查询词典 in-depth

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

To professional identity of kindergarten teacher majors, there exist such differences as: nature of kindergarten, age of the kindergarten teachers, years of serving as a teacher, the educational background, professional post and salary and so on, which can be seen in the following aspects: 1 the degree of professional identity of kindergarten teachers in non-governmental kindergarten is higher than that of teachers in governmental kindergartens; 2 the degree of professional identity of kindergarten teachers aged between 21 to 25 is the highest, while those aged between 31-40 is lowest; 3 the professional identity of kindergarten teachers who have taught for 2 to 14 years in school is of the highest, while those for 15 to 25 is of the lowest; 4 those whose academic background is intermediate rank are considered to be the highest in the professional identity while those graduated from the junior middle school are regarded to be the lowest, 5those whose professional post ranks second in primary school are the highest level in professional identity, while those whose professional post are of first rank are in the lowest; 6those whose income is between 501 and 1000 RMB are regarded to be on the top in their professional identity while those whose income above 1500 RMB are in the lowest level.

主要表现为：1民办幼儿园教师职业认同高于公办幼儿园教师；2年龄在21—25岁之间的教师职业认同最高，31—40岁之间的教师最低；3教龄在2—14年间的教师职业认同最高，15—25年间的教师最低；4学历为中职的教师职业认同最高，初中学历教师职业认同最低；5职称为小教二级的教师职业认同最高，小教高级的教师最低；6工资收入在501—1000元的教师职业认同最高，1500元以上的教师最低。3、在其他因素上，如"是否担任行政职务"、"婚否"、"所带班级"、"班额大小"等方面，幼儿教师的职业认同没有显著差异。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

Results: In the 120 cases, posterior nasal drip syndrome was found in 47 cases, acidophile bronchitis and cough variability asthma in 32 cases, gastroesophageal reflux diseases in 35 cases, hysteria in 2 cases and unknown cause in 4 cases. After treatment, 98 cases were greatly improved in 3-7days, 106 patients felt obviously improved in 2 weeks, and 106 cases stopped taking medicine 1 week after the symptoms vanished.

结果：鼻后滴漏综合征47例，嗜酸细胞性支气管炎及咳嗽变异型哮喘32例，胃食管反流性咳嗽35例，癔病性病因2例，原因不明4例。98例患者3～7d内咳嗽明显好转，106例2周内自觉咳嗽明显好转，106例患者于咳嗽消失1周后停药，14例转入儿科及心理科。

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

In the model of tumor cells metastases with cell line A673, 10〓 tumor cells can be detected after only one ampliation with outer primers, which means we can find 1 tumor cells in 10〓 normal PBMC, and enlarged again with inner primers, 10〓 tumor cells can be detected, which means we can find 1 tumor cell in 10〓 normal PBMC. In the simulative model of tumor cells metastases with RNA, 10〓 tumor cell can be detected that is to say we can find 1 tumor cell in about 10〓 normal PBMC. In all 15 samples of 11 patients, 2 patients'EWS/FLI1 expressions were negative, no evidence of metastases was found followed up by 8 months and 30 months respectively. Semi-quantitative study was used to detect the expression level of EWS/FLI1 mRNA in the other 9 positive patients, and metastases occurred in 6 high-level expression patients in 2-24 months after the operation, no evidence of metastases in the other 3 low-level expression patients up to now.

应用A673细胞系建立的肿瘤转移模型，单独应用外引物进行一次扩增，可以检测到10〓级肿瘤细胞，即可以从10〓个正常细胞中检测到1个肿瘤细胞；而在此基础上再次应用内引物扩增，则可以检测到10〓级肿瘤细胞，即可以从10〓个正常细胞中检测到1个肿瘤细胞；在用RNA模拟的肿瘤细胞转移模型中，两次扩增可以检测到10〓级肿瘤细胞，即可以从10〓个正常细胞中检测到1个肿瘤细胞。11例患者的15份标本中，2例没有检测到EWS/FLI1 mRNA的表达，分别随访8个月和30个月，没有发现临床转移的证据；对其余9例阳性表达的病例进行半定量的研究，6例EWS/FLI1 mRNA高表达的病例，分别在术后2-24个月发生转移，而3例EWS/FLI1 mRNA低表达的病例，则至今没有发现转移的证据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。