查询词典 in-between the lines

The Sound of Music (1965) when re-released in the late 20th century was presented as a sing-along version along the lines of the participatory Rocky Horror, with fans dressing up as nuns, lonely goatherds and Nazis.

音乐之声》（1965）在20世纪末再度投入市场时，呈现给观众的是供大家共享的演唱版的《洛基恐怖舞会》里的歌词，影迷们全扮成修女、孤独的牧羊人和纳粹。

The lines of gold-inlaid Dethek runes on the cover and spine are the title, Treasure of the Golden Hills, written in Gnome.

这本书的、里面有一些、充满、幻想的语句、但还有一些易读的手抄、笔迹、里面还画着一些、侏儒神的、小插图、代表着他们的传说、并且这些、图能更好地说明、他们的法术。

The aerodynamic rear characterized with the subtle "boot lid spoiler" makes a unique visual statement and harmonises the bonnet theme by having crisp lines that run up the d-pillar and in to the roof.

同时，尾部造型与前脸造型相呼应，再次使用了发动机盖锐利棱线的设计语言，尾部行李箱盖的锐利棱线通过D柱一直延伸到了车顶。

Some of the lines in Paris demonstrate this – new trains have created better service headways through the sections so far equipped, and so the public is immediately benefiting, rather than having to wait for a gain until the entire line is equipped.

巴黎的一些铁路线即是如此。新装备的列车在已升级的路段创造了更好的服务空间，而不必等到整条路线都进行配置之后才服务于乘客。

It is not just a clone of the famous Tetris "fill the lines" game: It includes completely new variants with hexagons and triangles in place of squares.

这不仅仅是一个无性系的著名的Tetris的&补线&的游戏：它包括完全新变种与六边形和三角形在地方的平方。

It is not just a clone of the famous Tetris "fill the lines" game: It includes completely new variants with hexagons and triangles in place of squares.

它不仅是一个克隆著名的俄罗斯方块&补线&的游戏：它包括完全新变种与六边形和三角形到位的平方。

It is not just a clone of the famous Tetris "fill the lines" game: It includes completely new variants with hexagons and triangles in place of squares.

它不仅是一个clone的著名tetris&补线&的游戏：它包括全新的变异与六角形和三角形在正方形。

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

Zhou's proposal to move to a new reserve currency along the lines of the S.D.R.'s, or special drawing rights, in which the International Monetary Fund leeps its accounts.

于是，周小川提议，以由国际货币基金组织记账的特别提款权为基础，转入一种全新的储备货币。

Every copy in which the artist scrupulously studies to imitate the minutest lines or traces of his original.

任何有翻译经验的人都可感受到，泰特勒的想法，在实务上会是一条难于上青天的蜀道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。