查询词典 in-between the lines

On the basis of drawing on the technology and experiences of tower assembling and erection for 500kV and 750kV transmission lines in China, such methods suitable to the tower assembling for UHV transmission line as inside suspension pole with outside pulling wires, ground rocker pole and tower crane are adopted and applied in UHVAC test and pilot project, pursuantly the task of tower assembling and erection in this project is completed, from this a lot of practical experiences are achieved and can be available for reference to subsequent engineering and construction..

文章在借鉴我国500 kV和750 kV架空输电线路组塔施工技术和经验的基础上，提出了内悬浮外拉线抱杆组塔、落地摇臂抱杆组塔、塔式起重机组塔等适合于特高压线路铁塔组立的方法。该方法已在特高压交流试验示范工程中得到应用，为后续工程建设提供了技术储备。

In chapter 5, considering an AC/DC system that includes two DC lines. Based on feedback linearization in the nonlinear systems and linear quadratic optimization control theory in the linear system, two new nonlinear additional controllers are designed in the same time.

第五章针对包含两条直流传输线路的交直流互联系统，采用状态反馈精确线性化方法与线性系统的二次最优控制相结合的方法，同时设计了两条直流线路的非线性附加控制器。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下"可能"需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

A: We hope that all three lines in the Shaman feel that they can be useful in RAID.

答：我们希望所有三系萨满都能感觉到他们在RAID中是有用的。

In such lines I could sense the rapture and the anguish of a boy in love.

在这种字句里，我可以体会到一个男孩子在恋爱中的狂喜和苦痛。

An enterprise society, in particular, are located in a ravine three lines of defense industry enterprises, whether or not there is value in the end, the key depends on its role in the development of society.

服务奉献社会的企业，特别是在一个沟壑三个军工企业，线附近是否有最终的价值，关键取决于它在社会发展中的作用。

In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines

成衣业方面也一样，首先大规模生产的是经济或价廉的产品。

In the popular imagination Einstein is regarded as a mathematician who invented an impossibly recondite theory, relativity, and according to which time is relative, space is curved, light does not travel in straight lines and so on.

一般人都以为爱因斯坦是个数学家，他提出了极其艰深的理论--相对论。根据这一理论，时间是相对的，空间是弯曲的，光不是沿着直线传播的，等等。

Based on somewhere in Xin Zhu, through observing lines and structures in this place, we try to find the possibility of space representation.

以新竹这个城市的某个点为出发，观察其中的纹理与架构，试著找出空间再造的策略。

Revive revivify 再给予……活力使复苏 While the California company reported a healthy 10%gain in third-quarter profits,most of its toy lines are mature,and for them to grow, must be constantly revitalized, they particularly in the US.

这家加州公司在第三季的获利仍稳定增长 10%，但它大部分的玩具都已经达到市场成熟阶段，若要再增长，势必得不断赋予它们新生命力，特别是在美国市场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。