查询词典 in-between the lines

In a vacuum, gamma rays travel in straight lines with the speed of light.

真空中，γ射线以光速沿直线前进。

In this study, the model drug, TSB-9, is a poorly water-soluble mixture extracted from Garcinia hanburyi Hook. f.. Gambogic acid is one compound which was proved potent cytotoxicities against various cancer cell lines by irreversible arrest in G2/M phase of the cell cycle in Gamgoge.

在本研究中我们所使用的模式药物为TSB-9，是一种萃取自藤黄中的混合物，其成分之一，Gambogic acid在许多的药理研究中被认为对於癌细胞细胞周期中的G2期以及M期会产生不可逆的中止，所以有抑制肿瘤增生的功效。

Ningbo Gobo appear Biotechnology Limited, Ningbo, whose son daily necessities under the Company engaged in professional health product research and development, Production enterprises, with its solid production base in preparation workshop, liquid formulations workshop, cosmetics shop three majority, A total of tablets, capsules, pills and tea agent, powder, oral liquid, liquor agents and cosmetics and Yue supplies of eight production lines.

宁波御坊堂生物科技有限公司作为宁波三生日用品有限公司旗下专业从事健康产品研发、生产的企业，其生产基地设有固体制剂车间、液体制剂车间、化妆品车间三大部分，共有片剂、胶囊剂、丸剂、茶剂、粉剂、口服液、酒剂和化妆品及曰化用品八条生产线。

In this paper I use habitus as an analytic for exploring the ways in which identity is inscribed on and read off of bodies, and the political stakes of everyday practices that produce fractures and fault lines.

本文用"惯习"作为分析方法，探讨民族身份是如何形成的，又是如何体现的，以及对日常行为的政治划分是如何造成分裂与断层的。

Several of the psalms are acrostic or alphabetic in their arrangement, the succession of the letters of the Hebrew alphabet occurring in various positions-the beginning of every verse, every hemistich, or every couplet; in the last-mentioned case the letters may occur in pairs, ie, in each couplet the two lines may begin with the same letter.

一些诗篇是acrostic或字母在他们的安排，继承信希伯来字母发生在不同的立场，开始每诗句，每hemistich ，或每对联；在最后提到的情况下，信中可能会发生对，即在每个对联两行可能首先同一封信。

By introducing the two dimensional homogeneous coordinates of an infinite point on Euclidian plane,the point coordinates and linear coordinates of an infinite point in straight lines,some theorems and conclusions referred to infinite points are applied in the classifications of structures in this paper.

引入了欧氏平面上无限远点的二维齐次坐标和直线上无限远点的点坐标及线坐标，引用了与无限远点有关的一些定理及结论于结构的分类中。从而给出了可变体系中的常变与瞬变在结构形式上的区别，完善了杆系平面结构几何组成规则的内容

In stable lines, the dhfr locus can be visualized in the form of a homogeneously staining region.

在稳定系里，dhfr位点能以同种链区城的形式被形象化。

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

By statistics and analysis of fold axis、lines and conjugate joints in structures of every stages, the paleotectonic stress fields in Indo-chinese stage, Yanshan stage and Himalayan stage were resumed.

通过对各期构造的褶皱轴迹和共轭节理的统计分析，恢复了印支期、燕山期、喜山期构造的古应力场。

In the reticular pattern there are too many lines, either as a result of thickening of the interlobular septa or as a result of fibrosis as in honeycombing.

在这个类型中，有很多线影。可能是小叶间隔增厚或是在蜂窝肺中的纤维化下面先上图，再解释。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。