查询词典 in-law

Berlioz broke new ground in his orchestration, and with his programatic symphonies symphonie Fantastique and Harold in Italy, the latter based on Byron's Chile Harold's Pilgrimage.

柏辽兹在他的管弦乐创作中开辟了新的领域，创作了标题交响乐《Fantastique》交响曲和《Harold in Italy》交响曲，后者取材于拜伦的《Childe Harold's Pilgrimage

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

Rasa in Concert demonstrates their ability to create deep world beat soundscapes in real time.

Rasa in Concert展示了他们现场制造强烈的世界音乐音景的能力。

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

Twenty-five percent of Shen Feng Jing started its retardance on Indian bullfrog's nerve conduction in 4 min after giving medicine while only 2 min for 50%( P .05), and the retardative effect strengthened with the time.

25％ 的神蜂精溶液在给药后4m in 对蛙坐骨神经动作电位的传导开始有明显的阻滞作用（P＜ 0.05）； 50％以上神蜂精溶液在2m in 内就开始有显著阻滞作用（P＜ 0.05），并随给药时间推移，阻滞作用不断加强，表现出明显的时程效应。

John Conrad's expert research group, following the research of world enamel authority Dr. Conrad. After seven years of diligent research in Taiwan, China, and the U.S.A., he finally uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, reproducing the peerless style of liquid in liquid separated glazes. It can be said that he is a pioneer and a revivalist of contemporary ceramics, and he is generous with his glaze formulas, answering any questions. This has cemented his status as a ceramics master and a transmitter of Chinese traditional ceramics culture.

康纳德（ Dr。 John Conrad ）专家研究组召集人，跟随世界釉药权威康纳德博士进行研究，历经七年在台湾、中国、美国三地努力地研究后，终於在1995年揭开宋代建窑黑釉的秘密，重现「液液分相釉」（ Liquid in liquid separated glazes ）的绝代风华，可说是当代陶艺研究先驱与再创者，而其不藏釉料秘方有问有答的态度，更加强了他陶艺大师与中华传统陶艺文化薪传者的地位。

In this work, Large Eddy Simulation and standard k-εturbulence model were employed separately to simulate a round and a elliptic turbulent jet in cross flow with the Reynold number of 16600. The numerical results of the trajectory show a good agreement with the previous experimental data.

在空气分级和煤粉再燃技术中，OFA射流和再燃射流的穿透深度，以及与主烟气之间的混合扩散情况是脱硝率的重要影响因素，对这两股射流的流动规律进行研究是很有必要的，OFA射流和再燃射流都属于典型的横流中的射流(JICF：jet in cross flow)。

In the latest Christmas Eve, My friends and I went to a French restaurant in Richmond for dinner together.

正文：In最新的圣诞前夕，我的朋友和我一起去法国餐馆在晚餐的里士满。

Experiment results indicate that RMF can improve micrastructures of Bi-63%In hypoeutectic alloys and Bi-69%In hypereutectic alloys, increase cooling velocity distinctly.

试验结果表明：旋转磁场条件下的Bi-63%In亚共晶合金、Bi-69%In过共晶合金的组织均得到了改善和冷却速率明显加快。

For in the mind of man lies the secret of his ability to resist, to conquer and finally to govern the circumstance of his life, and only by the discovery of that secret will he ever be able to realize completely the perfect condition of mens sana in corpore sano.

因为，在人类的头脑中潜藏这抵御、征服、控制生活环境的神秘能力，只有找到这个秘密他才能完全懂得" mens sana in corpora sano "这种完美状态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失