查询词典 in-between the lines

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in n umbers this nation has never seen; by people who waited three hours and f our hours, many for the very first time in their lives, because they believed t hat this time must be different; that their voice could be that difference.

是那些连续三到四个小时，在学校，教堂史无前例地排起长队的人们所给出的答案。他们当中大多数是平生第一次参与投票。因为他们坚信这次与以往不同，认为自己的呼声使这次大选卓然不同。

If the scheme were implemented in full, it would involve spending 400 billion ($560 billion) at today's prices, over the next 40 years, building enough solar power stations to satisfy 15% of European demand in 2050—together with most of North Africa's and Arabia's—and about 20 trans-Mediterranean HVDC cables which, unlike conventional AC power lines, can transmit power over long distances and through water without significant losses.

若计划得以全面实施，以当今的价格，将需花费4千亿欧元（5千6百亿美元），在接下来的40年，即到2050年建设足够多的太阳能发电站来满足欧洲15%的需电量，同时满足北非和阿拉伯半岛大部分地区的；修建大约20根跨地中海不同于传统交流电源线的高压直流电缆，它们可在海底长距离输电而无明显的损耗。

Since the foundation in 1992, Nantong Sanxin Plastics Equipment Technology Co., Ltd speciallized in the development and production of Corona Treaters and Multi-layer Co-extrusion Casting Film lines.

南通三信塑胶装备科技有限公司自1992年成立以来，一直致力于表面电晕处理和流涎薄膜机组研发与生产。

In this project we established more than 30 γδTILs polyclonal cell lines by immobilized antibody in vitro, which are mainly from the enteric carcinomas and CD4-CD8-.

本项目利用抗体固相法在体外建立了以肠道肿瘤为主的30余株肿瘤浸润γδT淋巴细胞的多克隆细胞系，并对其进行了特性研究。

SHANGHAI JEELON ELECTRON CO.,LTD is With the Rapid Development Of EXPORT JIAGONG QU JINQIAO PUDONG SHANGHAI.factory automation,various kinds of basic automatic elments are widly adopted.our comany has brought in the advanced international standard technological appliances,including dedicated production lines for sensors from Simens company in Germen,Amenrican silk net printers,English thick film testing instruments and laser reparing and tuning machines,Japanes automatic plunger and so on.

直流电机调速模块、单/三相无级调功调压模块、单/三相集成移相交流调压模块等产品在内的各种工业控制及自动化产品已超过二十年。新一代产品采用了ASIC电路、SMT工艺和数字化技术，并应用了CAD／CAM电脑辅助设计／制造系统，以及按照ISO9001标准建立了全面质量管理保证体系，使产品性能和质量达到九十年代末国际同类产品的先进水平，并在国内处于领先地位。

In his slumber his forehead frowned -- they were fixed lines, like the grooves in the oak bark.

酣睡间，他额头紧锁——展不开的皱纹像橡树皮上的裂痕。

Is now in operation in the temporary processing center has oil mill roll production line, straight cross-cutting production lines.

现已运作中的加工中心暂设有油磨卷生产线，平直横切生产线。

Amino-acid sequences should be in Courier font using the one-letter code in lines of 50 or 100 characters.

信使报是按照氨基酸序列应该用Courier字体，使用的字体是单字母代码且在500至100个字符之间。

Although for that reason it cannot yet be described in detail, it is likely to involve team members walking in straight lines at some distance from one another and picking up artifacts such as ceramic sherds from the surface.

尽管不能对此方法进行详细描述，它可能包括队员们每两人之间定距离的直线踏查，从地表采集陶瓷碎片等装饰品。

Founded in 1990 and based in New York City, the company's coordinated product lines include fashion accessories, legwear, footwear, rainwear, sleepwear, home fashion and novelty gifts.

自成立以来，公司产品线已经涵盖服饰类、裤袜类、鞋类、雨具、睡衣、家居用品、杂货和各类新颖精巧的礼品、文具等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。