查询词典 in-between the lines

The results showed that heavy ion irradiation had certain effect on genetic variation in maize inbred lines. To provide theoretical basis for breading better maize inbred line and matching excellent combination for the future.

重离子辐照对玉米自交系的遗传变异有影响，可以为玉米优良自交系的选育，优良组合的选配提供一定的理论依据。

As he called out the lines in his rich, but still ever-so-slightly accented Nabbanai, and censed the body of the dead king, it seemed to Simon that a light shone on Prester John's face, that he could see for a moment how the king must have looked when he had first ridden, bright-eyed and battle-stained, out of the gates of the new-conquered Hayholt.

他用浓重的、却还是带点轻微Erkynlander乡音的Nabbanai口音，大声诵读着诗句，为死去国王的遗体焚香，Simon仿佛看到了长老John的脸上闪着一道光亮，有那么一会儿他能想象，国王第一次纵马出城的时候，他的形象：穿过新征服的Hayholt城堡一道道大门，目光有神，征袍上浸染着战争的污渍。

Collides with any of the lines in the Maze.

碰撞与迷宫中的任何行。

In doing this the translation frequently disregards the fundamental principle of Hebrew poetry, the parallelism of the lines.

在这一过程中往往忽略了翻译的基本原则希伯来诗歌，平行的线。

In the standardized and feminized social figure of an air hostess, the lines of class and gender fall neatly within one anther e.g.

在标准的和有女性风度社会的图的空中小姐，线路的班级和性别落下整洁地不越出1个花药(例如Skegges，2004 )。

Thus, in the models, most of the lines origin from the gaseous galactic halos.

模型还预言了合理的反相关关系与星系的吸收半径。

Pedroso fouls in the second try. He oversteps the lines.

佩德罗索第2次试跳犯规，他踏板过线。

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星诗句里呢喃。

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lines.

我的幻想是一群萤火虫，----活跃的火花，闪耀在黑暗里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。