查询词典 in-between the lines

He closed his eyes and instantly his ears were ringing with the cannonade, the firing of muskets, and the creaking of wheels, and again he saw the long line of musketeers running down-hill and the French firing, and he felt his heart beating and saw himself galloping in front of the lines with Schmidt, and, the bullets whizzing merrily around him; and he knew that sense of intensified joy in living that he had not experienced since childhood.

他闭上眼睛，就在这一瞬间他耳鼓中响起隆隆的枪炮声和辚辚的车轮声，又看见排成一条长线的火枪兵走下山来，一群法国兵开枪射击，他于是觉得，他的心在颤栗着，他和施米特并骑向前疾驶，子弹在他四周欢快地呼啸，他体会到一种从童年起未曾体会到的生存的万分喜悦的感觉。

To achieve the expression of recombinant human coagulant factor Ⅶin mammalian cell lines and to study its biological activity.

凝血因子Ⅶ是凝血块形成起始的关键分子之一，它对外源性凝血途径的启动具有重要的作用。

One of the most common ways to describe a wood's tonal properties is in terms of its frequency range,which is often broken down into low-end frequencies,mid-range and high-end frequencies.picture it as a visual spectrum,as we've done in the chart to the right,with the lower frequencies on the left and the higher frequen-cies on the right.the graph line for each wood visually depicts its general tonal range.rosewood and ovang kol,for example,tend to resonate with more low-end frequencies,whereas koa,cocobolo and maple tend to sound brighter from having more top-end frequencies.note also rosewood's"scooped"midrange and ovang-kol's fuller midrange.the doted lines for walnut and koa denote the expansion of low-end frequency range as the guitar opens up after a period of playing it.

最常见的方式描述了木材的声音特性是在其频率范围内，这往往是细分为低端频率，中端和高端frequencies.picture它作为一个视觉频谱，因为我们'维生素E这样做的图表，以权，以较低的频率在左边和更高的频率，种上right.the图线的每一个木材视觉描绘的一般音调range.rosewood和ovang科尔举例来说，往往会产生共鸣更多的低端频率，而兴亚， cocobolo和枫树往往从健全光明有更多的高端frequencies.note也花梨木的"收购"的中端和ovang -科尔的充分midrange.the doted线的核桃和兴亚指扩大低端频率范围内的吉他开辟了一段时间后，打它。

Given a hexagon circumscribed on a conic section , the lines joining opposite polygon vertices meet in a single point

已知一个六边形外切于一条圆锥曲线，那么连接这个六边形相对顶点的三条线交于一点。

It is possible that there is a clamping cylinder damage problem or simply a plug in the lines.

它可能是有一个夹紧缸损坏问题，还是只是一个插头的线路。

The voice of wayside pansies,that do not attract thecareless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星诗句里呢喃。

It can turn inner and outer cylindrical surfaces, taper surface, other swing and end surfaces, and also can process metric, inch, diametrical and module threads, drill and ream holes, broach oil groove. It is widely used in the lines of machinery, electronics, equipment, meter, light-duty industry and medical for single or mass production, and can also be used as household tool.

它可车削内外圆柱面、圆锥面和其它回转面及端面，能够加工公制、英制、径节、模数螺纹，也能钻孔、铰孔、拉油槽等，因而广泛适用于机械、电子、仪器、仪表、轻工、医疗等行业的单件或小批生产，也可作为家庭工具使用。

Domestic product, the company seal are the backbone of enterprise, was established in 1980, the new expansion in 2000, has twenty years of production experience seals are also more than 2000 million yuan of investment, land acquisition of 50 acres, set up a total area of for more than 6000 square meters of factory buildings, office buildings and staff quarters and recreational places, introducing the most advanced automated production lines, imports of ethylene propylene diene monomer used as raw materials to produce high levels of domestic products, at a certain extent, represents a advanced domestic production levels.

本公司是国内生产密封件的骨干企业，成立于1980年，新扩建于2000年，具有二十几年生产密封件的丰富经验，现又投资2000多万人民币，征地50亩，建立总面积为6000多平方米的厂房、办公楼和员工宿舍及休闲场所，引进国内最先进的自动化生产线，采用进口三元乙丙为原料，生产出国内高水平的产品，在一定的程度上，代表着国内的先进生产水平。

He was disagreeably struck too by the excessive contempt for other people that he observed in Speransky, and by the variety of the lines of argument he employed in support of his views.

而且他发现斯佩兰斯基过分地蔑视他人，运用各种手法来论证自己的意见，这使安德烈公爵十分诧异，使他心里不高兴。

We dispart four small fields in the center field of the fingerprint image. Through the directions of the lines in every small field, we confirm the fingerprint type.

基于方向图分类法中将中心区域的方向图分为左上，左下，右上和右下四个子区域，根据各子区的纹线走向来确定指纹类型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。