查询词典 in-fan

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

Results In those patients with marrow invasion , 4 cases in I phase（4.2%）,12 cases in II phase（12.6%）,36 cases in Ⅲ phase（37.9%）and 43 cases in Ⅳ phase(47.4%);small lymphocytic、diffuse cleaved cell、lymphoblastic lymphoma are main pathologic types;patients with mediastinal lymphadenectasis、splenomegaly and spleen violations are prone to catch bone marrow involvement;56 cases of anemia in patients with bone marrow involuement(58.9%), 42 patients with thrombocytopenia (44.2%),27 cases with leukopenia (28.4%),49 cases of patients leukocyte increased (51.6%),so,anemia is common;three were 30 cases with three items abnormal（31.6％）and 65 cases with one item abnormal at least (68.4%),the incidence of abnormal peripheral blood in leukocythemia patients were higher than that in patients with bone marrow infiltration,Particularly the patients with increased leukocyte or three items abnormalities were more common in leukemia; Abnormal cells in peripheral blood were observed in 66 cases (69.5%); chemotherapy efficiency reached 65.2% in the patients with bone marrow involuement,the median survival time was 11.5 months.

结果发生骨髓侵犯病例中I期4例（4.2%）， II期12例（12.6%），Ⅲ期36例（37.9%），Ⅳ期43例(47.4%)；病理类型以小淋巴细胞性，弥漫型裂细胞性（改为：弥漫性大B细胞型淋巴瘤）和淋巴母细胞性淋巴瘤多见；纵隔淋巴结肿大、脾脏肿大和脾受侵患者易发生骨髓侵犯；骨髓侵犯患者外周血中贫血56例(58.9%)，血小板减少42例(44.2%)，白细胞减少27例(28.4%)，白细胞增高49例(51.6%)，以贫血多见；三项均异常30例(31.6%)，至少一项不正常65例(68.4%)，淋巴瘤细胞白血病患者外周血象异常发生率高于骨髓浸润患者，尤其是白细胞增高或三项均异常者更常见于白血病；66例(69.5%)外周血分类中发现异常细胞；骨髓侵犯化疗有效率65.2%，中位生存期11.5个月。

Results In those patients with marrow invasion , 4 cases in I phase（4.2%）,12 cases in II phase（12.6%）,36 cases in Ⅲ phase（37.9%）and 43 cases in Ⅳ phase(47.4%);small lymphocytic、diffuse cleaved cell、lymphoblastic lymphoma are main pathologic types;patients with mediastinal lymphadenectasis、splenomegaly and spleen violations are prone to catch bone marrow involvement;56 cases of anemia in patients with bone marrow involuement(58.9%)恶性淋巴瘤症状, 42 patients with thrombocytopenia (44.2%),27 cases with leukopenia (28.4%),49 cases of patients leukocyte increased (51.6%),so,anemia is common;three were 30 cases with three items abnormal（31.6％）and 65 cases with one item abnormal at least (68.4%),the incidence of abnormal peripheral blood in leukocythemia patients were higher than that in patients with bone marrow infiltration,Particularly the patients with increased leukocyte or three items abnormalities were more common in leukemia; Abnormal cells in peripheral blood were observed in 66 cases (69.5%); chemotherapy efficiency reached 65.2% in the patients with bone marrow involuement,the median survival time was 11.5 months.

结果发生骨髓侵犯病例中I期4例（4.2%）， II期12例（12.6%），Ⅲ期36例（37.9%）恶性淋巴瘤分期，Ⅳ期43例(47.4%)；病理类型以小淋巴细胞性，弥漫型裂细胞性（改为：弥漫性大B细胞型淋巴瘤）和淋巴母细胞性淋巴瘤多见；纵隔淋巴结肿大、脾脏肿大和脾受侵患者易发生骨髓侵犯；骨髓侵犯患者外周血中贫血56例(58.9%)，血小板减少42例(44.2%)，白细胞减少27例(28.4%)，白细胞增高49例(51.6%)，以贫血多见；三项均异常30例(31.6%)，至少一项不正常65例(68.4%)，淋巴瘤细胞白血病患者外周血象异常发生率高于骨髓浸润患者，尤其是白细胞增高或三项均异常者更常见于白血病；66例(69.5%)外周血分类中发现异常细胞；骨髓侵犯化疗有效率65.2%，中位生存期11.5个月。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

To professional identity of kindergarten teacher majors, there exist such differences as: nature of kindergarten, age of the kindergarten teachers, years of serving as a teacher, the educational background, professional post and salary and so on, which can be seen in the following aspects: 1 the degree of professional identity of kindergarten teachers in non-governmental kindergarten is higher than that of teachers in governmental kindergartens; 2 the degree of professional identity of kindergarten teachers aged between 21 to 25 is the highest, while those aged between 31-40 is lowest; 3 the professional identity of kindergarten teachers who have taught for 2 to 14 years in school is of the highest, while those for 15 to 25 is of the lowest; 4 those whose academic background is intermediate rank are considered to be the highest in the professional identity while those graduated from the junior middle school are regarded to be the lowest, 5those whose professional post ranks second in primary school are the highest level in professional identity, while those whose professional post are of first rank are in the lowest; 6those whose income is between 501 and 1000 RMB are regarded to be on the top in their professional identity while those whose income above 1500 RMB are in the lowest level.

主要表现为：1民办幼儿园教师职业认同高于公办幼儿园教师；2年龄在21—25岁之间的教师职业认同最高，31—40岁之间的教师最低；3教龄在2—14年间的教师职业认同最高，15—25年间的教师最低；4学历为中职的教师职业认同最高，初中学历教师职业认同最低；5职称为小教二级的教师职业认同最高，小教高级的教师最低；6工资收入在501—1000元的教师职业认同最高，1500元以上的教师最低。3、在其他因素上，如"是否担任行政职务"、"婚否"、"所带班级"、"班额大小"等方面，幼儿教师的职业认同没有显著差异。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

Results: In the 120 cases, posterior nasal drip syndrome was found in 47 cases, acidophile bronchitis and cough variability asthma in 32 cases, gastroesophageal reflux diseases in 35 cases, hysteria in 2 cases and unknown cause in 4 cases. After treatment, 98 cases were greatly improved in 3-7days, 106 patients felt obviously improved in 2 weeks, and 106 cases stopped taking medicine 1 week after the symptoms vanished.

结果：鼻后滴漏综合征47例，嗜酸细胞性支气管炎及咳嗽变异型哮喘32例，胃食管反流性咳嗽35例，癔病性病因2例，原因不明4例。98例患者3～7d内咳嗽明显好转，106例2周内自觉咳嗽明显好转，106例患者于咳嗽消失1周后停药，14例转入儿科及心理科。

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。