查询词典 in-between the lines

In addition, in order to testing the double dimension regulative theory between mast cell and peptedergic nerve from a morphological angles, we studied the relationship between dorsal cutis mast cell and peptedergic nerve terminal by an immunohistochemistry method and discovered rather close morphological construction ties between them.

另外，为了从形态学角度验证肥大细胞与肽能神经"双响"调节的理论，采用免疫组织化学方法对家兔背部皮肤进行肥大细胞与肽能神经末梢关系的研究。

It is shown that the friction force and bulkhead thrust are the main factors of shield thrust setting, while the friction between the cutterhead and soil is the main factors of cutterhead torque setting. Friction force between shield and soil would make front soil of shield upheave, and subsidence of surface soil is induced by ground loss when the friction force between the cutterhead and soil results in the surface settlement asymmetrical distribution.

通过计算发现，盾构施工中盾壳摩擦和正面推力是盾构推力设置的主要因素，而刀盘与土体摩擦是刀盘扭矩设置的主要因素，盾构前方土体隆起主要由盾壳摩擦引起，刀盘摩擦作用主要引起地表沉降的非对称分布，地表沉降主要由盾尾空隙产生。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitalism society were also enhanced in this process and eventually entrapped dandyism into a dilemma between aestheticism and Kitsch,between pioneer and decadence.

纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突，在这个过程中不断激化，终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。

The identity between pmDmrt2 and the Dmrt2 of Danio rerio, Xenopus Laevis , Gallus gallus , Mus musculu ,Homo sapiens is 95%, between pmDmrt3 and the Dmrt3 of Danio rerio, Oryzias latipes, Gallus gallus, Rattus norvegicus,Homo sapiens is 85%, and 97% between pmDmrt4 and the Dmrt4 of Oryzias latipes and Takifugurubripes. Our results further reveal the evolutionary conservation of the DM domain gene family in both invertebrates and vertebrates.

序列分析表明，pmDmrt2编码的氨基酸序列与斑马鱼、爪蟾、红原鸡、家鼠、人等的Dmrt2的一致性为95 %；pmDmrt3编码的氨基酸序列与斑马鱼、青鳉、红原鸡、家鼠、人的Dmrt3的一致性为85%；pmDmrt4编码的氨基酸序列与青鳉、红鳍多纪鲀的Dmrt4一致性高达97%，进一步证明该基因家族在无脊椎动物和脊椎动物都具有高度的进化保守性。

Results:The following were observed and measured:the location where the genitofemoral nerve coming out from the psoas major,the plane of the location the highest plane of the iliac crest,common iliac vessels branch plane,the distance between the ureter and the lateral part of the psoas major,the distance between the genitofemoral nerve and the lateral part of the psoas major,the distance between the genitofemoral nerve and the ureter,the location at the decussation of the genitofemoral nerve and the ureter.

结果：观测了生殖股神经穿出腰大肌的位置；在穿出点平面、髂嵴最高点平面、髂总血管分叉平面，输尿管距离腰大肌外侧缘的水平距离，生殖股神经距离腰大肌外侧缘的水平距离，生殖股神经与输尿管的水平距离；生殖股神经与输尿管交叉点与腰大肌外侧缘的水平距离，交叉点距离髂嵴最高点平面的垂直距离。

The thesis make integrative use of management theories, economics, demotics, psychology, systematology and information science to systematically study the following topics: the principle of knowledge innovation in the enterprises, the interaction between the knowledge innovation and the competitive advantages, the relationships between the knowledge innovation and the organizational structure, the interaction between the enterprise culture and the human resource management.

本文利用管理科学、经济学、社会学、心理学和信息系统科学等多学科理论和方法，对企业知识创新的原理，企业知识创新与企业竞争优势的关系，企业知识创新与企业组织结构、企业文化和企业人力资源管理的相互作用关系，以及企业与其他组织之间的知识战略联盟进行了系统的研究，提出了一些新概念、新模型和新方法。

New ideas and methods in the paper:1 The formulas on perforated casing collapse strength were deducted, which offereda convenient method to analyze the relationship between casing collapse strength and perforation;2 The stress and displacement formulas on the system of casing, cement anddeformation under the non-uniform load were deducted, which offered the theoretical found for designing optimally casing string;3 The relationship between structure in-situ field of whole oil field and casing failurewere studied, which offered the scheme for the prediction of casing failure. The process of study in the paper:1 For simulating the relationship between the structure in-situ field and the casingfailure in the oil-deformation, the tests of the uniaxial tensile, compress, tnaxial compress and dilatability were made on the samples of the drill cores from deformation of casing failure position in Yuejing II oil field.

本文的主要创新： 1推导出了射孔套管抗挤强度的解析式，为分析射孔与套管强度的变化关系提供了简便的方法； 2推导出了非均匀地层载荷作用下套管、水泥环和地层组合体的应力和位移解析式，并非均匀作用下套管柱优化设计提供了理论依据； 3研究整个油田区块构造应力场与套管损坏关系，为预测套管损坏提供了可行方案；本文的研究过程如下： 1为模拟构造应力场与油层段套管损坏关系，做了大量的岩石单轴抗拉、单轴抗压、三轴试验以及岩石遇水膨胀试验，获得了研究区块岩石的弹性模量、泊松比、内聚力、内摩擦角以及岩石的线膨胀系数，这此数据为本文研究油层段套管损坏机理研究的理论分析和有限元法提供了实验数据。

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

The calculation of initial alignment direction cosine matrix between SINS body frame and navigation reference frame is expanded into three parts:(1) the DCM between i0 frame and n frame is easily obtained via local geographical coordinates and initial alignment time;(2) by expressing SINS specific force equation in b frame and by the aid of external velocity log, the constant DCM from i(subscript 0) frame to i0 frame is achieved;(3) attitude updating using gyro samples gets the DCM between b frame and i(subscript b0) frame.

将捷联惯组坐标系与导航坐标系之间的初始对准姿态矩阵的实现分解为三步骤：(1)通过地理位置和初始对准时间求解i0系至n系的变换矩阵；(2)通过惯导比力方程变形，引入刚速仪速度辅助，求解从i(下标 b0)系至i0系的常值变换矩阵；(3)使用姿态更新算法实时计算b相对于i(下标 b0)系的变换矩阵。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。