查询词典 in-depth

Her film Death In The Yellow House, and Saturday received severals awards in Finland.

她的短片Death In The Yellow House，和Saturday在芬兰获得多项大奖。

Discovery of these microbial information in these unique ecosystems is rather encouraging for further novel species discovery, exploration and conservation of useful microbes. In the first section, the microbiota diversity of the former salterns was investigated by denaturing gradient gel electrophoresis and fluorescence in situ hybridization.

本研究第一部份先以变性梯度胶体电泳(Denaturing gradient gel electrophoresis，DGGE)针对微生物的16S rDNA片段进行分群，再以生物多样性指数加以描述，另辅以萤光原位杂交技术(Fluorescence in situ hybridization，FISH)调查本区域之微生物多样性。

In order to develop the domestic and international cooperation on the researches on environmental protection and legislation, RIEL decides to organize the "INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003" during 24-26 October 2003 in Wuhan City, Hubei Province, China.

前言为促进我国的环境资源法制建设和环境资源法学研究，加强环境资源法学的国际和国内交流与合作，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学环境法研究所于2003年10月24~26日在武汉举行&2003年环境资源法学国际研讨会&（INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003）。

Firstly, after analysis the modules and models that constitute ATE platform, a signal modeling method based on Object-Oriented Analysis is introduced, and some signals' model structures and operations are described. To embody the test requirement in the resource configuration, the complicated signal's generation process is analyzed from the relations between instruments and signals, subsequently, a series of recursion expressions are put forward to acquire the signal's origination through the deduce process layer by layer. Going with the recursions, ATE can get the specifications P and In , which present the cost and orders of the signal generation, and can be used to evaluate its generation complexity.

首先，在分析了构成通用平台ATE各模块环节和功能模型相互关系的基础上，引入了基于面向对象分析方法的信号模型，从语义上描述了一些信号在结构和操作过程中的实现方法；为了将信号的测试需求反映到测试资源的配置过程中，利用OOA中的关键概念，从仪器资源与信号的相互关系着手，分析了由多种仪器生成一种复杂信号的经过，基于此，提出了由一种复杂信号逐层分解，最终获得其生成资源的递推表达关系；通过这样的递推过程，使ATE可以获取生成该信号的成本与次序的指标P和In，这些可以用来考核生成该信号时以资源信息表示的复杂程度。

Oil (an oil painting; a painting in oils) is to use quick-drying of vegetable oil (Linseed oil, poppy oil, walnut oil, etc.) to reconcile the pigments in the painting Papua linen, cardboard or wood on a painting produced by species , Western painting is one of the main draw

油画油画（an oil painting； a painting in oils）是以用快干性的植物油（亚麻仁油、罂粟油、核桃油等）调和颜料，在画布亚麻布，纸板或木板上进行制作的一个画种，是西洋画的主要画种之一

Bach's Partita No.2 in c minor BMV 826 was composed in 1727, and then in 1731, along with 5 other Partitas, published "Clavier-bung Part I".

巴哈&c小调第二号组曲&(Partita No.2 in c minor BWV 826)创作於1727年，1731年与其它五首组曲编辑出版&键盘练习曲第一册&(Clavier-bung Part I)。

That' just my guess.in their 15 years of existence, the panthers have compiled a record of 115-121,and appeared in super bowl xxxviii in houston,texas.

这只是我的guess.in其存在15年，豹115-121已编制了一份记录，在三十八超级碗在休斯敦，得克萨斯州出现了。

At the moment I'm fascinating about the idea to play a simple "ostinato" percussion with a hand and play on guitar fretboard with the other hand like in Falangi, in Reds or in Seven Secrets..hope you'll like them!

这段期间我对一个想法很着迷，就是用一只手做简单的&ostinato&节奏敲击(译者注：ostinato是一个贯穿着乐曲始终的节奏或音符)，而另一只手则在指板上点奏，曲子Falangi，还有Reds Or in Seven都采用了这种方式，希望你会喜欢！

As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语，意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于，前句指的是花朵盛开动作，而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。

The results indicated that the repair efficiency was significantly decreasing in the presence of nickel, cadmium, copper, chromate, and zinc in a dose dependent manner.

为了进一步了解镍作用的目标为何，藉由在in vitro repair assay中加入镍，再分别和具有硫氢基（sulfhydryl group，-SH）的DTT反应，其修复反应有明显回升的情形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。