查询词典 in-between the lines

Example : Salesmen usually sugar-coated their products, so have to carefully read between the lines before you buy it.

推销员通常粉饰他们的产品，所以在购买前，要仔细阅读字里行间的说明

On the basis of analyzing the output signal of a two wavelength beat-wave absolute distance interferometer, this paper proceeds from the realities of the aiming method of the beat-wave interferometer, conducts an analytical investigations on the dependence of the aiming accuracy of the beat-wave interferometer on laser dual-line output power equilibrium, propose two new concepts-a basic aim blind area and a blind area expansion, and establishes an analytical expression between the blind area expansion and the relative power difference of laser dual lines.

本文从拍波干涉仪对准方法的实际出发，在分析双谱线拍波干涉仪输出信号的基础上，研究了双谱线功率不一致与拍波干涉仪对准精度的关系，提出了基本对准盲区和盲区扩大量的新概念，建立了描述盲区扩大量与双谱线相对功率差之间关系的解析表达式。

Lonely ,the Soliloquize of youth; desolated ,the solitary life ; Injustice ,the condition of let alone ;reasonable,the sadness loney.all this had been covered with sunshine of glitter and golden,any unhappiness and sad sorrow will wave between the lines .we always want to remain energy to study the behind things of the youth ,the persue,the hopeless.heart's free ,words are free .

孤独的青春独语，寂寞的生命荒凉，冷漠闲置的委屈，独自伤悲的理由，一切的来去都镀上了灿烂而张扬的阳光，任何的沉重与心伤都在夏日的灼烧下变成澎湃在文字里的点点渴望。关于青春，关于追逐，关于迷惘，我们总想保留旺盛的精力去接隐藏在其后的命数。心是自由的。文字是自由的。

To read between the lines:to interpretthe hidden meaning or a hidden message; to discern the true fact

从字里行间体会隐含的意义；领会言外之意或能了解其中的真正意义

Which is the C-Class Saloon for you? Choose between the ELEGANCE and AVANTGARDE lines.

全新C级轿车备有优雅型和时尚型两款设计，当中定必有您的称意之选。

Like cartographers, miners draw lines or blotches between epidermal layers and feeding on internal tissue.

潜叶虫犹如制图师，在表皮层间画线或者斑块，取食其中的组织。

Episcopacy makes disjunctions between bishop and elder that cannot be defended from the NT, and therefore appeals to Timothy and Titus as paradigms are futile, not least because their functions are best explained on other lines (and in any case they are not called "bishops" over against some lesser clergy status).

episcopacy使disjunctions之间的主教和长老，不能辩护，从新台币，因此呼吁提摩太和提多书作为范式是徒劳的，并非最不重要的，因为他们的职能是最好的解释，对其他行（在任何情况下他们不是所谓的&主教&超过对一些较轻的神职人员地位）。

Body Rhythm" and appeared to solve the kinds of Chinese classical dance drama arises from the existence of the style of dance on functional lines with the contradiction, change the Chinese classical dance and classical ballet at the Opera dilemma between, and in the "Body Charm "play a less important role of the classical dance based on" Body Rhythm Method is even more important.

身韵&的出现，解决了中国古典舞从戏曲种产生时就存在的风格化舞蹈与功能行的矛盾，改变了中国古典舞在戏曲和古典芭蕾之间进退维谷的局面，而在&身韵&对古典舞起到那么重要作用的基础上，&身韵教学法就更加重要。

Body Rhythm" and appeared to solve the kinds of Chinese classical dance drama arises from the existence of the style of dance on functional lines with the contradiction, change the Chinese classical dance and classical ballet at the Opera dilemma between, and in the "Body Charm "play a less important role of the classical dance based on" Body Rhythm Method is even more important.

诎晚韵&的出现，处理了中国古典舞从戏曲种产生时就存在的风格化舞蹈与功能行的矛盾，改变了中国古典舞在戏曲和古典芭蕾之间进退维谷的局面，而在&身韵&对古典舞起到哪么重要作用的基础上，&身韵教学法就更加重要。

With franchisees the opportunity needs to be taken to maintain strong lines of communication between them and the franchisor's business.

与特许经营的机会需要采取的保持强劲的通讯线路，它们与特许业务。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。