查询词典 in-between the lines

Objective: To establish immortal lymphoblastoid cell lines of hereditary gingival fibromatosis and analyse the feasibility of these cell lines used as the specimens in research of cytogenetics.

目的：建立遗传性牙龈纤维瘤病家系外周血永生化淋巴细胞系，以永久保存现有患病家系特有的基因组资源，并探讨将其作为HGF发病机理研究的生物材料的可行性和可靠性。

In the second part of our research, YC-1, an indazole derivative, displayed impressive selective toxicity against the human lung squamous carcinoma cell line NCI-H226 and human kidney tumor cell lines RXF-631L by a panel of 39 human cancer cell lines (JFCR39) screening. Therefore, the molecular mechanism by which YC-1 affects NCI-H226 cell growth was studied.

在本论文的第二部份中，吲唑类化合物YC-1经利用日本JFCR39癌细胞株之抗癌活性筛选后发现，YC-1对於人类肺鳞状上皮细胞癌细胞NCI-H226以及人类肾癌细胞RXF-631L具有高度的抑制选择性，於是我们选择NCI-H226细胞株做为YC-1对抗肺癌之抗癌机制探讨模式细胞。

For cooperation to the utilization of heterosis and the selection of"three lines"in crops by the people,we have studied tbe metabolic condition of"three lines"inSorghum and rice with irradiant isotops.

配合群众性杂种优势利用及&三系&选育科学实验，应用放射性同位素对高粱及水稻&三系&植株的代谢情况进行了研究。

The second phase of networking ,which occurred in the 1960s ,included three major milestones:software switching, digital transmission ,and satellite deployment,in 1965 ,american telephone and telegraph introduced the first stored program control local switch ,the 1 ees switching system ,with the ues of software control, a family of custom calling services (speed calling,call waiting ,call forwarding and three way calling ,etc ,) was mande possible, the first software program for the 1ees switching system had approximately 100,000 lines of codes, today switches may contain ten million lines of code.

第二阶段是网络化，其发生在20世纪60年代，包括三大里程碑：软件交换，数字传输，卫星的运用，在1965年，美国电话电报介绍第一个存储程序控制区域交换机，第1 ees交换系统中，软控制运用在家庭式的呼叫服务中（快速呼叫，呼叫等待，呼叫转接和三方呼叫等，成为可能，第一个软件程序，为1ees切换系统大约有 10万行代码今日交换系统可能含有1千万行的代码。

The progress of research on transferring elite genes from non-AA genome wild rice into Oryza sativa through interspecific hubridization are in three respects, that is, breeding monosomic alien addition lines, constructing introgression lines and analyzing the heredity of the characters and mapping the relative genes.

利用种间有性杂交向栽培稻转移非AA组野生稻有利基因的研究在三个方面取得进展，即单体异附加系的培育、渗入系的建立以及有利性状的遗传及基因定位。

The analysis of time domain response of multiconductor transmission lines used as interconnection lines in VLSI is becoming a basic link to ensure good performance of the high speed electronic information system.

作为高速集成电路系统中信号互连线的多导体传输线，其时域响应分析成了保证高速电子信息系统正常工作的必需环节。

Many hES cell lines have been established under different conditions in the world. The firstly established hES cell lines were cultured on mouse embryonic fibroblast cells with medium containing many undefined animal components such as fetal bovine serum, which may cause cross-transfection with animal pathogen and mycoplasm.

目前，世界上已经建立了多株hES 细胞系，最早建立的hES 细胞系是生长在小鼠胚胎成纤维(mouse embryonic fibroblast， MEF)细胞上的，培养体系中含血清等动物源性成分，这些成分可能引起动物源性病原体或支原体的污染，从而限制了 hES 细胞的临床应用。

In this paper,we study the period of the processing of the multi-input series production lines using the method of max algebra ,the computational algorichm of production period for multi-input production lines and a batch of produetion on nonblocking are given.

利用极大代数方法讨论了多入口串行生产线的生产周期问题，给出在无阻塞控制下的多入口串行生产线生产周期的计算公式及其批量加工生产时的周期公式。

In this way, large group version field and small text, fine lines, although the Department, with the screen image to the same pages at the same time business card printing and membership card, Business card printing and membership card-making real the resulting business card printing and membership card making stress is different, the large-area field premises business card printing and membership card making pressure is less than the small text, fine lines, halftone image part of business card printing and membership card making pressure, but the business card printing and membership card making ink layer is not only not white and corrugated paper remained intact in the nonpressure and extracranium.

这样，组版后不小面积实地与小笔不朱、细线条、增网图像虽处在统一版面上同时制卡和会员卡制作，但制卡和会员卡制作洋本质所得回的制卡和会员卡制作不弛力却是差别的，不小面积实地场所受到的制卡和会员卡制作不弛力给小于小笔不朱、细线条、增网图像局部所受到的制卡和会员卡制作不弛力，但其制卡和会员卡制作不朱层不仅不漏白，而且瓦楞面纸涓滴无不抬瘪感。

In this thesis, the problems of impedance matching are studied based on the theory of nonreciprocal transmission lines, the broadband matching methods of nonreciprocal transmission lines are put forward.

本文在非互易传输线理论的基础上，对非互易传输线的阻抗匹配问题进行了研究，提出了非互易传输线宽带匹配的方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷