查询词典 in-between the lines

Cute ideas in a romantic kiss, irregular small lines in the misty autumn and hidden lines in the foggy blueberry.

浪漫花吻中优雅的小心思，烟雨秋色中不规则的小线条，雾色蓝莓中隐匿的小暗纹。

With the expand of urban scope, great change have taken place in railroad hinge, many internuncial lines and lateral lines had been surrounded. Former status and function had been losed , capacity of transportation is surplus. Utilizing disengaged equipments and establishment to develop urban railway to service citizen , is becoming one of important approach to solved urban traffic jam.In this article, there are two important parts.

本论文在此双重背景下，以铁路参与城市客运为目标，通过分析国内外城市交通和轨道交通的现状及特点，在研究国有铁路参与城市轨道交通运营的可行性、必要性的基础上，对参与的重要性和意义进行分析，并对国铁参与城市轨道交通运营管理模式和行车组织方式做出了详细的论证和阐述。

Four sheep lines, HU-Yang, Chinese M erino monotocous, Chinese Merino multiparous for wool production and Chinese Merino multiparous for mutton production, were used in this study. Litter sizes were recorded for each ewe in the four lines. Primers for BMP15 and BMPR-IB gene were designed from database sheep sequence and polymorphisms were detected by PCR-RFLP method.

以绵羊BMP15基因和BMPR-IB基因为候选基因，以湖羊、中国美利奴单胎品系、中国美利奴肉用和毛用多胎品系为研究对象，采用PCR-RFLP方法对候选基因进行单核苷酸多态性位点检测和基因型分析，同时研究基因对绵羊产羔数的影响。

RESULTS A eukaryotic expression system for high expression humanmutantCD59 were successfully set up : The recombinant PALTER-MAX plasmid containing human mutantCD59 cDNA and PCDNA plasmid were co-transfected into CHO cell by cation lipoid mediating method ;and the cells were grown in F12 medium containing 400ug/ml G418 for 14 days, positive clones were grown in RPMI1640 medium to get stable expressing cell lines . Highly expressing clones were selected by flow cytometry ,and were named PALTER-CD59-CHO1PALTER-CD59-CHO2 . Flow cytometry indicated that expression rates of PALTER-CD59-CHO1 and PALTER-CD59-CHO2 were 53.7%and 54.5%. Further more, Stable highly expressing CHO cell lines were more detected by immunocytochemistry and immunofluorescence technology . PALTER-CD59 -CHO1 and PALTER-CD59-CHO2 were grown in RPMI1640 to get a large of cells . CD59 protein were obtained by spalling PALTER- CD59- CHO1 and PALTER - CD59 - CHO2 cells . Stable highly expressing cells were further validated by SDS-PAGE, immunoblot analysis and solid enzyme immunoassay . PALTER - CD59 - CHO1 and PALTER - CD59 - CHO2 were glycated in RPMI1640 of 50mM ribose for 72 hours .BCECF releasing test indicted that the releasing rate of PALTER-CD59-CHO1 or PALTER-CD59-CHO2 was less high than PALTER-CHO ,and the releasing rate of glycated PALTER-CD59 -CHOI or PALTER-CD59-CHO2 was higher than unglycated ones . PALTER -CD59-CHO1 and PALTER -CD59 -CHO2 were glycated in RPMI1640 of 50mM ribose for 72 hours .BCECF releasing test indicted that the releasing rate of PALTER - CD59 - CHOI or PALTER - CD59 - CHO2 was less high than PALTER-CHO ,and the releasing rate of glycated PALTER-CD59-CHO1 or PALTER - CD5 9-CHO2 was higher than unglycated ones .

结果 成功构建突变人CD59的真核细胞表达系统：运用阳离子脂质体介导法将含有突变人CD59的PALTER—MAX重组质粒与PCDNA共转染入CHO细胞：用含有400ug／mlG418的F12培养基培养14天，筛选出稳定阳性表达克隆，RPMI1640培养基扩增获得稳定表达细胞株，并用流式细胞术进一步筛选出高效表达细胞株分别命名为PALTER—CD59—CH01、PALTER—CD59—CH02，表达率分别为53.7％、54.5％；应用免疫组化方法、免疫荧光技术进一步鉴定阳性细胞株；RPMI1640培养基大量扩增PALTER—CD59—CH01、PALTER—CD59—CH02细胞株，裂解细胞得到CD59蛋白质；通过SDS—PAGE凝胶电泳技术、免疫印迹技术、固相酶联免疫吸附试验验证了这两中文摘要个阳性细胞株CO59蛋白的高效表达；50mM核糖培养72小时，获得突变人CD59糖化细胞株，BCECF染料释放试验结果显示，PALTER一CD59一CHOI、pALTER一CD59一CHOZ细胞较PALTER一CHO细胞染料释放率低，未糖化PALTER一CD59一CHOI、PALTER一CD59一CHOZ细胞比较糖化后细胞染料释放率低。

In Mansun's Only Love Song', we get a glimpse into his life as he sees himself during the day - a vicar in appearance, but his mind is far away, dreaming of the exciting world of being a stripper -"Mavis looking sexy through her dress it shines, standing in the vestry she recites her lines" are how he views himself at that time - just reciting lines like an actor, not really meaning it, as his mind was on being Mavis, his stripper alter-ego, who really is "all things to no men" in the clubs.

在Mansun's Only Love Song'这首歌中，我们得以窥见到他的真实生活，他真实的一面----表面道貌岸然，脑子里的幻想却早已九霄云外。。去幻想那些本该不属于自己生活的东西，比如，他会想如果自己变成脱衣舞娘那样的生活会有多刺激--绚丽的灯光下的Mavis--也就是幻想中的自己，看起来是那么迷人与性感。

The National Institute of Agrobiological Sciences in Tsukuba, Japan, has accumulated numerous rice biological resources and has already successfully produced a high-quality genome sequence, a high-density genetic map with 3000 markers, 30 000 full-length cDNAs, oer 700 expression profiles with a 9000 cDNA microarray and 15 000 flanking sequences with Tos17 insertions in about 3765 mutant lines from about 50 000 transposon insertion lines.

日本的NIAS（National Institute of Agrobiological Sciences ）已经积累了大量的水稻生物学资源，并成功完成水稻全基因组的测序工作，构建了3000个marks的高密度遗传图谱，收集了30000条全长cDNA序列、超过含有9000cDNA条cDNA microarray的700个表达谱，和Tos17插入大约50000个转座子插入系中的3765个突变系的15000条侧翼序列。

In the BC〓F〓 and BC〓F〓 generation of Yannong15×Thinopyron intermedium hybrid, 4 octoploids which had chromosome number of 2n=56 and could form 28 bivalent at PMC MI, 14 disomic addition lines which had chromosome number of 2n=44 and could form 22 bivalent at PMC MI; three monosomic addition lines which had chromosome number 2n=43 and had the chromosome configuration of 21Ⅱ+1Ⅰ at PMC MI, 1 substitution line which had chromosome number 2n=42 and could form 21 bivalent at PMC MI were selected by observation of mitosis in root tip cell and meiosis in pollen mother cell.

在烟农15与中间偃麦草杂交的BC〓F〓和BC〓F〓代中，通过根尖有丝分裂和花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ观察选出4个2n=56，PMC MI染色体构型为28Ⅱ的八倍体小偃麦；14个2n=44，PMC MI染色体构型为22Ⅱ的双体异附加系；3个2n=43，PMC MI染色体构型为21Ⅱ+1Ⅰ的单体异附加系；1个2n=42，PMC MI染色体构型为21Ⅱ的异代换系。

In their laboratory experiments on 43 cancer and 5 normal cell lines, the researchers discovered that high concentrations of ascorbate had anticancer effects in 75 percent of cancer cell lines tested, while sparing normal cells.

在对43个癌细胞系和5个正常细胞系的实验中，研究人员发现高浓度的维生素C对所测试的75%的癌细胞系具有抗癌效果，而对正常细胞却没有影响。

A combined massaging and brushing tool comprising a main body having a plurality of convexes neatly arranged on a surface thereof, a cutting line positioned suitably away from an end edge thereof and extending in both directions along said end edge wherein an opening is formed by removing said body along said cutting line, a plurality of cutting lines suitably spaced and disposed in the proximity of another end edge thereof and respectively extending downwardly from a location in the proximity of the center wherein a set of enclosures are formed by removing said body along said cutting lines.

一般而言，长纤维是指纤维之长度/厚度之比率大于10%者称之。而在化学纤维当中，所有可纺丝之原料，皆可制成长纤维。长纤维因其每束丝中各单纤维根数与细度又可分为复丝与单丝，通常用于衣着类长纤维大都为复丝，而单丝则大都在非衣着用途，如钓鱼线等，其单纤维直径为60μ以上，甚至可达5 mm。

Four male sterile lines and nine restorer lines were used in incomplete diallel crosses to analyze the genetic effects of appearance quality traits in japonica hybrid rice by using the genetic model and analysis method for quality traits of endosperms in cereal crops.

以宁 6 7A等 4个粳型不育系与 K172 2等 9个粳型恢复系进行不完全双列杂交，采用禾谷类作物胚乳品质性状的遗传模型及其分析方法，对粳型杂交稻稻米外观品质性状进行了遗传研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。