even the requirement of the reality of the development of Private International Law. Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Although renvoi has been much affected by the revolution and challenge of Modern Conflict Law, its existence is still needed in Private International Law before international private law in different countries converge.

虽然其也受到现代冲突法革命的冲击和挑战，但在各国国际私法趋于一致之前，仍然有其存在的价值。

In this paper, the author tries to use the "concept—history—value—legislation" way to explore this specific system,firstly, from the thought of dealling with thecase of private international law to derivate the concept and categories of renvoi;secondly,study the e-mergence and development of renvoi from the perspective of comparative law; finally, places renvoi onPrivate International Law of China′s specific institutional environment,believes that renvoi should be ap-plicable as a legal exception rather than the form of universal acceptance,combined with the authors un-derstanding of renvoi,give the legislative proposals.

本文沿着&概念一历史一价值一立法&的途径进行探讨。首先，从处理国际私法案件的思路推导出反致的概念、类别。其次，从比较法的角度考察了反致的产生发展。最后，将反致置于我国国际私法的具体制度环境中，认为我国应当将反致作为一种法律适用的例外方式予以接受，并结合作者的理解给出了立法的建议。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。