查询词典 in-between the lines

The tree-trunk stands firm and unshakable, but from it und around it it spreads and grows colourfully and multilayered in bulges and crevasses, in lines, structures, forms and colours.

树干深根茁壮、不动摇，不过，树干本身和它的周围的肿块和裂缝中，开始多彩扩张和多层生长，产生线条、结构、造型和色彩。

PA: Those lines in the poem were the result of the poet's interest in a complicated rhyme scheme which in proved to be very difficult.

那些诗歌中的句子是作者对已经被证明很复杂的押韵感兴趣的结果。

Dr. Putnins, of the Division of Periodontics, offered me a position in his lab to conduct a semi-quantitative analysis to determine the levels of endotoxin in dental unit water lines.

putnins博士、牙周病的分工，我在他的实验室提供了阵地进行半定量分析，以确定毒素水平牙科股水线路。

I should like to see how your theory, even if we waive the difficulties, explains those phenomena which are so clear and understandable in the light of the corpuscular theory. Take, for example, the fact that light rays travel in vacuo or in air along straight lines.

即使我们撇开那些困难，我还想知道你的理论如何去解释那些被微粒说解释得很明白而容易理解的现象，例如光线沿直线在&真空&或空气中通过的情况。

In 368 cases with GMC, the iliac hyperdense lines were detected in 306 of 314 patients beyond 7-year-old, and 313 of 336 appeared mostly the contracture of gluteus maximus muscle, which showed to be significant in statistics.

对照组中无骨盆倾斜发生。30例CT扫描显示在臀肌挛缩症患者，髂骨后部增厚、变形，外缘皮质斜面变小，近乎前后走行，25例对照组均无上述改变。

In this study, two embryonic cell lines had been induced to study the multifunction of embryonic stem cells. HEC and FEC cells showed pluripotent and differentiation potential in vitro.

HEC和FEC都具有发育上的多能性，在特定的诱导条件下，都可以诱导分化为纤维细胞、肌肉细胞、神经细胞等各种类型的细胞。

A painted line running along the center of a road or highway that divides it into two sections for traffic moving in opposite directions, or, in the case of a divided highway, for lines of traffic moving in the same direction at different speeds.

中线沿马路或公路中间刷的一条线，将公路分为两部分以使车辆双向行驶，或在分速公路上使车辆以相同的方向不同的速度行驶

The asidic organization in Lithuania and in White Russia shaped itself along different lines.

该asidic组织在立陶宛和白色俄罗斯形本身沿不同路线。

With the Chesapeake Bay Bridge in the background fishers set crab lines in North America's largest estuary.

在切萨皮克湾大桥为背景渔民放置螃蟹线图在北美最大的河口。

With the Chesapeake Bay Bridge in the background fishers set crab lines in North America's largest estuary.

夕阳残照，暖之美在切萨皮克湾大桥的映衬下，渔船们在北美最大的河口下网捕蟹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。