查询词典 in-between the lines

Lines of simplicity and elegance in our home,in our motor cors,in the apparel we buyand in the ornaments we wear ore the things to be desired.

我们欲望自己的住房和汽车、所购置的衣服、所佩戴的饰品具有简洁和优美的外形。它们让我们花消较少，却能带来更多乐趣。

Its wagon-like crossovers in the XC line have met with great success in the U.S., together with the various wagon lines accounting for about half of the company's sales in recent years.

其旅行车一样分频器的坐标线得到了巨大的成功在美国，连同各种车线约占一半的公司的销售在最近几年。

Cybersex occurs in "chat"lines on adult bulletin board systems, in which you exchange messages with another person who is also connected to the same system .

电脑情场发生在成年人公告牌系统上的聊天文字行上，在聊天中你与另一个也与该系统相连的人交换信息。

The oxygen consumption with the substrates of succinate in RTT significantly decreased by 34％ as compared with that in control. RTT cybrids produced more oxygen radicals than that of control cybrids as measured by anti-cyano-respiration that reflects the production of oxygen free radicals in mitochondrial respiratory chain. RTT cybrid cell lines demonstrated an increased sensitivity to 〓-induced apoptosis as compared to control cybrids.

以琥珀酸为底物时患儿组融合细胞线粒体呼吸氧耗率显著降低，较正常对照组降低34％；患儿融合细胞线粒体呼吸链氧自由基水平增高，对〓刺激的凋亡易感性增高。

To use the abundant cytoplasm resources in wheat alien species to improve wheat quality, five wheat lines of Chris carrying different types of Aegilops cytoplasm were used to conduct the direct and reciprocal crosses with four wheat varieties, which were widely adopted in wheat production, and the effects of the five different types of Aegilops cytoplasms on pentosan contents in F1 kernels were stndied.

为了利用小麦近缘野生种属的细胞质资源改良小麦品质，以山羊草属不同种异源细胞质的5种异质小麦品种Chris为材料，与生产上广泛推广种植的4个常规小麦品种进行正反杂交，研究了异源细胞质对其F1籽粒戊聚糖含量的影响。

Lines/mm holographic gratings in ultra low expansion mold plate were replicated onto the cross section of the measured sections in a ball grid array electronic package and a quad flat package.

应用1200线/毫米的云纹光栅并结合云纹干涉法，电子束云纹法，原子力云纹法，扫描电镜云纹法测量QFP和BGA型电子封装组件的热变形。

And it has been demonstrated in many aspects,including research,design,construction,and operation,etc.The feasibility of the F-shaped tower being used in DC lines has been proved.Because of reduced corridor width,resources are saved and building removal and relocation is minimized,resulting in ...

经过工程实践，证明了直流线路采用双极垂直排列&F&型塔设计的可行性，因而减小了线路走廊宽度，节约了资源，减少了房屋拆迁，降低了工程造价，具有显著的社会和经济效益。

In order to explore the effects of waxy flour blending on starch properties (amylose content, swelling power and RVA pasting parameters) and noodle quality, the waxy flours from two lines were added in different proportion into seven non-waxy flours (strong-gluten group and middle-gluten group), respectively.

按照一系列梯度比例，将2种糯性小麦面粉分别添加到7种普通小麦面粉中，探讨不同配比对普通小麦面粉的淀粉品质特性（直链淀粉含量、膨胀势、RVA粘度曲线参数）和面条品质的影响。

Apoptosis was detected in both of the cell lines in the absence of folacin, but no necrosis was observed in this experiment.

实验组和对照组中，均未观察到细胞坏死，每种细胞均可看到凋亡细胞；HBL-100在实验组的P53突变型蛋白面积比对照组大（P.05），实验组P53mRNA阳性面积比对照组的大（P.05）。

In this study, the model drug, TSB-9, is a poorly water-soluble mixture extracted from Garcinia hanburyi Hook. f.. Gambogic acid is one compound which was proved potent cytotoxicities against various cancer cell lines by irreversible arrest in G2/M phase of the cell cycle in Gamgoge.

中文摘要在本研究中我们所使用的模式药物为TSB-9，是一种萃取自藤黄中的混合物，其成分之一，Gambogic acid在许多的药理研究中被认为对於癌细胞细胞周期中的G2期以及M期会产生不可逆的中止，所以有抑制肿瘤增生的功效。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐