查询词典 in-between the lines

Since the delimitation may results in two different lines for seabed and superjacent waters respectively, the two countries should make an arrangement on the distribution of jurisdiction in the overlapping areas.

由于划界最终极有可能产生两条不同的海床和上覆水域界线，因此两国还需就有关重叠部分的管辖权分配问题做出安排。

Every winter, Garden Court, in the flower tree wither, water freezing, Emperor Yu-hing, not diminished, so that the ladies along the lines of folk paper-cut, with Choi Jin-cut as a mosaic, decorative branches, hanging in the trees, while cut flowers, Ling Trapa natans, lotus qian and other items, get rid of the pool of ice water one by one arrangement, as the spring and summer gorgeous scenery, fun to watch.

每到冬天，园苑中花树凋零，池水结冰，隋炀帝游兴不减，令宫女们仿照民间剪纸，用彩锦剪为花叶，点缀枝条，挂于树上，同时剪成荷花、菱芰、藕芡等物，去掉池中冰块，逐一布置水上，如同春夏之交的艳丽景色，让人赏心悦目。

HTERT is expressed in cancer cell lines despite promoter DNA methylation by preservation of unmethylated DNA and active chromatin around the transcription start site.

人端粒酶逆转录酶是一种核糖核蛋白酶，由端粒RNA和端粒酶蛋白组成的一种特殊逆转录酶，在激活端粒酶的过程中起限速作用，能以自身RNA为模板合成端粒序列以稳定端粒长度使细胞获得永生，也是人类端粒酶的活性中心，其表达是端粒酶活化的必须前题［2～4］。

The ISH results show that silkworm vasa expresses only in germ cell lines e.g.

家蚕vasa基因在发育胚胎的生殖系存在部位有明显的杂交信号。

Over the years, our laboratory hasfound that Zizania DNA introgression could induce a large number of genetic and epigeneticchanges in some introgression lines.

我们实验室的前期工作发现将菰的基因组DNA导入水稻中能诱导水稻基因组获得渐渗杂交系发生广泛的基因组变异和表观遗传变异。

In effect, the water is ionized: negatively charged oxygen ions are stripped from stable water molecules and are freed to perform a number of tasks. Among other things, the altered water can dissolve scum lines, help stabilize pH, kill alae and bond minerals in the water.

实际上，水离子中带负电的氧离子被剥夺为稳定水分子，并释放执行多项任务，它开始溶于水，打散泡沫和沉浮物，帮助稳定 PH 值，减少和打散水中粘合在一起的矿物物翼。

There was an intrinsic oscillation of H+ fluxes throughout the experiment in both cell lines.

结果显示存在一个持续的并以固有振荡形式出现的胞外H+流现象。

In-house knowledge exchange puts an emphasis on opening up the lines of information and communication, and invigorates knowledge sharing.

隐藏着的知识交流要求我们重视打开信息和交流的线路，并搞活知识共享。

In the first four laments the Knah measure is used in the construction of the lines.

在首四年遗憾knah措施，是用在建设的方针。

In the first four laments the Knah measure is used in the construction of the lines.

在头四个感叹的Knah措施是用於建设的方针。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。