查询词典 in-between the lines

Such lines appear in the pentagon and the relationship between its sides and the diagonals.

这种线出现在五角大楼和双方之间的关系的对角线。

Their music takes its inspiration from their joint fascination with the power of ancestral sites: stone circles, earth works, dolmens and hallowed places where the lines between knowledge, understanding and faith have become blurred by time.

这些地方往往与许多未解之谜和神秘信仰联系在一起，介于人类的已知和未知之间，在时间之雾的笼罩下，显得模糊而充满诱惑力。

At the inquiry, Mr Campbell drew a distinction between shifting lines and paragraphs in dossiers and actually fabricating intelligence.

在质询中，坎贝尔曾指出移动档案中的文字及段落与伪造情报是不同的。

Microstructures of the two inbred lines in 3、5、7、10、15、20 and 25 DAP seven stages during endosperm development showed that endosperms were in the stage of cell division in 10 DAP,then endosperm cells accumulated substances rapidly.In 20 DAP,endosperm cells were filled with starch grains.The endosperm structure was also different between the two inbreds, hard and soft endosperm for N04 and Dan232,respectively.

两个自交系胚乳发育的显微结构观察发现，N04和丹232在10 DAP处于细胞分裂阶段，之后胚乳细胞内含物快速增长，20 DAP胚乳细胞充满淀粉粒。N04胚乳发育成硬质型，丹232胚乳发育成粉质型，两个自交系的胚乳结构存在较大差异。

You can play with two central mid fielders, two wingers and two strikers and still create a third attacking line with movement of other people so if a winger comes inside he can work in between lines and the full back goes forward.

你可以让两名中场、两名边锋和两名前锋一起上场，而且你还可以通过其他队员的跑动创造出第三条的进攻线。所以如果一名边锋内切的话，他可以在两条线之间进攻，同时后卫线也可以前移。

You can play with two central mid fielders, two wingers and two strikers and still create a third attacking line with movement of other people so if a winger comes inside he can work in between lines and the full back goes forward.

当你使用两个中前卫，两个边路和两名射手时，通过其他球员的运动一样可以创造出第三条攻击线。如果一个边锋内切，那么他将会在两条线之间活动并吸引后卫向前移动。

In last year's hit movie, The Dark Knight, there is a classic scene between Alfred and Bruce Wayne. A befuddled Bruce cannot figure out what the Joker is actually trying to gain, and he is sharing his consternation with Alfred. Alfred responds by telling Bruce that some men are just different and, in one of the great lines of the movie, states bluntly,"Some men just want to see the world burn."

在去年的卖座影片《蝙蝠侠6：黑暗骑士》中，老管家阿尔弗雷德和布鲁斯韦恩之间有一个经典的对白场景：迷惑不解的布鲁斯想不通小丑到底要得到什么，于是他就把自己心中的惊恐不定告诉了阿尔弗雷德；阿尔弗雷德告诉布鲁斯，有些人就是和他人不一样，并直率的说道：&一些人只是想看到这个世界燃烧起来&——这也是这部电影中的一句经典台词。

The map shows the strength of the earth's magnetic field in your area listed in gammas. These are the numbers you can expect to be displayed in the readout when operating the mag in the G1 position. If you immediate area is located between the purple lines, then your frequency will be less or more than the number on the line.

地图上显示出实力，对地球的磁场在你的领域中所列gammas等，这些都是数字，你可以期望得到陈列在读取时，经营农牧业部中的g1位置，如果你眼前区位于之间的紫色线，那么你的频率将少于或以上的人数上线。

The accessibility model of regional railway network is composed of two parts, the city accessibility grade model and the line accessibility grade model, which respectively reflect the relationship between the regional railway network construction and urban development and the roles of lines playing in the network.

其中包括了城市可达性等级模型和线路可达性等级模型，分别用于反映区域铁路建设与城市发展的相关关系和线路在区域铁路网中的等级地位。

As an innovation system, the guard line of warning and admonition is the third between the two lines of morality and the Party's discipline and State law.

警示训诫防线作为预防腐败的一种制度创新，是介于思想道德防线与党纪国法防线之间的第三道防线。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。