查询词典 in-between the lines

Some of these appear to have founded royal lines between about the second and fourth centuries, as in Champa, a state near Funan

其中有一些在2世纪与4世纪之间似乎在扶南附近的占婆国建立了皇家军队。

The eleven wheat nucleus substitution Lines in D2 genus(Aegilops crassa,Aegilops vavilovii and Aegilops juvenalis) cy toplasm and three of cheir parents were sown in the five locations between latit ude of China.

将D2类山羊草［粗厚山羊草、牡山羊草(Ae.juvenalis)和瓦维洛夫山羊草(Ae.vavilovii)］细胞质普通小麦核代换系于1997～1998年分别种植在不同纬度的5个地点，并进行分期播种。

A bond is made between a flexible PWB and the ITO conductive lines on the glass at the edge of the display with a multitude of conductive paths enabled by compressing conductively coated plastic microspheres in an epoxy matix.

一契约打在之间一灵活PWB 和在在展示的边缘的玻璃上的ITO 导电的线由於众多导电的道路透过压缩使能够 conductively在环氧的matix里涂上塑胶microspheres。

Genera lly, these studies lacked unified diagnosic criteria, crteria for enrolling, crit eria for excluding and criteria for therapeutic effects; and equitability of bas e lines between groups was not introduced in detail; random, control, blinding and other principles were not described enough clear; the design programs were not enough reasonable and complete; the convincibility was poorer in processing of date, and so on.

从整体来讲，尚缺乏统一的诊断标准、纳入标准、排除标准和疗效评定标准；组间基线的均衡性不详；随机、对照、盲法等原则的执行描述不够清楚；设计方案不够合理和完善；数据的处理可信度较差等。

In order to clarify the rules of POD isoenzyme in the hazelnut, identify their blood relations between female, male and filial generations and select the superior parents for cross-breeding, we have studied the characteristics of peroxidase isoenzyme which are distributed in the 34 hazelnut varieties or lines by polyarclamide gel electrophoresis, The results showed that:POD isoenzymes of Corylus heterophylla Fisch, Corylus avellana L, and the hybrid of Corylus heterophylla Fisch × Corylus avellana L had obvious difference; some hybrids had lost P10 spectrum band of parents; the enzyme spectrum of 32 hybrid hazelnuts produced 'new hybrid spectrum bands'that could be considered as a mean to identify hybrids.

为了阐明过氧化物同工酶在榛品种中的分布规律，探讨平榛、欧榛及其杂种榛之间的亲缘关系，选育优势杂交亲本，本试验采用聚丙烯酰胺凝胶垂直电泳，研究了34个榛品种成熟叶过氧化物酶同工酶酶谱特征，结果表明：平榛、欧榛及其平欧杂种榛品种间酶谱具有较大差异；有的杂种品种遗失了父母本共有谱带P10；32个平欧杂种榛品种出现了双亲所不具有的新酶带，可作为鉴别杂种的一条途径。

The compound relation of nodes and lines plays a significant rule in the development of urban space shape. At the same time, urban space shape is also counteractive to the relation between them.

从动态的观点出发，以发展的思维研究了基于城市空间形态的道路交通与广场的互动关系。

The procedure of the analysis is as follows :first,the digital road map was made based on the paper map ofFangshan,southwest Beijing,andthefire distribution map was made byinputingthefire points collected withGPSinto the GIS.The road connectivity was obtained using the Axwoman to drawlines along the roads.Buffers onthe lines within a distance of 1 000m were made,and the curver fitting was analyzed between the fire numbers and the road connectivity.

首先对房山区的纸质地形图进行扫描，制作房山的道路分布专题图，并将GPS采集的林火火点位置转入ArcView GIS，制作林火火点位置图；用Axwoman扩展模块勾绘了道路，进行了道路连通度的分析，并以勾绘的连通线作了1 000 m的缓冲分析；以连通度与相应的缓冲区内的林火火点数作了拟合分析。

"We see children running between the tracks of their parents; the children running in meandering circles as their parents travel in direct lines," Debus told Australian Broadcasting Corp.

他说：&我们看到孩子们在他们父母之间穿行跑动；孩子们的足迹显示出当时他们在绕着圈地追逐嬉戏，而其父母则是朝一个方向径直行走。&

"We see children running between the tracks of their parents; the children running in meandering circles as their parents travel in direct lines," Debus told Australian Broadcasting Corp. radio.

他说：&我们看到孩子们在他们父母之间穿行跑动；孩子们的足迹显示出当时他们在绕着圈地追逐嬉戏，而其父母则是朝一个方向径直行走。&

On the basis of DDRT-PCR technique we found that:Total of 331 differential displayed cDNA bands from 1161 were displayed in the 4x4 diallel cross combinations with 30 pairs of primers, which shows the differences of gene expression between hybrids and their parental lines were very obvious in quantity and quality.

采用mRNA差异显示技术和荧光定量反转录PCR技术，从随机mRNA差异显示和候选功能基因mRNA表达定量分析两个方面，研究了32周龄杂种鸡及其亲本纯种的基因差异表达及其与繁殖性状杂种优势的关系，探讨了鸡繁殖性状杂种优势形成的因素及其分子遗传机理。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。