查询词典 in-between the lines

Objective To investigate the invasion ability in vitro of two human salivary adenoid cystic carcinoma cell lines with different metastatic potentials.

目的 研究转移潜能不同的两个腺样囊性癌细胞系体外侵袭能力的差异。

Objective to explore the feasibility of adenosine triphosphate bioluminescence assay for testing sensitivity of chemotherapy in ovarian cancer cell lines.

目的 探讨atp生物发光法药物敏感试验在卵巢癌中应用的可行性。

This is also a time of some twisting and turning by Planet X, which shortly rights itself when it crosses the ecliptic and is in a position, as depicted in the design on the left, to align with the magnetic field lines on the northern side of the ecliptic.

就像左边表示的一样，它与黄道北边的磁力线排成一列了。

Using SDS-PAGE technique, HMW-GS of Thinopyrum were detected by analyzing Thinopyrum accessions, wheat-Th. elongatum 1E〓 substitution lines and wheat-Th. intermediam partial amphidiploid Zhong2. It was showed that the composition of HMW-GSs of Thinopyrum were distinctly different from which in wheat.

对偃麦草、二倍体长穗偃麦草1E中国春代换系、小麦—中间偃麦草部分双二倍体中〓高分子量谷蛋白亚基进行了SDS-PAGE分析，发现在偃麦草材料中存在不同于小麦的特异HMW-GS类型。

In this regard, you need to remember that you will need to develop an antiaging regimen if you really want to reduce the look of fine lines and wrinkles.

在这方面，你必须记住，你将需要发展一种抗衰老疗程，如果你真的想减少看看幼纹及皱纹。

Dihydromyricetin is an important kind of flavonol. Lysozyme is a antiblastic enzymes which are widely used in the area of medicine, food service industry and chemical lines.

摘 要：二氢杨梅素是一种重要的黄酮类物质，溶菌酶是一种广泛应用于医药、食品、化工行业的抑菌酶类。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Using ASCA archived data, we did some research on Fe Kα lines in AGN. Here are the main results

我们利用ASCA卫星的观测数据做了一些有关活动星系核铁Kα荧光线的研究，结果如下

But,the drawbacks of Shewhart's control chart is that when the control chart shows abnormal,it cannot tell us what and where is the assignable cause,i.e.it cannot diagnose the abnormalityof the process.In 1982,Prof.Gongxu Zhang proposed the diagnosis theory with two kinds ofquality,solved the diagnosis problem of assignable cause,thus opened a new direction ofstatistical diagnosis theory and developed the theory of SPC into a new stage ofSPCD(Statistical Process Control and Diagnosis).The multi-operation and multi-index system exists everywhere,in general,nearly all theproduction lines of factories belong to this system.

但休哈特控制图的缺点是，当控制图显示异常时，它不能告知是何原因、何处发生了异常，即不能诊断。1982年，我国著名质量管理专家张公绪教授提出两种质量诊断理论，解决了对异常因素的诊断问题，开辟了统计诊断理论的新方向，将质量控制推向了一个新的发展阶段——统计过程控制与诊断阶段。

Due to the rotation of the field lines near the source, the asymptotic limit of a field line is not exactly in the radially outward direction and as a consequence, the image in the far field is slightly shifted.

正是由于能量流线的涡旋结构，其在远场的能量流线的渐进线并不是由点源向外沿径向发出。因此由远场观测，点源的成像产生了微小偏移。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐