查询词典 in-between the lines

The production of butterfly put the paper each sheets, to bear the text of a face, a broken line must be on the lines of the Raphe nucleus version and joints in a piece for the paper bag.

蝴蝶装的制作工艺方法是，将每张印好的书页，向印有文字的一面对折，折线必须在一版中缝的中线上，然后将其中缝处粘在一张用以包背的纸上。

Every time my roommate asked if I wanted to join a bunch of people for a joint or visit the Rathskeller, a bar in the basement of my dorm building, I'd invariably turn him down saying along the lines of,"I've got to do this term paper, maybe this weekend."

每次我室友问我是否想去加入一群人或者去设在地下的德国式饭店，一个在我寝室楼地下室的酒吧，我总是拒绝他们的邀请，顺便告诉他们，"我要做这次的学期报告，我们周末一起去。"

The same stylistic attention has been paid to the interior, the lines of which are harmonious and well balanced with the exterior to create a bright and friendly environment capable of guaranteeing extraordinary interior roominess and superior comfort in terms of ergonomics and space available to the driver and passengers.

这种设计风格也同样延续到车辆的内部，内外线条的和谐和良好的平衡性创造出宽敞明亮友善的内部空间，另外由于采用人机工程学的座椅设计，因此内部的舒适性极佳。

Product circumstances: Company main products are two distinct types: 1, chemical fiber textile equipment, including a variety of accessories such as: chuck shaft, reciprocating shafts, roller shafts and other products more than 2,000 species, JRT1 ~ JRT16 series winding machine, of which 16 JRT16 melt-spinning spandex spindles winding machine for the national patent product, JRT1 Jilin winding head for high-tech products, all kinds of chemical fiber textile engineering in three production lines; 2, and the MTR railway passenger vehicles Valves products, such as: height adjustment valve, pressure valve, connecting rod and so on.

产品情况：公司主要产品分两大类：1、化纤纺织设备，其中各种配件如：卡盘轴、往复轴、槽辊等产品2000余种，JRT1~JRT16系列卷绕机，其中JRT16十六锭熔纺氨纶卷绕机为国家专利产品，JRT1卷绕头为吉林省高新技术产品，各种化纤纺织工程生产线三种；2、铁路客车及地铁车辆上的阀类产品，如：高度调整阀，差压阀、连杆等。

And he doesn't write many things in the plays stage direction wise, he gives you the lines, and that's about it.

原剧本在舞台指挥方面描述的并不是很详细，只是提供了台词，如此而已。

The outstanding achievement and surefooted style lead the Corporation into the lines of first class decoration enterprises in Hainan very soon.

优异的业绩、踏实的作风使公司很快进入了海南一流装饰企业之列。

The music of the series has been called everything along the lines of "McMusic" to "the best thing Hans Zimmer has done in years."

音乐一系列被称为一切大致相同的" mcmusic "到"最好的事情汉斯兹蒙已做了多年"。

To study the regulation mechanism of SOCS-3 (Suppressor of cytokines signals-3) for erythropoietic development, small interference RNA expression vectors of SOCS-3 were constructed and transferred in to the K562 cell lines stably by lentiviral system.

为了研究细胞因子信号转导分子3(suppressor of cytokine signals-3，SOCS-3)对造血发育的影响，构建了SOCS-3慢病毒siRNA干涉载体，并转染人红白血病细胞株K562。

This vector expressed the FC-tagged CCN1 and a GFP marker, and was used to study the effect of exogenously expressed CCN1 on cell proliferation and migration in human osteosarcoma lines.

采用AdEasy系统构建带有标记基因GFP和FC的重组腺病毒AdCCN1，并感染人骨肉瘤细胞，观察外源性CCN1对肿瘤细胞生长和迁移的影响。

In his later years Lenard studied the nature and origin of the lines of the spectrum.

后期，莱纳德又研究了光谱线的本质，发展了里德伯、海因里希·凯泽和卡尔·伦格的研究成果，他们提出金属的光谱线可以分为两类或更多类连续光谱，并且这些谱系的波长之间存在明显的数学关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。