查询词典 in-fan

As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语，意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于，前句指的是花朵盛开动作，而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。

The results indicated that the repair efficiency was significantly decreasing in the presence of nickel, cadmium, copper, chromate, and zinc in a dose dependent manner.

为了进一步了解镍作用的目标为何，藉由在in vitro repair assay中加入镍，再分别和具有硫氢基（sulfhydryl group，-SH）的DTT反应，其修复反应有明显回升的情形。

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

中国移动昨日证实，他们正和上海浦东发展银行协商一项潜在的投资 in the lender？？。这一举动将有助于这家全球最大的无线运营商扩张其手机付费业务。

This enables the Search-In-Search feature to recall or re-execute any search operation conducted in the past given its time orsearch subject.

这样就允许在以后给出时间和搜索标题的情况下实现重新调用或者重新执行任何搜索操作的 Search-In-Search 功能。

Everywhere were the drow, darts from the hand crossbows winging before them, javelins from their atlatals following in short order, and whip-wielding, cruel priestesses hissing out orders in the velvet darkness.

卓尔精灵无处不在，从他们手中十字弓（handcrossbow中射出的飞镖在他们身前呼啸，从他们手中投出的标枪头尾相接（javelins from their atlatals following in short order，并且手持蛇头鞭（whip的无情的女祭司在如天鹅绒般的黑暗中发号施令。

Certificate issued by the carriers who issued the relative transport document or their agent,indicating the name of the carrying vessel,transport document's number and date and certifying that the carrying vessel is:aHolding a Valid Safety Management System Certificate as per terms of international safety management code and bclassified as per institute classification clause 01/01/2001 by an appropriate classification society.in case of transhipment this certificate should certify that the on-carrying vessel is also in compliance with a and b above.

被发行了比较的传送文件或他们的代理人的运送者发行的证书，指出运送的船名字，传送文件的数字和日期而且证明运送的船是：一依照国际的安全管理密码和 b 的术语握住一份有效的安全管理系统证书依照 transhipment 这一份证书的一个适当的分类 society.in 情形的学会分类子句 01/01/2001 分类应该证明在-之上运送的船在符合是也的作法中一和 b在上面。

XX was originally located in Dongguan City, Guangdong Province, Luo farm estates in the reform and opening up, Lo Uk Tsuen villagers have been planting rice, sugar cane and bananas for a living, life is not rich. 1983, XX, founder of Mr. Luo Xiansheng one from their own ornamental fish industry in Hong Kong relatives and get inspired to create the security industry, aquatic farms. At the beginning, Mr.

XX located in Dongguan is such a goldfish breeding enterprises XX 最初是一家位于广东省东莞市罗屋村的养殖场，在改革开放前，罗屋村的村民一直以种植水稻、甘蔗及香蕉为生，生活不算富裕。1983年，XX 的创始人罗先生先生从自己的一个从事观赏鱼行业的香港亲戚那里得到灵感，创建了安业水族养殖场。

When the charge formula among concentrate, sodium carbonate and coal powder is 100:50:10, the temperature is 980℃, time is 60 min, the direct recovery rates of main metals are that 92.29% Pb, 79.82%Sb and 84.94%Ag, the slag ratio of metals for Pb, Sb, Ag, In, Zn, Cu and Fe are 5.00%, 3.21%, 8.97%, 69.76%, 95.28%, 78.00% and 87.74% respectively, the grade of sodium sulphide in the slag is 52%, the slag ratio is 62.4%.

炉料配方为精矿：纯碱：煤粉＝100：50：10；温度为980℃，时间为60 min时，各主要金属直收率分别为：Pb 92.29、Sb 79.82、Ag 84.94，金属入渣率分别为：Pb 5.00、Sb 3.21、Ag 8.97、In 69.76、Zn 95.28、Cu 78.00、Fe 87.74，熔炼渣中硫化钠品位为52%，渣率为62.4%。

In most modern jets, the seating plan in first class is usually two seats on each side of the aisle; in economy there are usually three seats side by side.

In最现代化的飞机，座位计划头等舱通常是两个席位两边的过道；在经济通常有三个席位并排。

Each group has 10 models made in IPS-Empress and 10 made in In — ceram Alumina.

每组20个，IPS-Empress和In-ceram Alumina各10个，在微机上建立天然牙的三维有限元模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。