查询词典 in-between the lines

A549 cells are more sensitive to CDDP-induced apoptosis(P.01) and less sensitive to THP andβ-Ele-induced apoptosis than A375p(P.01, P.05 respectively). Condensation and crack of nucleus and apoptotic bodies appeared in apoptotic cells of A549 and A375p cell lines in all treated groups and necrocytosis were to be seen in some groups. Fluorescence imaging experiments demonstrated that accumulation of iASPP in cytoplasm but little distribution in nucleus in all groups. untreated groups in two cell lines presented a bright-green colour,followed by CDDP-treated groups,and THP-treated groups is the darkest one in all groups.

免疫荧光显示，未加药物处理的A549和A375p细胞胞质染色均匀呈亮绿色，核区较暗；CDDP及β-Ele处理组细胞为暗绿色，其中可见皱缩的凋亡细胞；THP处理的细胞胞质荧光弱呈灰绿色，由于THP嵌入DNA自发红色荧光与二抗的绿色荧光中和，胞核被染成桔红色，结果提示药物处理后A549和A375p细胞中iASPP的表达有不同程度的下降。

Cy Twombly uses a combination of charcoal, colored pencils, chalk and oil paint in his works; sometimes he also incorporates wavy, flowing, scribbled text. But Ye Yongqing uses an "eyebrow pencil" to portray abstract lines and points to form a poetic visual language. His latest paintings further expand on this. He created seven abstract paintings of an identical composition, method, symbol and style entitled Broken - Heart. These paintings vary in either background color or color of the lines.

汤布里在绘画中并用炭笔、彩色铅笔、粉笔和油画颜料，还借用文字抽搐涂抹飞动书写，而叶永青的绘画则用"眉笔"一点一划描绘出抽象的线条，构成了诗意的视觉语言，尤其是他最近的绘画把这样的观念性做了进一步延伸，他完成了七幅同一构图、同一方法、同一符号、同一风格的抽象绘画《伤·心》，它们的不同表现为：要么每一幅画中的底色不同，要么每一幅画中符号描绘的颜色不同。

We examined the effects of Gyp on human leukemia HL-60 and mouse WEHI-3 cells. Therefore, the results from flow cytomertic analysis indicated that Gyp arrest cell cycle in G0/G1 and induced apoptosis in both examined cell lines. We also used DAPI stain and DNA gel electrophoresis to confirm Gyp induced apoptosis in both cell lines.

本实验探讨绞股蓝皂甘是否对於人类血癌细胞株（HL-60）和小鼠血癌细胞株（WEHI-3）诱发抗癌活性机转，藉由流式细胞仪分析结果发现绞股蓝皂甘能够让细胞周期停滞於G0/G1期，最后走向细胞凋亡，此结果可经由DNA电泳观察到DNA断裂情形得到证实。

The frequencies of genotypes were significantly different among the lines (P.001), with BB genotype primarily existing in HU-Yang,++ genotype in Chinese Merino monotocous line, and B+ genotype in Chinnese Merino multiparous lines.

等位基因型频率在各品种间差异极显著（P.001），在湖羊中以BB基因型为主，在中国美利奴单胎品系中以++基因型为主，而在中国美利奴肉用和毛用多胎品系中以B+基因型为主。

The N protein concentration in the supernatants of virus-infected cells were reduced at different levels in all ER and cytoplasma localized intracellular antibody expressing cell lines, however, the intracellular N protein synthesis in above cell lines was not significantly affected.

利用病毒微量滴定免疫荧光方法，对细胞内抗体与病毒的增殖关系进行了研究，证实无论在内质网还是在胞质，抗核蛋白细胞内抗体都能够抑制病毒的增殖，具有抗病毒活性。

Grisea have been obtained in recent years as well.In our previous work, an RIL population consisting of 304 lines was constructed from the indica cross Zhong 156/Gumei 2. Two genes conferring complete resistance to blast isolate 92-183 (ZC15) were primarily mapped by using 148 lines of the population. In the present study, genotype of the 304 RILs were analyzed and QTL mapping for partial resistance to 2 isolates of leaf blast and 1 isolate of neck blast were conducted.

本实验室曾经应用中156／谷梅2号构建了由304个重组自交系(recombinant inbred lines，RIL)组成的重组自交系群体，应用其中的148个株系对抗稻瘟病基因进行了初步的定位，本研究则进一步对整个群体的304个RILs的基因型进行了分析，对控制叶瘟和穗瘟部分抗性的QTL进行了定位。

E studied expression levels of WAVE1 in six leukemia cell lines (the human Jurkat T leukemia cells, U937 histiocytic lymphoma cells, Burkitts lymphoma cell Raji, acute promyelocytic leukemia cell HL-60, chronic myelogenous leukemia cell K562 and K562/A02) by Western blotting analysis. Levels of WAVE1 expression were high in all six human leukemia cancer cell lines. In contrast, the constitutive expression levels of WAVE1 were noticeably lower in normal human peripheral blood mononuclear cells, or non-blood cancer cell-lines, including human lung A549 cancer cells, Hela cervical cancer cells, MG-63 osteosarcoma cells, CNE2 nasopharyngeal carcinoma cells, human umbilical vein endothelial cell, QSG7701 hepatocarcinoma cells, and WI-38 lung fibroblastoma cells.

AVE1在人类血液肿瘤细胞系(人T细胞白血病细胞系Jurkat、人组织细胞淋巴瘤细胞系U937、人Burkitts淋巴瘤细胞系Raji、人原髓细胞白血病细胞系HL-60、人慢性髓原白血病细胞系K562和K562／A02)中高表达，在非血液肿瘤细胞系(人肺腺癌细胞系A549、人宫颈癌细胞系Hela、人成骨肉瘤细胞系MG-63、人鼻咽癌细胞系CNE2、人脐静脉内皮细胞系HUVEC、人肺成纤维细胞系WI-38、人肝上皮细胞系QSG7701)以及正常人外周血单个核细胞中低表达或不表达。

To this end,we used the Transwell system to select two highly invasive subcell lines SNU5-P3 and PAMC82-P3 from minimally invasive parent cells,and compared gene expression in paired cell lines wit...h high and low invasive potentials.38 genes were commonly upregulated in the two highly invasive subcell lines.

通过全基因组芯片比较SNU5-P3和PAMC82-P3与其亲本细胞的基因表达谱，获得了38个在两张芯片共同上调表达的差异基因，其中16/38(42%)已报道是与侵袭转移功能相关的基因。LOXL2是一个在两张芯片共同上调表达的基因，通过生物信息学分析和细胞表达谱分析，表明LOXL2可能是胃癌侵袭转移密切相关的功能基因。

Zhu De-Qun's classmate, Wu Quan-Zhong, described him in a poem with the lines"The thick strings loudly thrummed like the pattering rain; the fine strings softly tinkled in a murmuring strain."It describes the rhythm of the lines in Zu De-Qun' s works and the interlacing of dots and lines.

朱德群的同窗吴冠中就曾用「大弦嘈嘈似急雨，小弦切切似私语」的诗句，形容朱德群作品中，因线条律动产生的节奏感，以及点线交错与窜动，结合画面光影明暗，形成如音符般时急时缓、高低起伏的旋律。

Molecular iodine has several hundred strong absorption lines near 532nm,several absorption lines were observed by using single-frequeny Nd:YVO4/KTP laser. There are new absorption lines which are not included in the nine groups recommended by CCDM in 1997.The wavelengths of these lines have been measured and the frequency stabilization investigated.

碘分子在532nm附近有上百条强的吸收谱线，采用单频Nd：YVO4／KTP激光对碘的一些吸收谱线作了观测，并进行了激光频率稳定的研究，这些吸收谱线是1997年9月国际米定义咨询委员会推荐作为频标的9组532nm碘吸收谱线之外的新的参考谱线。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐