查询词典 in-fan

The Farming-pastoral Zone in North China was separated into 8 Eco-regions according to the known Eco-region. The dissertation analyzed the regional differences of land use changes from three aspects on dynamic degree , land use degree and the change direction (1)On land use dynamic degree, the dynamic degree of the cropland was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest and the lowest in temperate forest steppe; forest land's was the highest in alpine meadow and the lowest in warm temperate forest steppe; grassland's was the highest in temperate forest steppe-bunchgrass steppe and the lowest in alpine meadow; other land's was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest－the Huang-Huai-hai plain and the lowest in warm temperate bunchgrass steppe.

结合已有的自然生态区的划分，将我国北方农牧交错带划分为8 个自然生态区，选取土地利用动态度、土地利用程度以及土地利用变化方向等3 个方面的指标对研究区进行了区域分异规律的研究，结果如下：（1）耕地动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——北部山地丘陵区最大，温带森林草原生态区最小；林地的动态度高寒草甸生态区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区——东南森林草原区最小；草地动态度温带森林草原——丛生禾草草原生态区最大，高寒草甸生态区最小；其他用地的动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——黄淮海平原区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区—西北丛生禾草草原区最小。

Results: Among the 43 cases,callosity in 9 cases, haematoma in 6 cases, infection in 9 cases, fistula from injection point in 3 cases, asymmetry in 8 cases, leakage of filling in 2 cases, pain in 5 cases, hard mass in 1 cases were found.

结果：43例患者中，硬结9例、血肿6例、感染9例、注射孔形成窦道3例、两侧不对称8例、材料渗至乳房形态以外2例、疼痛5例、较硬包块1例。

Had many bosses Lhasa to later to donate, in Lhasa there which enters has donated more than 100 ten thousand Yuan, bought arrived at money Buddha very much, bought one money crisp oil lamp with 70,000 Yuan to place has released the cangue luxuriant to plan to reach thrives the temple, 100,000 many three gold released the cangue luxuriant to plan to hang the elephant, placed time makes up the temple, has contradicted first in some money a temple, the temple in ours hometown, after soon he paid a return visit Lake Qinghai, did not have the shed in Lake Qinghai to ask to the Buddhist literature samsara, he started the enterprising same year's measure in there,Therefore he started in that original method Buddha's belief, wanted to be very difficult to there person's demand, but he has not always given up, fell in Lake Qinghai to the fruit back and forth 14 times, has succeeded finally, has believed in Buddhism first in Lake Qinghai, also the same year is dissimilar, also started heart Buddha, paid a return visit ten year history, was not very easy

拉萨到了以后有很多的老板布施，在走进的拉萨那里就布施了一百多万元，来买了很到金银佛器，用7万元买了一个金银酥油灯放在了释枷茂拟的达茁寺，十万多的三个金子的释枷茂拟吊象，放在次补寺，在先有的钱来顶撞了一个寺，寺在我们的家乡，在不久后他答拜去了青海湖，在青海湖没有舍求到佛经的轮回，他在那里开始进取当年的措施，所以他开始在那原法了佛的信仰，要的到那里人的需求很难，但是他始终没放弃，在青海湖到果落来回了十四次，最终成功了，先在青海湖信佛了，也当年不一样了，也开始心佛了，答拜了十年的历史，很不容易啊

NCP Yahoo can answer from time to time moves rapid development to rise of so much register stationmaster, undoubted outside the advantage besides Yahoo, I think even if bind with the iron lever of the mom in A calm, if did not have the advertisement of the mom in A bind calm , the value of Yahoo NCP should sell at a discount greatly, do not say Yahoo you are indifferent to, we inferior do not want to hear the Yahoo body that thing of such move one to praises and tears happens drop one's benefactor as soon as his help is not required in the great reputation to go up, oh, I forgot, so right now Yahoo is not the Yahoo when those any more, yahoo had lost the majesty of the tiger, if just meeting the mom in resigned A so, the mom in A make fall, yahoo takes firm of the firm on face of every NCP stationmaster admired remember canorous a slap on the face, this a slap on the face listens in the mom in A coming is so comfortable, listen in NCP Yahoo come very satisfied also, see what I had had 200 thousand register an user, did not have you my NCP still also can gallop on Internet all the same, is the fact true such?

NCP雅虎之所以能应时而动快速发展起来这么多的注册站长，无疑除了雅虎的优势外，我想就是和阿里妈妈的铁杆绑定，假如没有了阿里妈妈的广告位的绑定，雅虎NCP的价值要大打折扣，不要说雅虎你无所谓，我们亚不想听到过河拆桥这样的可歌可泣事情发生在鼎鼎大名的雅虎身上，哦，我忘记了，原来此时的雅虎已经不是彼时的雅虎，雅虎已经失去了虎的威严了，所以才会听任阿里妈妈的话，阿里妈妈一声令下，雅虎照每个NCP站长脸上狠狠的赏了一记响亮的耳光，这耳光在阿里妈妈听来是那么的舒适，在NCP雅虎听来也很舒服，看我已经有二十万的注册用户了，没有了你们我NCP也仍可以照样在互联网上驰骋，事实是真的这样吗？

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

For normal mouse, Yi Shen Granule could prolong the swimming time of mouse, the survival in Yi Shen Granule groups was more than that in model control group in same cold condition. For low-immune mouse, The eliminated rate of carbon granule in Yi Shen Granule groups rats was faster than that in model control group rats, it showed that phagocytosis was boosted up, the absorbency of upside liquid in Yi Shen Granule groups rats was more than that in model control group rats in hemolysin mensurated test, it indicated that more antibody was come into being by giving Yi Shen Granule.

益肾颗粒可以延长小鼠游泳时间；增加在同一寒冷条件下，相同时间内小鼠的存活数；对免疫力低下小鼠，给药组动物的碳粒廓清指数增大，反映吞噬功能增强；在血清溶血素含量测定试验中，给药组动物的上清液吸收值增大，说明机体产生的抗体较多。

①Location of WD gene in Ch inese: Using pairwise linkage analysis and multipoint linkage analysis method, w e constructed a genetic map of DNA markers within D13q14.2-3 which refined the location of WD gene by restriction fragment length polymorphism and microsatellite polymorphism analysis;②Screen for mutations of WD gene in Chinese people: we detected the structure of 21 exons of WD ge ne in 45 patients from 39 pedigrees by PCR-SSCP(Single strand conformation poly morphism) and PCR-DNA sequencing technology, found a new mutation in exon 5 and nuclcotide sequence analysis showed it is a T insertion. We also conformed the Arg778Leu in exon 8, the highest frequence mutation point in Chinese people, wit h mutation rate 22.8%in total;③Carrier detection and presymptomatic diagnosi s of WD: Based on DNA recombination technology, we peformed successfully the gen e diagnosis in all individuals of 79 families with WD and built up a helpful spe cific enzyme cut method (PCR-Msp1) to detect the carrier and presympomatic patients in Chinese pe ople with WD.

①WD的基因定位研究：通过RFLP及微卫星多态性分析，应用两位点及多位点连锁软件，建立了中国人WD基因在D13q14.2-3区域的精细遗传连锁图谱，从而首次对中国人WD基因进行了精确定位；②WD基因突变研究：应用PCR-SSCP及DNA测序技术，对39个家系45名WD患者进行该致病基因的21个外显子突变筛选，发现WD基因5号外显子存在新的T插入突变，并证实中国人WD基因的突变热点为8号外显子，突变形式为Arg778Leu，其频率为22.8%；③WD的症状前诊断和杂合子检出：应用DNA重组技术对79个家系进行基因诊断，成功地进行了WD的症状前诊断和杂合子检出，并建立了WD的基因筛选的PCR-Msp 1酶切方法。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关；匈牙利、德国和斯洛伐克患者中，HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高；HLA-DR7与意大利患者明显相关，而DR1、DR3则明显降低；荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高，而DR3明显降低；HLA-DR7与阿曼人明显相关，而肢端型又较局限型明显升高。90年代后，DNA分型法用于HLA的研究，发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关；荷兰患者的DRB1〓0400，〓0901，〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302，〓0303基因频率升高，而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低，但经校正后，仅DRB4〓0101有显著意义。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。