查询词典 in-clearings

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

Results We found GM1 antibody in 36% and cephalin antibody in 43% of MS patients in serum,GM1 antibody in 11% and cephalin antibody 18% in cerebrospinal fluid.The levels of antibody in serum of treated_MS patients were significantly lower than those in active MS patients.The levels of myelin basic protein in serum and cerebrospinal fluid in MS were significantly higher than those in control group.

结果 多发性硬化患者血清GM1抗体阳性率 36%，脑磷脂抗体为43%；脑脊液GM1抗体为11%，脑磷脂抗体为18%，与对照组比较差异均有显著性；血清和脑脊液的髓鞘碱性蛋白增高亦有意义。

The first part consists of three experiments:(1) The rings were incubated in KH, 20, 50 mmol/L 〓 for 1 house, relaxation in response to the EDHF stimuli A23187 in 30nmol/L U46619-induced preconrtaction in the presence of 7 μ mol/L indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor, 300μmol/L LNNA, a nitric oxide biosyhnthesis inhibitor, and 1mmol/L tetraethylammonium , a 〓 blocker, or 3 μmol/L glibenclamide , a 〓 blocker, was compared with the control;(2) After the arteries were incubated in KH, UW solution or HTK solution at 4℃ for 4 hours, endothelium-derived relaxation (percentage of 30nmol/L U46619 precontraction) was induced by A23187 in the present of 7 μmol/L indomethacir and 300μmol/L LNNA;(3) After incubation with KH, UW solution and STH (either at 37℃ in oxygenated organ chamber or at 4℃ in a refrigerator for 4 hours), endothelium-derived relaxation (percentage of 30nmol/L U46619 precontraction) was induced by A23187 in the present of 7 μ mol/L indomethacin and 300 μmol/L LNNA.

第一部分研究结果：（1）单纯浸泡于KH的冠状动脉A23187能引发66.67％的血管舒张反应，经TEA及20mmol／L、50mmol／L钾离子作用后，血管舒张反应程度显著降低，但经GBM作用后改变不明显；（2）与保存于KH的冠状动脉相比，A23187引发的血管舒张反应程度，保存于UW液的明显下降，保存于HTK液的无明显变化；（3）在37℃条件下，血管环浸泡于STH出现缓慢轻微的舒张反应，浸泡于UW液初期出现短暂收缩反应，但此后主要以舒张为主：在37℃条件下，血管经UW液保存后，U46619引发的收缩反应程度降低；不论在37℃或4℃条件下，A23187引发的血管舒张反应，经UW液保存后明显下降，但用STH保存后变化不明显。

Results MRI of all WE patients showed symmetrical high signals on the brain T2WI, Flair and diffusion weighted imaging, 6 cases of them in the medial thalamus, 4 cases in surrounding the aqueduct, 3 cases in the third ventricle gray matter, 2 cases in the mamillary bodies, 1 case in the putamen,1 case in the optic chiasm, 1 case in the superior cerebella vermis and 1 case in the subcortical white matter; 2 cases had reinforcement effect. 2 cases showed no abnormal signals on T2WI and Flair early, but showed high signal symmetrically in the medial thalamus on DWI imaging.

结果 8例WE患者MRI示脑部T2WI、Flair成像及弥散加权成像有对称性异常高信号影，其中出现在丘脑内侧6例、中脑导水管周围灰质4例、第三脑室周围灰质3例、乳头体2例及壳核、视交叉、小脑上蚓部、皮质下白质各1例；2例有增强效应。2例发病早期T2WI、Flair无异常信号影，DWI示丘脑内侧对称性异常高信号影。

Resulte: In 12 infective lesions, including purulent infection (4 cases) and tuberculosis (8 cases), the correct dignosis was made in 4cases by CR and in 11 cases by CT. In 16 soft tissue tumors, including lipoma (7 cases), fibrosarcoma (4 cases), hemangioma (1 case), neurofibroma (1 case), malignant fibrous histocytoma (1case), aggressive fibromatosis (1 case) and liposarcoma (1 case), the correct diagnosis was made in 3cases by CR and in 14 cases by CT. In 11 bone lesions, including fibrous dysplasia (7 cases), chondroma (2 cases), myeloma and cosinophilic granuloma (1 case), the correct diagnosis was made in 8cases by CR and in 10 cases by CT.

结果：感染组12例中(包括化脓性感染4例，胸壁结核8例)，CR准确诊断4例，CT诊断11例；软组织肿瘤组16例中(包括脂肪瘤7例，纤维肉瘤4例，血管瘤、神经纤维瘤、恶性纤维组织细胞瘤、侵袭性纤维瘤病和脂肪肉瘤各l例)，CR准确诊断3例，CT诊断14例；骨肿瘤和肿瘤样病变组11例中(包括骨纤维异常增殖症7例，软骨瘤2例，多发性骨髓瘤和骨嗜酸性肉芽肿各1例)，CR准确诊断8例，CT诊断10例。

Four potential exploration targets are: Drape and extruding anticline traps in the source rock drainage area in Chonta Formation in central-western basin; Traction and extruding anticline traps in the source rock drainage area in Pucara Group in central-southern basin; Pucara Group carbonate traps in central basin; Upper Cretaceous lithologic traps and Upper Paleozoic structural-stratigraphy traps in the northern and eastern exploratory area.

有潜力的勘探领域包括中西部白垩系Chonta组烃源岩供油区域的披覆和挤压背斜圈闭，中部和南部侏罗系Pucara群烃源岩供油区域的牵引背斜圈闭和挤压背斜圈闭，中部的Pucara群碳酸盐岩圈闭，北部和东部成熟探区上白垩统岩性圈闭和上古生界构造-地层圈闭。

He explored the social function of China's Historical Geography;brought forward the research method of combining literature record with field survey;developed the evolution of geography;set up a monument in the research of environmental changes in the Huanghe Valley;opened up a new field in the research of historical agricultural geogra-phy;unveiled the internal structure of form and evolvement densely-populated areas;settled a base in the research of histo-rical military geography;heightened the research level on the historical cultural geogranhy;made original study on the historical national geography;made systematic study on the issues of transportation in history;made fruitful achievement in the Shaanxi Historical Geography;set up the subject engaged in China's ancient capitals;illustrated the value of chorography;enriched the historical cartology;originated magazines on Chin's Historical Geography;trained a team of research staff in Historical Geography.

他对中国历史地理学史进行了深入研究；发掘了中国历史地理学的社会功能；提出了文献记载与实地考察相结合的研究方法；促进了沿革地理学的发展；树立了黄河流域环境变迁研究的丰碑；开辟了历史农业地理研究的新领域；揭示了人口稠密地区形成和演变的内在机制；奠定了历史军事地理研究的基础；提高了历史文化地理研究的层次；对历史民族地理进行了独到的研究；对历史上的交通问题进行了系统探索；对陕西历史地理的研究取得了丰硕的成果；创立了中国古都学；阐明了地方志的价值；丰富了历史地图学的内容；创办了中国历史地理学的定期刊物；培养了历史地理学的研究队伍。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

Secondly, in terms of the dynamic development of harmony in chorus, this paper expounds harmony in chorus in different periods in the history of music: harmony in the structure of contrapuntus in the Renaissance chorus, harmony in contra-structure in Baroque chorus, harmony in chorus of the classical period, harmony in chromaticism the expansion of modes in the romantic period. These dynamic features of harmony display the principle of formal beauty in western chorus.

从合唱音乐的语言形式上看，作为美学特征的"和谐"表现在音程、和声、对位结构之中：从合唱音乐的历史发展上看，"和谐"则表现为文艺复兴时期对位结构中的"和谐"、巴洛克时期的对位与和声相结合中的"和谐"、古典主义时期的旋律与和声相结合的主调音乐中的"和谐"、浪漫主义时期半音化和声与扩张的调式中的"和谐"。

The actual number of samples taken was 41 in development, 17 in the mining team, 10 in underground maintenance, 2 in underground transport, 10 in the washing plant, 10 in ash and cinders, 6 in boiler and turbine, and one in each of administration and electricity.

拿取的样品的实际数量是41在开发中， 17在采矿队， 10在地下维护， 2在地下运输， 10在洗涤的植物中， 10在灰和炭渣， 6在锅炉和涡轮和一个在其中每一管理和电。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。