查询词典 in-fan

As part of our series of interviews with "foodies" from the community, our first session in Shanghai was held at T8 Restaurant, kindly hosted by its owner, native Swiss, Mr.Walter Zahner.

作为&Best Food in China 美食中国美食名家&系列专访的一部分，我们上海的首个专访安排在上海T8餐馆。T8的老板瑞士人Walter Zahner，热情地接待了我们。

In 1817, an American fur trading post was set up at present-day Fort Pierre, beginning continuous American settlement of the area.

In 1817年，美国皮毛交易后成立在当今皮埃尔堡，美国开始不断解决该地区。

In foreign trade transportation business the freight rate for some goods is calculated by weight or by volume.

在外贸运输业务中，有些货物的运费是按重量或体积来计算的。介词in直接译为&在……中&，by直接译为&按……&

It is revealed that natural diamonds may contain as much as 59 different trace elements. The concentration of each trace element is above 1 ppm(10〓). However, the major impurities are nitrogen, hydrogen, oxygen and boron. The study of the forms of hydrogen in diamonds not only enriched the contents of mantle mineralogy, material sciences and gemology, but also provided some important informations for dealing with some problems concerning the Earth's mantle and core.

中文题名金刚石中氢的赋存状态研究副题名外文题名 The existing states of hydrogen in diamonds 论文作者杨志军导师谢先德研究员彭明生教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院广州地球化学研究所学位授予日期2002 论文页码总数10，113页关键词空隙氢晶格氢金刚石馆藏号BSLW /2003 /P57 /1 天然金刚石中的微量元素达59种之多，其含量都在10〓级规模以上，且最主要的杂质元素为氮、氢、氧和硼等。

We had to haveour reservations in weeks ago.B: Tom picked them up this afternoon.

NotesPhone in a cancellation 打电话取消预订座位Orchestra 正厅Buzzer 预备铃A 你能弄到这场演出的票子真是幸运我们不得不在几星期前预订座位B 今天下午汤姆弄到的票在最后一分钟刚好有人打电话来退票A 你们坐在哪儿B 在第一楼厅的上面一点但我们看和听都很清楚这真是一场精彩的演出对吗A 哦对演技很好但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗从我们所在的正厅位子上你能看到她脸上的每根皱纹B 这就是为什么我喜欢楼厅的位子你不会失去幻想A 啊铃响了演出结束后再见美国校园口语(37)37。

Vegetative agriculture is a kind of productive system, which concentrates mainly on the production of vegetative organs such as stems and leaves of plants including herbages, green fodder, vegetations, flowers, teas, tobaccos, as well as rhizome and fibre crops. The principal difference between the traditional agriculture and vegetative agriculture is that the former focuses on the productivity of the seed in the whole growing period and the latter focuses on the productivity of available nutrients at the different growing stages of plants.

中文题名高寒地区营养体农业的原理与效率研究副题名外文题名 The efficiency and the principle of vegetative agriculture in alpine region of Qinghai-Tibetan plateau of China 论文作者贠旭疆导师胡自治教授任继周院士学科专业草业科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位甘肃农业大学学位授予日期2002 论文页码总数153页关键词高寒地区营养体农业籽实农业营养体作物馆藏号BSLW /2003 /S181 /1 营养体农业是指以收获作物茎、叶等营养器官为主要目的的农业生产系统，如牧草、青饲料、蔬菜、花卉、茶叶、烟草、根茎类及纤维作物等农业生产系统。

If HQ_Router does not receive an update from 190.171.23.12 in 30 seconds, all routes from that source will be flagged with a hold-down timer.

If HQ_路由没有接收一个更新从190.171.23.12 in 30秒，所有源路由都会标记一个超时时间。

All prototype materials must meet 100 percent of the dimensional specifications and functional requirements at delivery to meet the CP In-Plant Date.

In交付时所有样件材料必须 100%满足尺寸规范和功能要求以满足 CP 进厂日期。

At present, Rabbi Blech directs Kosher certification for Kehillas Bais Benzion in Monsey, NY, and serves as a permanent Kashrus consultant for the Montreal Va'ad ha'Kashrus .

现在，拉比Blech为Kehillas Bais Benzion in Monsey， NY 直接进行犹太洁食认证并且作为一个永久的犹太洁食咨询家服务于加拿大蒙特利尔的Va'ad ha'Kashrus。

Using batch management supplied by SAP(systems applications and products in data processing) to analyze operation flow of petroleum steel pipe manufacturer.It expatiated process and key technology of petroleum steel pipe enterprises during management of plate rolling,steel pipe and by-products.

利用SAP（systems applications and products in data processing，企业管理解决方案）提供的批次管理功能对石油钢管制造企业业务流程进行了剖析，并通过应用实例阐述了石油钢管企业在卷板、钢管以及副产品管理中实施批次管理的过程和关键技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。