查询词典 in-between the lines

A decisive factor in this stand, in addition to rifle and machine gun fire from Bravo's lines, was the skilled placement of artillery strikes by Diduryk's forward observer, Lieutenant Bill Lund.

一个决定性的因素在这次战斗中格外显得重，在Bravo防线除了步枪和机枪火力之外，打击敌人最好的方式是将熟练的火炮观察员Bill Lund中尉布置在战线的前方。

According to the wire electrode on the trajectory of the different forms of control, WEDM can be divided into three types:* is a copy-control, cutting their lines in advance to create the shape of the workpiece and the same mode *, When the rough machining parts and die at the same time * Clamping in the machine tool table, in the process of cutting wire electrode tightly * close to the edge of model for mobile track, thus cutting out the model * with the same shape and precision to work; another One is the optical tracking control, the cutting in line before the first parts in accordance with drawings by a certain ratio of enlarge depicts an electro-optical tracking maps, drawings will be processed when the machine electro-optical tracking placed on the stage, followed on the stage The first photo has to follow the ink line graphics track movement, and then through the use of electrical, mechanical linkage to control the machine tool table work together with the relative electrode wire Xiang Sixing do sports in order to cut out the pattern and shape of the workpiece to the same; a re - Is a digital process control, advanced digital automatic control technology, machine-driven process in accordance with the geometry of the workpiece before the parameters of good pre-processing CNC automatic completion of the processing, production do not look like without drawing board also plans to enlarge, in front of more than two Control in the form of higher precision processing and broad scope of application, at home and abroad for more than 95% of WEDM have been using digital technology.

根据对电极丝运动轨迹的控制形式不同，电火花线切割机床又可分为三种：一种是*模仿形控制，其在进行线切割加工前，预先制造出与工件形状相同的*模，加工时把工件毛坯和*模同时装夹在机床工作台上，在切割过程中电极丝紧紧地贴着*模边缘作轨迹移动，从而切割出与*模形状和精度相同的工件来；另一种是光电跟踪控制，其在进行线切割加工前，先根据零件图样按一定放大比例描绘出一张光电跟踪图，加工时将图样置于机床的光电跟踪台上，跟踪台上的光电头始终追随墨线图形的轨迹运动，再借助于电气、机械的联动，控制机床工作台连同工件相对电极丝做相似形的运动，从而切割出与图样形状相同的工件来；再一种是数字程序控制，采用先进的数字化自动控制技术，驱动机床按照加工前根据工件几何形状参数预先编制好的数控加工程序自动完成加工，不需要制作模样板也无需绘制放大图，比前面两种控制形式具有更高的加工精度和广阔的应用范围，目前国内外95％以上的电火花线切割机床都已采用数控化。

The strategic choice to carry on with our commitment in proprietary lines as well as in important licenses is one of the mainstays of our group.

在我们的共同许诺下和许可证的允许下，我们采取的战略抉择是我们集团的中流砥柱。

In order to investigate the molecular genetic basis of grain qulity and find useful information for genetic improvement to grain quality, molecular maker linkage map was construct with DH population derived from "Nong xi110×Nong xi531","DH8×DH40"and"DH86×Shen 137"by SSR markers;then 83,38 and 44 DH lines were analysised and identified for grain quality;in the end quantitative trait lociassociated traits related grain quality were identified and analyzed in this study.

本研究利用SSR标记构建基于组合&农系531×农系110&(农单5群体)、&DH8×DH40&和&DH86x沈137&的分子标记连锁图谱，并对该三个群体的83个、38个和44个DH株系的籽粒品质性状进行了分析和鉴定，以探索控制籽粒品质性状QTL位点与遗传效应，为玉米籽粒品质性状的遗传改良提供理论依据。

In this measure each line is divided into two unequal members having respectively three and two stresses, as for example in the introductory first three lines of the book.

在这方面的措施，每一行分为两个不平等的成员分别为3和2讲，例如在介绍头三行这本书。

In this measure each line is divided into two unequal members having respectively three and two stresses, as for example in the introductory first three lines of the book.

这一措施在每一行分为两个不平等的成员分别有三个和两个强调，例如在头三行介绍的书籍。

Shanghai Kat good adherence to the "main lines of business to do fine, pluralistic development, exploration and innovation, and give top-notch" business philosophy, has successfully developed a series of alkali, bromine series, Bittern chemical, fine chemical, coal chemical, petrochemical, rubber tire series, as well as agricultural machinery Series products constitute a product line is widely used in glass products, medicine, metallurgy, building materials in areas such as agricultural production.

上海善吉坚持&主业做精、多元发展、开拓创新、争创一流&经营理念，成功开发出碱系列、溴系列、苦卤化工、精细化工、煤化工、石油化工、橡胶轮胎系列以及农机系列等产品构成的产品系列广泛应用于玻璃制品、医药、治金、建筑材料农业生产等领域。

Linyi Zhongtian Wood Industry Co., Ltd. is located in convenient, economically developed industrial powerhouse ---- Trade and Industry Development Zone, Linyi City, was founded in 2000, covers an area of 100 acres, with eight production lines, complete equipment, staff More than 360 people, professional and technical management of 58, annual production capacity of 60000M3, can produce a variety of multi-grade plywood, Meranti, Poplar, Okoume, Baker, etc. fir 5 - 25 per cent of various specifications for the type of multilayer .

临沂中天木业有限公司座落于交通便利、经济发达的工业重地----临沂市工贸开发区，始建于2000年，占地面积100亩，拥有八条生产线，设备配套齐全，职工360余人，专业技术管理人员58名，年生产能力60000M3，能生产各种档次的多层胶合板，柳桉、杨木、奥古曼、贝克杉等5--25厘各种规格类型多层板。

The extent of changes in Nannong and Midnight lines were less than those of other cultivars, such as Bluechip and Sobra. Turf quality of Nannong line and Midnight in summer was also higher than that of other cultivars.

较耐高温的&南农选系&和Midnight在胁迫下的变化幅度明显小于不耐热的品种Bluechip、Sobra，以及耐热中等的品种America和Midnight，夏季草坪综合质量显著高于其它品种。

They are often associated with requests to safeguard in vestments - and perhaps the transmission lines associated with them - that may raise security issues in the country concerned.

原译：它们通常与保护投资的要求结合在一起，或许与保护输电线路的要求结合在一起--那就可能会引发有关国家的安全问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。