查询词典 in-between the lines

Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。

Reading between the lines quickly reveals that hours and hours of work are required to produce a jazz improvisor.

虽然吹得天下无敌，但真的按里面说的去做就变得有心无力了。

Author tragedy strength which contains through between the lines, one kind to humanity future intense misery feeling performance incisiveness, and profound infection reader's soul.

作者通过字里行间所蕴寄的悲剧力量，将一种对人类未来强烈的忧患感表现得淋漓尽致，并深刻的感染着读者的灵魂。

Owing to electromagnetic coupling of conductors, as well as incomplete balanceable transposition of transmission lines and asymmetry of three phase load, it forms a circuit of inductive current between the two ground wires or ground wires and the earth, so it produces electric energy loss.

由于导线的电磁耦合作用、线路的不完全平衡换位和三相负荷的不对称性，2根架空地线之间或地线与大地之间会形成感应电流回路，从而在地线上产生电能损耗。

The modified expression of the broad emission-line profiles ire derived for the outflow kinematics model of the BLR driven by the radiation pressure. Taking into account the difference between the two lines HeI λ5876 and Hβ, it is shown the fact that the observed line width of HeIλ 5876 is broader than that of Hβ cannot be explained by the popular outflow BLR model evoked by W. G. Mathews. For comparison, line profiles of the gravitational infall model and orbital disk model are also calculated; the later is in good agreement with the observations Thereupon, conclusion is reached that the gravitational infall is an important process in the real BLR gas motion.

1推导了辐射压加速宽线云团径向外流，以及引力下落和转动等BLR运动学模型的谱线轮廓表达式，并考虑到光致电离计算表明的云团本身对Hβ和HeIλ5876谱线的辐射差异，用数值方法计算了它们的谱线轮廓，发现普遍流行的辐射加速气体外流模型不能解释HeIλ5876线宽大于Hβ线宽的观测事实，而引力下落模型则可以较好地解释观测，因此我们倾向于认为、径向内流运动很可能是BLR内的发射线云团真实运动的一个重要成分。

A rubber that erases the inharmonious lines between people on the patterns of life.

理解擦去生活图案上人与人之间不和谐的线条的橡皮。

The 90 and 180 phase shift bits are of reflection type, using Lange coupler to realize the separation between the incident and reflection signals. According to process rules of the GaAs MMIC product line, we properly designed the circuit layout. In order to reduce the overall chip size, the transmission lines are folded with sufficient spacing to avoid interline coupling.

结合实际MMIC工艺线，合理设计移相器电路版图，折叠微带线并留出足够大的线间距，以避免线间寄生耦合的发生，并折叠兰格耦合器使90°和180°移相位的尺寸与其它相位的芯片尺寸保持一致。

It is difficult to make interlinear notes if the space between the lines is very small.

字行间距太小写起注释来就困难。

Algorithm to quickly calculate the intersecting lines between free-form surfaces in CAD/CAM .

快速完备的用于CAD/CAM自由曲面求交的算法。

This method analyzes the relationship between intersecting lines to get the starting point of line recognition and performs a net-like recognition for the line network.

该方法利用直线之间的相交关系获得识别相交线条的起点，实现对线条网的网状识别。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。