查询词典 in-between the lines

True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.

确实，它坐落在南北和东西铁路主干线的交叉地带，而在中国，铁路是一项主要的财富，因为大部分商品的运输仍依赖于铁路。

Nepotism, graft, corruption, and cronyism abound and the lines between aristocrat, business executive and politician are blurred.

裙带关系、趋炎附势、贪污腐败和任人唯亲无处不在。贵族、商人和政客之间界限模糊。

There are some serious problems: According to political idea graphic solution struggle between two lines which at that time was popular, the judgment existence serious right and wrong inversion, has demonstrated the esthetic idea distortion.

作家对这一选择的评判存在严重的问题：按照当时流行的政治观念图解路线斗争，其价值判断存在严重的是非颠倒，显示了审美观念的扭曲。

Theoretical analysis and comparison between computational results and experiments show that crossflow diffusion caused by grid lines is the most important error and grid line justification is the effective way to decrease crossflow diffusion.

理论分析和数值与实验间的比较结果表明，由于网格线的不合理布置导致的伪扩散误差是切向燃烧流场模拟中的主要误差。

The demilitarised zone between North and South Korea, 4km wide on average, is all that keeps two awesome lines of firepower and hair-trigger soldiery apart.

朝鲜和韩国间的隔离区（一个平均4公里宽的区域）隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。

By shrinking the circular magnetic lines of force to a point, the second half-step is performed and the whole step yields a connection between the changes of the magnetic and electric fields at an arbitrary point in space and at an arbitrary instant.

而这整个一步便得出，在空间中任何一点以及任何时刻的磁场和电场的变化之间的联系。

One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.

最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。

OBJECTIVE: Three sesquiterpene lactones 1-O-acetylbritannilactone, isoalantolactone and britannilactone were isolated from the roots of Inula helenium and the flowers of Inula japonica. The antitumor activities of the three sesquiterpenoids in the cell lines of HeLa, HEC-1, SHIN3, HOC-21 and HAC-2 were measured, and the relationship between structure and activity and the possible mechanisms were explored.

目的： 观察菊科植物中分离出的3种倍半萜化合物异土木香内酯、1-氧-乙酰大花旋覆花内酯和大花旋覆花内酯对体外培养的人子宫颈癌HeLa细胞、人子宫内膜癌HEC-1细胞、人卵巢透明细胞癌SHIN3及HOC-21细胞和人卵巢囊腺癌HAC-2细胞增殖的影响，研究这3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖作用及其结构与活性之间的构效关系，进而探讨3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖的可能机制。

She saied a little, but a lot hidden meaning between the lines.

她说得很少，但是有很多外之意。

Often times, grapevine rumors are attempts to decode official pronouncements, broadcasting the messages hidden between the lines of the official document.

小道消息往往是对官样文章的破解，传播的是"大道消息"的言下之意。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"